663_6198

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 8 √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß ∂ππÀπâ “æ√–≈“π °∑¡. ÒÚ ™”√–§à “Ω“° à ߇ªì π√“¬‡¥◊ Õπ „∫Õπÿ ≠“µ∑’Ë Ù¯/ÚıÚÛ ‰ª√…≥’ ¬å Àπâ “æ√–≈“𠮥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡æ◊Ë Õ‡º¬·æ√à ß“π«‘ ™“°“√ ¢à “« “√°‘ ®°√√¡µà “ß Ê ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∑’Ë ª√÷ °…“ π“¬¢√√§å ™— ¬ ∫ÿ πª“π π“ß¡≥’ √— µπå º≈‘ æ— ≤πå π“ß®‘ πµπ“ æ— π∏ÿ øí ° »“ µ√“®“√¬å πæ.¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å ¥√.«‘ ™‘ µ«ß»å ≥ ªÑ Õ¡‡æ™√ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡§«√ °«’ ¬– »“ µ√“®“√¬å æ‘ ‡»…‡ ∞’ ¬√æß…å «√√≥ª° ®— ¥∑”‚¥¬ »Ÿ π¬å ª√–™“ — ¡æ— π∏å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫√√≥“∏‘ °“√ π“ß “« ÿ ªí ≠≠“ ™¡®‘ 𥓠°Õß∫√√≥“∏‘ °“√ π“ß “«Õ“√’ æ≈¥’ π“ß “«æ√∑‘ æ¬å √Õ¥æ— π∏å π“ß “«ªî ¬√— µπå Õ‘ π∑√å Õà Õπ π“¬Õ“§¡ §ß∑π π“ß “«°√–≈”¿— °…å ·æ√°∑Õß π“ß “« ÿ °ÿ ≈µ√— µπå ©Ë ”®‘ µ√™◊Ë π π“ß°π°«√√≥ ∑Õßµ–‚° π“ߪí ≠®¡“ ÿ ¥ «“∑ π“ß “«°ÿ ≈»‘ √‘ π∑√å π“§‰æ®‘ µ√ π“¬Õ¿‘ ‡¥™ ∫ÿ ≠ ߧå π“ß “«®‘ π¥“√— µπå ‚æ∏‘Ï πÕ° æ‘ ¡æå ∑’Ë : ∫√‘ …— ∑ ¥à “π ÿ ∑∏“°“√æ‘ ¡æå ®”°— ¥ Û˜ ´Õ¬≈“¥æ√â “« ¯˜ «— ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿ ߇∑æœ ÒÛÒ ‚∑√.  Ú˘ˆˆ Òˆ-ˆ ‚∑√ “√  ÚıÛ˘ ÚıÒÚ,  Ú˘ˆˆ Òˆ˘ ‰¢ªí ≠À“¿“…“‰∑¬ ∂“¡ : §”«à “ ç§◊Ë π™à “¬é, ç§◊Ë π‰©à é, ç§◊Ë π©à “¬é, ç¢÷È π©à “¬é ·≈– §”«à “ 牙‡∑â “é, 牙⠇∑â “é §”„¥‡¢’ ¬π∂Ÿ °µâ Õß µÕ∫ : §”∑’Ë ‡¢’ ¬π∂Ÿ °µâ Õߧ◊ Õ ¢÷È π©à “¬ ·≈– ‰™â ‡∑â “ ∂“¡ : §”«à “ ç°‘ ®®≈— °…≥–é, ç°‘ ®®–≈— °…≥–é, ç°‘ ®≈— °…≥–é §”«à “ ç‚™«å Àà «¬é, ç‚™Àà «¬é §”«à “ ç´“∫´÷È ßé, ç∑√“∫´÷È ßé §”«à “ ç∑”√ßé, ç∏”√ßé, ç∏”√ߧå é §”„¥‡¢’ ¬π∂Ÿ °µâ Õß µÕ∫ : §”∑’Ë ‡¢’ ¬π∂Ÿ °µâ Õߧ◊ Õ °‘ ®®–≈— °…≥–, ‚™Àà «¬, ´“∫´÷È ß, ∏”√ß ∂“¡ : ≈— °…≥π“¡¢Õßæ√– ß¶å „™â «à “Õ¬à “ß‰√ ≈— °…≥π“¡√Ÿ ªÀ≈à Õ√Ÿ ªªíô π¢Õßæ√– ߶å ∑’Ë ‡ªì π‡°®‘ Õ“®“√¬å „™â «à “Õ¬à “ß‰√ µÕ∫ : ≈— °…≥π“¡¢Õßæ√– ß¶å „™â «à “ √Ÿ ª , à «π§”«à “ Õß§å ‡ªì π≈— °…≥π“¡∑’Ë „™â ‡ªì π¿“…“ª“° ∂â “‡ªì π§≥–¢Õß ß¶å µ—È ß·µà Ù √Ÿ ª¢÷È π‰ª ≈— °…≥- π“¡„™â «à “ §≥–, À¡Ÿà ∂â “‡ªì πæ√– ߶å Ù √Ÿ ª ‡©æ“– «¥Õ¿‘ ∏√√¡ ≈— °…≥π“¡„™â «à “ ”√— ∫ à «π≈— °…≥π“¡√Ÿ ªÀ≈à Õ√Ÿ ªªíô π¢Õßæ√– ߶å ∑’Ë ‡ªì π‡°®‘ Õ“®“√¬å „™â «à “ Õߧå ∂“¡ : §”«à “ chetah, cheetah §”«à “ chef, campaign, champagne, champion, chauffeur, circuit, combat, convoy, cyborg ‡¢’ ¬π‡ªì 𠧔∑— ∫»— æ∑å «à “Õ¬à “ß‰√ µÕ∫ : ‡¢’ ¬π‡ªì π§”∑— ∫»— æ∑å «à “ ™’ µ“Àå , ‡™ø, ·§¡‡ª≠, ·™¡‡ª≠, ·™¡‡ªï ¬π, ‚™‡øÕ√å , ‡´Õ√å °‘ µ, §Õ¡·∫µ, §Õπ«Õ¬, ‰´∫Õ√å ° ∂“¡ : √“™“»— æ∑å ¢Õߧ”«à “ ç∫Õ°é ∑’Ë „™â °— ∫æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å „™â «à “Õ¬à “ß‰√ µÕ∫ : „™â «à “ °√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈æ√–°√ÿ ≥“ ∂“¡ : √“™“»— æ∑å ¢Õߧ”«à “ ç√“¬ß“π, °≈à “«√“¬ß“πé ∑’Ë „™â °— ∫æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ·≈– ¡‡¥Á ®æ√–‡∑æ√— µπ√“™ ÿ ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ ¡“√’ „™â «à “Õ¬à “ß‰√ µÕ∫ : √“™“»— æ∑å ¢Õߧ”«à “ ç√“¬ß“π, °≈à “«√“¬ß“πé ‡¡◊Ë Õ„™â °— ∫æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ¡‡¥Á ®æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂ ¡‡¥Á ®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘ √“™ ¬“¡¡°ÿ Æ√“™°ÿ ¡“√ ¡‡¥Á ®æ√–‡∑æ√— µπ√“™ ÿ ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ ¡“√’ „™â «à “ °√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈√“¬ß“π ∂“¡ : √“™“»— æ∑å ¢Õߧ”«à “ ç· ¥ß§«“¡‡§“√æé „™â «à “Õ¬à “ß‰√ µÕ∫ : „™â «à “ ∂«“¬§«“¡‡§“√æ ∂“¡ : √“™“»— æ∑å ¢Õߧ”«à “ çπ—Ë ß, ¬◊ πé „™â «à “Õ¬à “ß‰√ µÕ∫ : √“™“»— æ∑å ¢Õߧ”«à “ çπ—Ë ßé „™â «à “ ª√–∑— ∫ √“™“»— æ∑å ¢Õߧ”«à “ ç¬◊ πé „™â «à “ ∑√߬◊ π 28/04/2006, 11:19 AM 8

RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=