660_3794

ªï ∑’Ë Òı ©∫— ∫∑’Ë Òˆ¯ ‡¥◊ Õπ情¿“§¡ ÚıÙ¯ 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - »“ µ√å ¡À¿“§„π°“√«‘ ‡§√“–Àå ‡»√…∞°‘ ®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬é ‡»√…∞»“ µ√å ¡À¿“§‡ªì π∑ƒ…Ø’ ‡»√…∞»“ µ√å ∑’Ë »÷ °…“«‘ ‡§√“–Àå 惵‘ °√√¡∑“߇»√…∞°‘ ®¡«≈√«¡ ¢≥–∑’Ë ‡»√…∞»“ µ√å ®ÿ ≈¿“§ ‡ªì π∑ƒ…Æ’ ‡»√…∞»“ µ√å ∑’Ë »÷ °…“«‘ ‡§√“–Àå 惵‘ °√√¡∑“ß ‡»√…∞°‘ ®¢Õßªí ®‡®°∫ÿ §§≈ §√— «‡√◊ Õπ Õß§å °√∏ÿ √°‘ ® ·≈– “¢“ ‡»√…∞°‘ ®µà “ß Ê Õ— π‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫∑ƒ…Ø’ «à “¥â «¬Õÿ ª ß§å ·≈–Õÿ ª- ∑“π Õ— π‡ªì π∞“π√“°¢Õß∑ƒ…Æ’ ‡»√…∞»“ µ√å ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ´÷Ë ß ‡»√…∞»“ µ√å ¡À¿“§∂◊ Õ‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß∑ƒ…Æ’ ‡»√…∞»“ µ√å ∑’Ë µ—È ßÕ¬Ÿà ∫π ¡¡µ‘ ∞“π«à “ ‡¡◊Ë Õ√–∫∫‡»√…∞°‘ ®‡ ’ ¬ ¡¥ÿ ≈®“° §«“¡Õà Õπ·Õ¢ÕßÕÿ ª ߧå à «π√«¡ °Á ®–µâ Õß·°â ‰¢∑’Ë ®ÿ ¥π—È π‡æ◊Ë Õ øóô πøŸ ¿“«– ¡¥ÿ ≈„Àâ ªí ®®— ¬°“√º≈‘ µ‰¥â √— ∫°“√„™â ª√–‚¬™πå Õ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë ‡™à π‡¥‘ ¡ „π æ.». ÚıÙ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â ‡º™‘ ≠°— ∫ «‘ °ƒµ∑“ß°“√‡ß‘ π°“√∏𓧓√∑’Ë √ÿ π·√ß ®“°°“√∫√‘ À“√®— ¥°“√ ∫°æ√à Õß·≈–º‘ ¥æ≈“¥ °Õß∑ÿ π°“√‡ß‘ π√–À«à “ߪ√–‡∑»®÷ ߉¥â ‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬·≈–¡“µ√°“√∑“ß°“√‡ß‘ π°“√§≈— ß∑’Ë ‡¢â ¡ß«¥ ®π‡¡◊Ë Õª√–‡∑»‰∑¬æâ πÕ— πµ√“¬®“°°“√≈â ¡≈–≈“¬·≈â «®÷ ߉¥â ¡’ °“√ºà Õπº— ππ‚¬∫“¬·≈–¡“µ√°“√§«“¡‡¢â ¡ß«¥≈ß „π™à «ß‡«≈“ π’È ‡»√…∞»“ µ√å ¡À¿“§‰¥â ‡¢â “¡“¡’ ∫∑∫“∑„π°“√«‘ ‡§√“–Àå ‡»√…∞°‘ ®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ Õ’ °∑—È ß‰¥â „Àâ ·π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥ π‚¬∫“¬øóô πøŸ ‡ ∂’ ¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘ ®∑’Ë ¡’ §«“¡™— ¥‡®πæÕ ¡§«√ ‡ªì π°“√™’È ™— ¥«à “°“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®¡‘ ‰¥â À¡“¬∂÷ ß ‡©æ“–°“√‡µ‘ ∫‚µ¢¬“¬µ— «¢Õß√“¬‰¥â ª√–™“™“µ‘ ‡∑à “π—È π·µà À¡“¬√«¡∂÷ ß°“√«‘ ¿“§√“¬‰¥â ª√–™“™“µ‘ Õ¬à “ß∑—Ë «∂÷ ß·≈–‡ªì π ∏√√¡ °“√∏”√߉«â ´÷Ë ßÕ∏‘ ª‰µ¬¢Õß™“µ‘ ·≈–∑’Ë ”§— ≠°Á §◊ Õ — ߧ¡ ‡ªì π à «π√«¡∑’Ë ®–µâ Õß¡’ ™’ «‘ µ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ·≈– ß∫ ÿ ¢ ´÷Ë ß·¡â ‡»√…∞°‘ ®¡À¿“§®–‡ªì π∑ƒ…Æ’ ∑’Ë ¡’ ª√–‚¬™πå Õ¬à “ß¡“°„π °“√∑”§«“¡‡¢â “„®·≈–«‘ ‡§√“–Àå ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ® À“°µâ Õß °√–∑”¥â «¬§«“¡√–¡— ¥√–«— ß„Àâ ‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈â Õß°— ∫ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ·≈–¢Õ∫‡¢µ¢Õß∑ƒ…Æ’ π—È π Ê ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ● «— πæÿ ∏∑’Ë Ú˜ ‡¡…“¬π ÚıÙ¯ π“¬π‘ æπ∏å ∑√“¬‡æ™√ √“™- ∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“«‘ ™“¥“√“»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç¥“«‡ “√å (Saturn)é ¥“«‡ “√å ‡ªì 𥓫‡§√“–Àå «¬ß“¡∑’Ë ÿ ¥¥â «¬«ß·À«π∑’Ë ≈â Õ¡√Õ∫´÷Ë ß‡ÀÁ π‰¥â „π°≈â Õß ‚∑√∑√√»πå ‚¥¬®–‡ÀÁ π«ß·À«π A, B, C «ß A ‡ªì π«ßπÕ° «ß B ‡ªì π«ß°≈“ß ·≈–«ß C ‡ªì π«ß„π «ß «à “ß∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ «ß B √–À«à “ß«ß A ·≈–«ß B ‡ªì π™à Õß¡◊ ¥ ‡√’ ¬°«à “ ™à Õß·§ ‘ π’ µà Õ¡“π— °¥“√“»“ µ√å ‰¥â §â πæ∫«ß·À«π‡æ‘Ë ¡¢÷È πÕ’ ° Ù «ß √«¡ ‡ªì π ˜ «ß «ß∑’Ë æ∫„À¡à §◊ Õ «ß D Õ¬Ÿà ¿“¬„π«ß C «ß F Õ¬Ÿà ∂— ¥®“°«ß A ‡≈¬ÕÕ°‰ª‡ªì π«ß G ·≈–πÕ° ÿ ¥§◊ Õ«ß E ·µà ¿“æ∂à “¬®“°¬“πÕ«°“»„π√–¬–„°≈â ∑”„Àâ ‡ªì π∑’Ë ª√–®— °…å «à “ ¥“«‡ “√å ¡’ «ß·À«π‡≈Á ° Ê ´â Õπ°— πÕ¬Ÿà ‡ªì πÀ¡◊Ë π‡ªì π· π«ß «ß·À«π«ß ”§— ≠‚¥¬‡©æ“–«ß A, B C Õ¬Ÿà ¿“¬„π√–¬–‚√™ (Roche) ¢Õߥ“«‡ “√å «— µ∂ÿ ¢Õß«ß·À«π®÷ ߇ªì π°â Õπ‚µ¡“°‰¡à ‰¥â ‡æ√“–∂Ÿ °√∫°«π‚¥¬·√ßπÈ ”¢÷È ππÈ ”≈ß®“°¥“«‡ “√å ¥÷ ß„Àâ ·µ° ‡ªì π™‘È π‡≈Á °™‘È ππâ Õ¬ ∫√‘ «“√¢π“¥‡≈Á ° Ú ¥«ß∑”Àπâ “∑’Ë §«∫§ÿ ¡ «ß·À«π F „Àâ ∫‘ ¥‡ªì π‡°≈’ ¬« ·≈–∫√‘ «“√À≈“¬¥«ß∑’Ë ¡’ §“∫æâ Õß (Resonance) °— ∫«— µ∂ÿ „π«ß·À«π∑”„Àâ ‡°‘ ¥™à Õß«à “ß„π∫√‘ ‡«≥ π—È π «— µ∂ÿ „π«ß·À«π¡’ ¢π“¥‡≈Á °µ—È ß·µà √–¥— ∫‰¡§√Õπ‰ª∂÷ ß°â Õπ ‚µ‡∑à “∫â “π ‡§≈◊Ë Õπ√Õ∫¥“«‡ “√å µ“¡°Æ‡§ª‡≈Õ√å ·≈–‡ªì ππÈ ” ·¢Á ß °ª√°®÷ ß –∑â Õπ· ߉¥â ¥’ «ß·À«π‡ªì πª√“°Ø°“√≥å ∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ πâ Õ¬‡∑’ ¬∫°— ∫Õ“¬ÿ ¢Õߥ“«‡ “√å «ß·À«π∫“ß¡“°‡¡◊Ë Õ ‡∑’ ¬∫°— ∫§«“¡°«â “ß „πªï π’È ¥“«‡ “√å Õ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡¥“«§π§Ÿà ‚¥¬ Õ¬Ÿà „°≈â ¥“«§“ ‡µÕ√å ·≈–æÕ≈≈— °´å ´÷Ë ß «à “ß∑’Ë ÿ ¥„π°≈ÿà ¡ ªï Àπâ “ ®–‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë ‡¢â “ Ÿà °≈ÿà ¡¥“«ªŸ µ“¡‡ â π∑“ß∑’Ë Õ¬Ÿà „°≈â Ê ÿ √‘ ¬«‘ ∂’ ·≈– »“ µ√“®“√¬å πæ.¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑ «‘ ∑¬“»“ µ√å ÿ ¢¿“æ “¢“«‘ ™“·æ∑¬»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°“√„™â °√–¥Ÿ °·≈–‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õª≈Ÿ °¢â “¡§π√— °…“ºŸâ ªÉ «¬∑“ߥ⠓π °√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ßé °“√π”°√–¥Ÿ °·≈–‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õª≈Ÿ °¢â “¡§π®“° »Ÿ π¬å ‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ™’ «¿“æ°√ÿ ߇∑æœ „πæ√–Õÿ ª∂— ¡¿å ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “ æ’Ë π“߇∏Õ‡®â “øÑ “°— ≈¬“≥‘ «— ≤π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘ «“ √“™π§√‘ π∑√å ‰ª„™â „π°“√ºà “µ— ¥√— °…“ºŸâ ªÉ «¬‚√§°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ß ‡√‘Ë ¡§√—È ß·√° ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û µÿ ≈“§¡ ÚıÚ¯ ®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π¡’ ºŸâ ªÉ «¬∑’Ë „™â °√–¥Ÿ ° ·≈–‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ„π°“√ºà “µ— ¥√— °…“°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ß·≈â «∑—È ß ‘È π®”π«π ˜Òı √“¬ ·∫à ߇ªì π‡æ»À≠‘ ß Û˘ı √“¬ ·≈–‡æ»™“¬ ÛÚ √“¬ ‚¥¬®”·π°‡ªì πºŸâ ªÉ «¬∑“ß¥â “π»— ≈¬°√√¡ÕÕ√å ‚∏ªî ¥‘ ° å √â Õ¬≈– ˆˆ.ˆ (Ù˜ˆ √“¬) ∑“ß¥â “π»— ≈¬°√√¡ª√– “∑√â Õ¬≈– ÛÛ.Ù (ÚÛ˘ √“¬) „π®”π«ππ’È æ∫«à “¡’ ºŸâ ªÉ «¬¡“°∑’Ë ÿ ¥„π™à «ßÕ“¬ÿ √–À«à “ß ÒÒ›Ú ªï §‘ ¥‡ªì π√â Õ¬≈– Úˆ.˘˘ (Ò˘Û √“¬) √Õß≈ß ¡“§◊ Õ™à «ßÕ“¬ÿ √–À«à “ß ıÒ›ˆ ªï §‘ ¥‡ªì π√â Õ¬≈– ÒÙ.ˆ¯ (Òı √“¬) ·≈–™à «ßÕ“¬ÿ Õ◊Ë π Ê Õ’ °√â Õ¬≈– ı¯.ÛÚ (ÙÒ˜ √“¬) ´÷Ë ß “¡“√∂·¬°µ“¡™π‘ ¥¢Õß°√–¥Ÿ °·≈–‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õª≈Ÿ °¢â “¡§π∑’Ë π” ¡“„™â „π°“√ºà “µ— ¥√— °…“‰¥â ¥— ßπ’È §◊ Õ °√–¥Ÿ °ª≈Ÿ °™π‘ ¥‡¬Á π·Àâ ߧ‘ ¥ ‡ªì π√â Õ¬≈– ˜¯.˘ (ıˆÙ √“¬) °√–¥Ÿ °ª≈Ÿ °™π‘ ¥·™à ·¢Á ߧ‘ ¥‡ªì π √â Õ¬≈– Òˆ.Ú (ÒÒˆ √“¬) °√–¥Ÿ °™π‘ ¥‡¬Á π·Àâ ß„™â √à «¡°— ∫ °√–¥Ÿ °™π‘ ¥·™à ·¢Á ß §‘ ¥‡ªì π√â Õ¬≈– Ù.Ò (Ú˘ √“¬) ‡¬◊Ë ÕÀÿâ ¡ ¡Õß™π‘ ¥‡¬Á π·Àâ ß√â Õ¬≈– .ˆ (Ù √“¬) ·≈–°√–¥Ÿ °‡º“¥â «¬ §«“¡√â Õπ Ÿ ß√â Õ¬≈– .Ú (Ú √“¬) ‚¥¬„π°≈ÿà ¡‚√§ Deformity ¡’ ®”π«π¡“°∑’Ë ÿ ¥ ÛÚ¯ √“¬ À√◊ Õ§‘ ¥‡ªì π√â Õ¬≈– Ùı.¯˜ ´÷Ë ß æ∫«à “‡ªì π‚√§ Scoliosis ∂÷ ß ÚÙÙ √“¬ ·≈–°“√ºà “µ— ¥·∫∫ Posterior Fusion æ∫«à “¡’ ¡“°∂÷ ß√â Õ¬≈– Û.˘Ò (ÚÒÒ √“¬) ‚¥¬°“√»÷ °…“„π§√—È ßπ’È ¬— ߉¡à ‰¥â ®”·π°„π‡√◊Ë Õß°“√‡°‘ ¥ compli- cation À≈— ß°“√√— °…“¢ÕߺŸâ ªÉ «¬ ● «— πæÿ ∏∑’Ë Ù æƒ…¿“§¡ ÚıÙ¯ √Õß»“ µ√“®“√¬å ÿ ¿“æ ¿Ÿà ª√–‡ √‘ ∞ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“ «‘ ™“∏√≥’ «‘ ∑¬“ ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°“√ª√–¬ÿ °µå øî ‘ ° å ·ºà 𥑠π‰À« (The Application of Earthquake Physics)é ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥·ºà 𠥑 π‰À«¢÷È π ≥ ®ÿ ¥„¥°Á µ“¡ ¬à Õ¡· ¥ß∂÷ ß°“√ª≈¥ª≈à Õ¬æ≈— ßß“π – ¡¿“¬„π‚≈°ÕÕ°¡“ æ≈— ßß“πª≈¥ª≈à Õ¬¡’ ≈— °…≥–‡ªì π §≈◊Ë π∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ç§≈◊Ë π‰À« –‡∑◊ Õπé Õ— πª√–°Õ∫¥â «¬ ç§≈◊Ë π¬◊ ¥ À¬ÿà π„πµ— «°≈“ßé ¡’ Ú ™π‘ ¥ §◊ Õ §≈◊Ë πµ“¡¬“« ·≈–§≈◊Ë πµ“¡ ¢«“ß ·≈– ç§≈◊Ë πæ◊È πº‘ «é ¡’ Ú ™π‘ ¥ §◊ Õ §≈◊Ë π‡√¬å ≈’ ·≈– §≈◊Ë π News Rajbandit (æ.§.48) 28/04/2006, 10:52 AM 3