660_3794

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß ● «— πæÿ ∏∑’Ë Ú˜ ‡¡…“¬π ÚıÙ¯ ºŸâ ™à «¬»“ µ√“®“√¬å √â Õ¬‚∑ ¥√.∫√√®∫ ∫√√≥√ÿ ®‘ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑ª√— ™≠“ “¢“«‘ ™“ »“ π»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç∫«™ : ∑’Ë ¡“ §«“¡À¡“¬ ·≈– Õ‘ ∑∏‘ æ≈é ∑’Ë ¡“¢Õߧ”«à “ ç∫«™é ¡’ °≈à “«„πÀ≈“¬∑√√»π– ·µà ∑’Ë „°≈â ‡§’ ¬ß∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ ª«™⁄ „π¿“…“∫“≈’ ·≈–Õ’ °∑√√»π–Àπ÷Ë ß ‡™◊Ë Õ«à “§” ∫«™ ‡ªì 𧔉∑¬„𧔇∑»∑’Ë ‡™◊Ë Õ°— π«à “¡“®“°§”«à “ ∫— « „π¿“…“‡¢¡√ ·µà ºŸâ ∫√√¬“¬‡™◊Ë Õ«à “∑’Ë ¡“∑’Ë ·∑â ®√‘ ߢÕߧ”«à “ ∫«™ §◊ Õ ª«™⁄ „π¿“…“∫“≈’ ´÷Ë ß¡’ §«“¡À¡“¬«à “ ç°“√‰ª °“√ ÕÕ°‰ªé à «π§”«à “ ∫— « ‡ªì π‡æ’ ¬ßÕ’ °√Ÿ ªÀπ÷Ë ß¢Õߧ”«à “ ∫«™ πÕ°®“°π’È §”«à “ ç∫«™é ¬— ß¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈„Àâ °”‡π‘ ¥§”‰∑¬Õ’ °À≈“¬ §” ·≈–·µà ≈–§”¡’ §«“¡À¡“¬ — ¡æ— π∏å Õ¬Ÿà °— ∫«‘ ∂’ ™’ «‘ µ‰∑¬∑’Ë Õ∫Õ«≈¥â «¬°≈‘Ë πÕ“¬¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ §” ç∫«™é ¬— ß¡’ „™â „π≈— °…≥–‡ªì 𧔠·≈ßÕ’ °¥â «¬ ‡™à π ®— ∫∫«™ ´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ß °“√ ≈“°§”‰∑¬‡¢â “¡“‡ªì π§”∫“≈’ — π °ƒµ µ— «Õ¬à “ß°“√®— ∫∫«™ ‡™à π ç ’ ™— ßé ‡ªì π™◊Ë Õ‡°“–·Àà ßÀπ÷Ë ß ‰¡à ¡’ §«“¡À¡“¬·πà ™— ¥ µà Õ ¡“‡¡◊Ë Õ¡’ °“√§â πÀ“§«“¡À¡“¬ ®÷ ß¡’ ºŸâ √Ÿâ ¿“…“∫“≈’ — π °ƒµ∫“ß ∑à “π‡ πÕ«à “ πà “®–°√à Õπ¡“®“°§”«à “ ’ Àå ™— ß¶å ´÷Ë ß‡ªì π§”∫“≈’ — π °ƒµ ¡’ √Ÿ ª‡¥‘ ¡‡ªì π ‘ À ( ‘ ßÀå ) + ™ß⁄ ¶ (·¢â ß) ·≈–„Àâ §”·ª≈«à “ ·¢â ß ‘ ßÀå °“√Õ∏‘ ∫“¬Õ¬à “ßπ’È ®–∂Ÿ °À√◊ Õº‘ ¥¬— ߉¡à ∑√“∫ ·µà ‡√’ ¬° ‰¥â «à “‡ªì π°“√®— ∫∫«™ ● «— πæÿ ∏∑’Ë Ù æƒ…¿“§¡ ÚıÙ¯ ¥√.«‘ ™‘ µ«ß»å ≥ ªÑ Õ¡‡æ™√ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑ — ߧ¡»“ µ√å “¢“«‘ ™“‡»√…∞»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç¢â Õ — ߇°µ∫“ߪ√–°“√‡°’Ë ¬«°— ∫°“√„™â ‡»√…∞- √ÿ ª°“√∫√√¬“¬‡ πÕº≈ß“π§â π§«â “·≈–«‘ ®— ¬¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °µà Õ∑’Ë ª√–™ÿ ¡ ”π— ° ª√–°«¥·µà ßÀπ— ß ◊ Õ Õπæ√–æÿ ∑∏»“ π“·°à ‡¥Á ° ª√–®”ªï æÿ ∑∏»— °√“™ ÚıÙ˘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®–®— ¥ª√–°«¥·µà ßÀπ— ß ◊ Õ Õπ æ√–æÿ ∑∏»“ π“·°à ‡¥Á ° ª√–®”ªï æÿ ∑∏»— °√“™ ÚıÙ˘ „πÀ— «¢â Õ‡√◊Ë Õß ç∑“π∫“√¡’ é ´÷Ë ß‡ªì π∫“√¡’ Àπ÷Ë ß„π ç∑»∫“√¡’ é ‡æ◊Ë Õ‡ªì π°“√ª≈Ÿ °Ωí ß „Àâ ‡¥Á °‰¥â §ÿâ π‡§¬°— ∫À≈— °∏√√¡§” Õπ¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ‰¥â ‡¢â “„®·≈–√Ÿâ ®— °π”§” Õπµà “ß Ê ‰ªª√–¬ÿ °µå „™â „π°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ ª√–®”«— π ´÷Ë ß®–‡ªì π°“√°≈à Õ¡‡°≈“·≈–æ— ≤π“®‘ µ„®„Àâ √Ÿâ ®— °º‘ ¥ ™Õ∫™—Ë «¥’ ·≈–ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ µπÕ¬Ÿà „π∑”πÕߧ≈Õß∏√√¡ ‰¡à ª√–惵‘ µπ„Àâ ‡ªì πªí ≠À“µà Õæà Õ·¡à §√Ÿ ∫“Õ“®“√¬å ‡æ◊Ë Õπ ·≈– — ߧ¡ ∑—È ß¬— ߇ªì π°“√ª≈Ÿ °Ωí ß§à “π‘ ¬¡∑’Ë ¥’ ·≈–∂Ÿ °µâ Õß·°à ‡¥Á ° ´÷Ë ß®–‡µ‘ ∫‚µ ‡ªì πºŸâ „À≠à „π¿“¬Àπâ “ „Àâ ‡ªì πæ≈‡¡◊ Õߥ’ ¢Õß™“µ‘ µà Õ‰ª ”π«π∑’Ë ™π–°“√ª√–°«¥ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®–π”¢÷È π ∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬‡æ◊Ë Õ¢Õ√— ∫æ√–√“™∑“π√“ß«— ≈®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ·≈–®— ¥æ‘ ¡æå ‡ªì πÀπ— ß ◊ Õ ”À√— ∫æ√–√“™∑“π„π«— π «‘ “¢∫Ÿ ™“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥„π°“√®— ¥ª√–°«¥¥— ßπ’È :- Ò. ≈— °…≥–Àπ— ß ◊ Õ - ·µà ߇ªì π¿“…“‰∑¬ Õ∏‘ ∫“¬§«“¡ßà “¬ Ê ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡¥Á ° Õ“¬ÿ ª√–¡“≥ Ò ¢«∫ Õà “π‡¢â “„®‰¥â °“√¬°µ— «Õ¬à “ߪ√–°Õ∫ ∂â Õ¬§” ”π«π ·≈–¿“…“∑’Ë „™â µâ Õ߇À¡“– ¡ ‡¢â “°— π‰¥â °— ∫ ¿“æ — ߧ¡‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π “¡“√∂‚πâ ¡πâ “«®‘ µ„®‡¥Á °À√◊ ÕºŸâ Õà “π„Àâ ‡ÀÁ π §ÿ ≥§à “¢Õß°“√ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡§” —Ë ß Õπ¢ÕßÕߧå æ√– — ¡¡“ — ¡æÿ ∑∏‡®â “ - ‡√◊Ë Õß∑’Ë ·µà ßµâ Õ߇ªì π‡√◊Ë Õß°“√ Õπæ√–æÿ ∑∏»“ π“ µ“¡À≈— °∏√√¡„πæ√–‰µ√ªî Æ° ·≈–¡‘ „Àâ Õ∏‘ ∫“¬§«“¡¬Ë ”¬’ ≈— ∑∏‘ ·≈– »“ π“Õ◊Ë π - æ‘ ¡æå ¥â «¬µ— «Õ— °…√¢π“¥ Òˆ æÕ¬µå (point) Àπâ “ ≈– Ú¯ ∫√√∑— ¥ ¢π“¥§«“¡¬“« Úı›Û Àπâ “°√–¥“…æ‘ ¡æå ¥’ ¥ (A4) Ú. ºŸâ ¡’ ‘ ∑∏‘ à ߇√◊Ë Õ߇¢â “ª√–°«¥ - ∫ÿ §§≈∑—Ë «‰ª¬°‡«â π°√√¡°“√µ— ¥ ‘ π Û. °“√ à ߇√◊Ë Õ߇¢â “ª√–°«¥ - à ߇√◊Ë Õ߇¢â “ª√–°«¥‰¥â §π≈– Ò ”π«π - „Àâ à ßµâ π©∫— ∫®”π«π Û ™ÿ ¥ æ√â Õ¡·ºà π∫— π∑÷ ° (diskette) ‰ª∑’Ë °Õß»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π „πæ√–∫√¡ ¡À“√“™«— ß ∂ππÀπâ “æ√–≈“π °√ÿ ߇∑æœ ÒÚ ¿“¬„π«— π∑’Ë Û ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ¯ - µâ π©∫— ∫∑’Ë à ߇¢â “ª√–°«¥∑ÿ ° ”π«π √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π®–‰¡à à ߧ◊ π Ù. °“√µ— ¥ ‘ π√“ß«— ≈ - æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ßæ√–°√ÿ ≥“‚ª√¥ ‡°≈â “œ „Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π·µà ßµ—È ß°√√¡°“√ºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ §≥– Àπ÷Ë ß‡ªì πºŸâ µ— ¥ ‘ π·≈–§— ¥‡≈◊ Õ° ”π«π∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ‡æ◊Ë Õπ”¢÷È π∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬ √«¡ Û ”π«π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‚ª√¥ ”π«π „¥ ®–∑√߇≈◊ Õ°æ‘ ¡æå ‡ªì πÀπ— ß ◊ Õæ√–√“™∑“π„π«— π«‘ “¢∫Ÿ ™“ ·≈– ∑√ßæ√–°√ÿ ≥“‚ª√¥‡°≈â “œ æ√–√“™∑“π√“ß«— ≈·°à ºŸâ ™π–°“√ª√–°«¥ ¥— ßπ’È :- √“ß«— ≈∑’Ë Ò ®”π«π‡ß‘ π ı, ∫“∑ √“ß«— ≈∑’Ë Ú ®”π«π‡ß‘ π Û, ∫“∑ √“ß«— ≈∑’Ë Û ®”π«π‡ß‘ π Ú, ∫“∑ - ≈‘ ¢ ‘ ∑∏‘Ï ¢Õ߇√◊Ë Õß∑’Ë ‰¥â √— ∫æ√–√“™∑“π√“ß«— ≈∑’Ë Ò, Ú ·≈– Û ‡ªì π¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ı. °”Àπ¥°“√æ√–√“™∑“π√“ß«— ≈ - «— πß“πæ√–√“™æ‘ ∏’ «‘ “¢∫Ÿ ™“ æÿ ∑∏»— °√“™ ÚıÙ˘ (¿“¬À≈— ß°“√µ—È ß‡ª√’ ¬≠) ®÷ ߢՇ™‘ ≠™«πºŸâ π„® à ߇√◊Ë Õ߇¢â “ª√–°«¥ ·≈–¢Õ∑√“∫ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡‰¥â ∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß ∂ππÀπâ “æ√–≈“π °√ÿ ߇∑æœ ÒÚ ‚∑√»— æ∑å  ÚÚÚÒ ÒÒÙ,  ÚÚÚÚ ÒÚÒÛ ‚∑√ “√  ÚÚÚÒ ˆ˜Úˆ „π«— π·≈–‡«≈“√“™°“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - News Rajbandit (æ.§.48) 28/04/2006, 10:52 AM 2

RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=