aw-187.December2549.indd

®¥À¡“¬¢à “« ë π“ß®‘ πµπ“ æ— π∏ÿ øí ° ‡≈¢“∏‘ °“√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ√â Õ¡¥â «¬¢â “√“™°“√·≈–≈Ÿ °®â “ߢÕß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π∂«“¬ — µ¬å ªØ‘ ≠“≥‡æ◊Ë Õ°“√‡ªì π¢â “√“™°“√∑’Ë ¥’ ‡π◊Ë Õß„π‚Õ°“ «— π‡©≈‘ ¡æ√–™π¡æ√√…“¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡¡◊Ë Õ«— π»ÿ °√å ∑’Ë Ò ∏— 𫓧¡ ÚıÙ˘ ‡«≈“ ˘. π. ≥ ∫√‘ ‡«≥‚∂ß™—È π Ò √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π √à «¡°— ∫Àπà «¬ß“π¿“§√— ∞·≈–‡Õ°™π ‰¥â ·°à °√–∑√«ß«— ≤π∏√√¡ °√¡ª√–™“ — ¡æ— π∏å ∫√‘ …— ∑ ‡Õ‡™’ ¬ ‡∑‡≈«‘ ™—Ë π ·Õπ¥å ¡’ ‡¥’ ¬ ®”°— ¥ ·≈– ∫√‘ …— ∑ ‡«‘ √å §æÕ¬∑å ‡ÕÁ π‡∑Õ√å ‡∑π‡¡π∑å ®”°— ¥ (¡À“™π) °”Àπ¥®— ¥ ß“π√≥√ß§å „Àâ ªï Úıı ‡ªì πªï ¿“…“‰∑¬ ‡©≈‘ ¡æ√–‡°’ ¬√µ‘ ‡π◊Ë Õß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘ ¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯ æ√√…“ ı ∏— 𫓧¡ à — à — â à — — — å ‘ — ’ ªï ∑’Ë Òˆ ©∫— ∫∑’Ë Ò¯˜ ∏— 𫓧¡ ÚıÙ˘ ISSN 0857-7064 ¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π  π“¡‡ ◊ ÕªÉ “ ‡¢µ¥ÿ  ‘ µ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ÒÛ ‚∑√.  ÚÛıˆ Ùˆˆ-˜ ‚∑√ “√  ÚÛıˆ Ù˘ ‡Õ° “√‡º¬·æ√à ç¿“…“‰∑¬§◊ Õ‡Õ°≈— °…≥å ‰∑¬ √Ÿâ √— °…“‰«â √à «¡°— π‡™‘ ¥™Ÿ ‡¢’ ¬πÕà “πæŸ ¥√â Õß∂Ÿ °µâ Õß¡ÕߥŸ  ¡°— ∫∑’Ë Õ¬Ÿà ‡°‘ ¥‡ªì π§π‰∑¬é