OK.aw-183-AUGUST 2549.indd

‡Õ° “√‡º¬·æ√à à ªï ∑’Ë Òˆ ©∫— ∫∑’Ë Ò¯Û  ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ˘ ISSN 0857-7064  π“¡‡ ◊ ÕªÉ “ ‡¢µ¥ÿ  ‘ µ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ÒÛ ‚∑√.  ÚÛıˆ Ùˆˆ-˜ ‚∑√ “√  ÚÛıˆ Ù˘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¥â «¬‡°≈â “¥â «¬°√–À¡à Õ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â “æ√–æÿ ∑∏‡®â “ °Õß∫√√≥“∏‘ °“√ ®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ( π“ß “« ÿ ªí ≠≠“ ™¡®‘ 𥓠ª√–æ— π∏å )  ‘∫ Õß ‘ßÀ“«‚√°“  »ÿ¿¡“ ‡©≈‘¡™π¡æ√√…“ æ√–¡‘Ëߢ«—≠ºÕ߇√“‡À≈à“ª√–™“ §Ÿà∫ÿ≠≠“∫√¡°…—µ√‘¬å¢—µµ‘¬«ß»å ∑√ßøóôπøŸ»“ µ√廑≈ªá‰∑¬„π∑ÿ°¥â“π »‘≈ª“™’æ∑√ß √â“ßß“π¥—ߪ√– ß§å ∑—È߇°…µ√ªÉ“ æ√–Õߧå∑√ßÀà«ß„¬„Àâ·π«∑“ß ‚§√ß°“√  √â“ß™’«’∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬„Àâ°«â“ߢ«“ß ∑—Èß ç∫â“π‡≈Á°„πªÉ“„À≠àé ‰¥â∑√ß«“ß ‡ªìπÀ≈—°¥—ß· ß «à“ß°≈“ß„®™π ∑ÿ°‡¢µ§“¡‡ ¥Á®œ‰ª„π·∂«∂‘Ëπ ∑√ß ¥—∫√Ÿâ ‘Èπ∑ÿ°·ÀàßÀ𠧫“¡∑ÿ°¢å¬“°‚欿—¬∑’Ë¥“≈¥≈ ∑√ß∫√√‡∑“„Àâºà“πæâπ¥â«¬∫“√¡’ §◊Õπ“ß·°â«·Ààß√“™“¡À“°…—µ√‘¬å §◊Õªîòπ√—∞‡Õ°Õπߧåæ√–∑√ß»√’ §◊Õ ¡‡¥Á®∫√¡¡À“√“™‘π’ π“∂π√’§ŸàÀ≈⓪√–™“‰∑¬ ¢Õæ√–Õߧå∑√ߪ√’¥‘χª√¡‡°…¡ ”√“≠ ®µÿ√æ‘∏æ√ª√– “π ∫ ¡—¬ æ√–™π¡“¬ÿ¬◊ππ“ππ‘√—π¥√剪 πâÕ¡∂«“¬æ√–æ√„Àâ ç∑√ßæ√–‡®√‘≠é. çªÉ“√—°πÈ”é π”«‘∂’ ‰¡â‡√◊Ë Õ߉æ√æß ‡Õ° “√‡º¬·æ√à Õ“»‘√«“∑ ‡π◊Ë Õß„π‚Õ°“ ∑√߇®√‘ ≠æ√–™π¡æ√√…“ ˜Ù æ√√…“ ÒÚ  ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ˘ ®¥À¡“¬¢à “«