OK.aw-181-JUNE 2549.indd

ªï ∑’Ë Òˆ ©∫— ∫∑’Ë Ò¯Ò ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙ˘ ISSN 0857-7064 À° ‘∫ªï∑’˪°§√ÕߺÕß∑«¬√“…Æ√å ‡ªìπÀ≈—°™—¬§π„π™“μ‘∑√߇°◊ÈÕÀπÿπ ∑ÿ°Àπ·Àà߇ ¥Á®œ‰ª¥â«¬°“√ÿ≠ ª√–™“Õÿàπ„®√—°·≈–¿—°¥’ ∑√ߪ°§√Õߥ⫬∏√√¡π”´÷Ëß ÿ¢ ¢®—¥∑ÿ°¢å‰¥â ‘Èπ∑ÿ°∂‘Ëπ∑’Ë √ࡇ¬Áπ¥â«¬‡¥™–æ√–∫“√¡’ ª°‡°»’§ÿ⡇°≈ⓇÀ≈à“™π‰∑¬ «‚√°“ ‡©≈‘¡©≈Õß∑√ߧ√Õß√“™¬å À° ‘∫ªïª√–™“™“μ‘≈â«π ¥„ ∑ÿ°Àπ·Ààß∂«“¬æ√–æ√®“°¥«ß„® ·´à´âÕß„Àâæ√–Õߧå∑√ßæ√–‡®√‘≠. ¥â «¬‡°≈â “¥â «¬°√–À¡à Õ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â “æ√–æÿ ∑∏‡®â “ °Õß∫√√≥“∏‘ °“√ ®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ μ¬ ∂“π (π“ß “« ÿ ªí ≠≠“ ™¡®‘ 𥓠ª√–æ— π∏ å ) Õ“»‘√«“∑ ‡π◊Ë Õß„π‚Õ°“ ∑√ߧ√Õß ‘ √‘ √“™ ¡∫— μ‘ §√∫ ˆ ªï ˘ ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙ˘ √“™∫— ≥±‘ μ¬ ∂“π π“¡‡ ◊ ÕªÉ “ ‡¢μ¥ÿ ‘ μ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ÒÛ ‚∑√.  ÚÛıˆ Ùˆˆ-˜ ‚∑√ “√  ÚÛıˆ Ù˘ ‡Õ° “√‡º¬·æ√ ®¥À¡“¬¢à “«