สำนักราชบัณฑิตยสภา

435 ∑Õß›∑Õߧ— ¥ °— ≥±å π‘ ¬¡‡¢’ ¬πμÕ𠔧— ≠¢Õß·μà ≈–°— ≥±å ‰«â ∫πæ◊È π∑’Ë ∑—È ßÀ¡¥ ∂â “¡’ æ◊È π∑’Ë ®”°— ¥Õ“®®–‡≈◊ Õ° ‡©æ“–°— ≥±å „¥°— ≥±å Àπ÷Ë ß¡“· ¥ß‰«â ·∑π‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß ∑—È ß ÒÛ °— ≥±å °Á ¡’ ‡™à π ¿“æμÕπ∫√‘ ®“§™â “ߡߧ≈ ª√–®”‡¡◊ Õß ∑”‡ªì π¿“ææ√–‡« — π¥√ª√–∑— ∫∫π §Õ™â “ß°”≈— ßÀ≈—Ë ßπÈ ”≈ß∫πΩÉ “¡◊ Õ¢Õßæ√“À¡≥å ´÷Ë ß · ¥ß∂÷ ß°“√¬°™â “ß„Àâ ‡ªì π∑“π ¿“æμÕπ∑’Ë ∂Ÿ °¢— ∫ ÕÕ°®“°æ√–π§√ æ√–π“ß¡— ∑√’ ·≈–°— ≥À“™“≈’ ª√–∑— ∫∫π√“™√∂ ¡’ æ√“À¡≥å ¬“®°¢Õ√∂Õ¬Ÿà ¢â “ß Àπâ “ ¿“æμÕπ∑’Ë æ√–‡« — π¥√∑√ßÕÿâ ¡™“≈’ à «π æ√–π“ß¡— ∑√’ ∑√ßÕÿâ ¡°— ≥À“‡ ¥Á ®æ√–√“™¥”‡π‘ 𠇧’ ¬ß¢â “ß°— π‰ª ¿“ææ√–‡« — π¥√ª√–∑— ∫„π ∫√√≥»“≈“°”≈— ßÀ≈—Ë ßπÈ ”®“°§π‚∑¬°°— ≥À“™“≈’ „Àâ ™Ÿ ™° πÕ°®“°π—È π¬— ß¡’ ¿“æ°— ≥À“™“≈’ Àπ’ ≈߉ª ·Õ∫´à ÕπÕ¬Ÿà „μâ „∫∫— «„π √–„°≈â »“≈“π—È π ¿“æ æ√–π“ß¡— ∑√’ À“∫º≈‰¡â ‡¥‘ πÕ¬Ÿà „π√“«ªÉ “ ¡’ — μ«å √â “¬ ‡™à π ‡ ◊ Õ ‘ ßÀå ¬◊ π¢«“ß∑“ß æ√–π“߬°À— μ∂å æπ¡¢Õ∑“ß°≈— ∫∫√√≥»“≈“ ¿“ææ√–‡« — π- ¥√°”≈— ßÀ≈—Ë ßπÈ ”®“°§π‚∑‡æ◊Ë Õ¬°æ√–π“ß¡— ∑√’ „Àâ ·°à æ√“À¡≥å ´÷Ë ß§◊ Õæ√–Õ‘ π∑√å ∑’Ë ·ª≈ß°“¬≈ß¡“ ¿“æμÕπ™Ÿ ™°æ“°— ≥À“™“≈’ ‡¥‘ πÀ≈ß∑“߇¢â “‰ª „π‡¡◊ Õß ’ æ’ ·≈–‰¥â √— ∫°“√μâ Õπ√— ∫Õ¬à “ß¥’ ¿“æ °√–∫«π·Àà μâ Õπ√— ∫æ√–‡« — π¥√°— ∫æ√–π“ß ¡— ∑√’ °≈— ∫‡¡◊ Õß μÕππ’È ™à “ßπ‘ ¬¡‡¢’ ¬π‡ªì π¿“æ °…— μ√‘ ¬å Ù æ√–Õß§å ª√–∑— ∫∫πÀ≈— ߙ⠓߷≈–¡’ °— ≥À“™“≈’ √à «¡Õ¬Ÿà „π°√–∫«ππ—È π¥â «¬. ∑Õß ¥Ÿ ∑Õߧ”. ∑Õߧ≈– ∑Õߧ”‡ª≈«™π‘ ¥Àπ÷Ë ß∑’Ë ‰¥â ¡“®“°°“√𔇻…∑Õߧ” ‡ª≈«¡“√«¡°— π‡ªì π·ºà π. ∑Õߧ— ¥ ∑Õߧ”‡ª≈«∑’Ë §— ¥‡≈◊ Õ°¢π“¥·≈–§ÿ ≥¿“æ¡“„™â „Àâ ‡À¡“–°— ∫ß“π∑’Ë ∑”. ®‘ μ√°√√¡Ω“ºπ— ß„πæ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥√“™“∏‘ «“ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Vocab Art_429-450 14/02/2007, 2:36 PM 435