สำนักราชบัณฑิตยสภา

432 ∑«“√«¥’ , »‘ ≈ª– ‡™◊Ë Õ¢Õߧπ„π¬ÿ § ¡— ¬∑’Ë ·μ°μà “ß°— π ·≈–∂à “¬∑Õ¥ §«“¡‡™◊Ë Õπ—È πÕÕ°¡“‡ªì π√Ÿ ª∏√√¡ ¥— ߇™à π ∑«“√- ∫“≈∑’Ë ∫“πª√–μŸ ¡≥±ª«— ¥æ√–»√’ √√‡æ™≠å ¡— ¬ Õ¬ÿ ∏¬“ ∫“πª√–μŸ ®”À≈— °‰¡â ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“∑”‡ªì π ∑«“√∫“≈®”À≈— °‰¡â √Ÿ ª‡∑«¥“¬◊ π¡◊ ÕÀπ÷Ë ß∂◊ Õ™à Õ °√–Àπ°Õ’ °¡◊ ÕÀπ÷Ë ß∂◊ Õæ√–¢√√§å ªí ®®ÿ ∫— πÕ¬Ÿà „π æ‘ æ‘ ∏¿— ≥± ∂“π·Àà ß™“μ‘ ‡®â “ “¡æ√–¬“ ®— ßÀ«— ¥ æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ∑«“√∫“≈∑’Ë ª√–μŸ æ√–Õÿ ‚∫ ∂ «— ¥„À≠à ÿ «√√≥“√“¡ ®— ßÀ«— ¥‡æ™√∫ÿ √’ °Á ∑”‡ªì π√Ÿ ª ‡∑«¥“∂◊ Õ™à Õ°√–À𰇙à π‡¥’ ¬«°— π ·μà ‡ªì π¿“æ ®‘ μ√°√√¡ πÕ°®“°π—È π¬— ß∑”‡ªì π√Ÿ ªΩ√—Ë ß°— ∫·¢° ‡ªÕ√å ‡´’ ¬‡ÀπÁ ∫Õ“«ÿ ∏Õ¬à “ßߥߓ¡∑’Ë «— ¥ √–‡°» à «π ¿“æ∑À“√‰∑¬„π‡§√◊Ë Õß·μà ß°“¬·∫∫μà “ß Ê ‡™à π ∑’Ë ∫“πª√–μŸ °”·æßæ√–∑’Ë π—Ë ß¥ÿ ‘ μ¡À“ª√“ “∑ ∑’Ë ∫“πª√–μŸ °”·æß«— ¥√“™∫æ‘ ∏ ∂‘ μ¡À“ ’ ¡“√“¡ °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√. ∑«“√«¥’ , »‘ ≈ª– ™◊Ë Õ»‘ ≈ª–·∫∫Àπ÷Ë ß„π«— ≤π∏√√¡∑«“√«¥’ ‡√‘Ë ¡¢÷È π √“«æÿ ∑∏»μ«√√…∑’Ë ÒÚ ¡’ »Ÿ π¬å °≈“ßÕ¬Ÿà „πª√–‡∑» ‰∑¬ §” ç∑«“√«¥’ é ª√“°ØÀ≈— °∞“π∫π‡À√’ ¬≠ ‡ß‘ π ´÷Ë ß®“√÷ °‡ªì π¿“…“ — π °ƒμ«à “ ç»√’ ∑«“√«¥’ »«√ªÿ ≥¬é ·ª≈«à “ ç∫ÿ ≠°ÿ »≈¢Õßæ√–‡®â “»√’ - ∑«“√«¥’ »«√é §â πæ∫„π∫√‘ ‡«≥∫“ß®— ßÀ«— ¥∑“ß ¿“§°≈“ß ‡™à π π§√ª∞¡ ÿ æ√√≥∫ÿ √’ „π∫— π∑÷ ° ∑«“√∫“≈∑’Ë ª√–μŸ æ√–Õÿ ‚∫ ∂ «— ¥„À≠à ÿ «√√≥“√“¡ ®— ßÀ«— ¥‡æ™√∫ÿ √’ ∫“πª√–μŸ ‰¡â ·°– ≈— °„πæ‘ æ‘ ∏¿— ≥± ∂“π·Àà ß™“μ‘ ‡®â “ “¡æ√–¬“ ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ Vocab Art_429-450 14/02/2007, 2:36 PM 432