สำนักราชบัณฑิตยสภา

427 ‚∂ß ‚∫ ∂å ‚∂ß ‚∫ ∂å ∑’Ë ‰¡à ¡’ Ω“°—È π ∫“ßÀ≈— ß Õ“®¡’ Ω“∫“ߥ⠓π·μà ‰¡à Ÿ ß∂÷ ß√–¥— ∫¢◊Ë Õ Ω“ à «π ¡“°°à ե⠫¬°â Õ𥑠𥑠∫ √Ÿ ª√à “ß¢Õß∞“π μ— «‚∫ ∂å À≈— ߧ“‡ªì π·∫∫‡√’ ¬∫ßà “¬μ“¡≈— °…≥–¢Õß»‘ ≈ª– æ◊È π∫â “π ¡’ ¢π“¥‰¡à „À≠à ‚μ¡“°π— ° ‚∫ ∂å ‚∂ßπ’È ‡∑à “∑’Ë æ∫¡’ ‡©æ“–¿“§μ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ ´÷Ë ß ¿“…“∑â Õß∂‘Ë π‡√’ ¬° ‘ ¡‚∂ß ‡™à π ‘ ¡‚∂ß«— ¥°≈“ß ‚§°§â Õ Õ”‡¿Õ¬“ßμ≈“¥ ‘ ¡‚∂ß«— ¥‚æ∏‘Ï ™— ¬‡ ¡“- √“¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õßœ ®— ßÀ«— ¥°“à ‘ π∏ÿå «‘ À“√‚∂ß «‘ À“√∑’Ë ‰¡à ¡’ Ω“°—È π ¡’ ∑—È ß¢π“¥ ‡≈Á °·≈–„À≠à æ∫¡“°∑’Ë ÿ ¥∑“ß¿“§‡Àπ◊ Õ‡æ√“– π‘ ¬¡ √â “ß°— π®π‡ªì πª√–‡æ≥’ ≈— °…≥–‡©æ“–¢Õß «‘ À“√‚∂ߢÕß¿“§‡Àπ◊ Õ¡’ ∑—È ß‡ªî ¥‚≈à ßÀ¡¥∑—È ß Ù ¥â “π À√◊ Õ¡’ Ω“‡©æ“–¥â “πÀ≈— ß ·≈–∑“ߥ⠓π¢â “ß®–¡’ Ω“ ‰¡â μ—È ß·μà ·ªÀ— «‡ “≈ß¡“‡æ’ ¬ß‡≈Á °πâ Õ¬æÕ∑’Ë §π‡¥‘ π ‡¢â “ÕÕ°«‘ À“√‰¥â –¥«° ‡™à π «‘ À“√À≈«ß«— ¥æ√– ∏“μÿ ≈”ª“ßÀ≈«ß Õ”‡¿Õ‡°“–§“ «‘ À“√®“¡‡∑«’ «— ¥ªß¬“ߧ° Õ”‡¿ÕÀâ “ß©— μ√ ®— ßÀ«— ¥≈”ª“ß à «π ¿“§°≈“߇∑à “∑’Ë æ∫§◊ Õ∑’Ë «‘ À“√¢â “ßÕÿ ‚∫ ∂«— ¥æÿ ∑- ‰∏ «√√¬å ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ª√“ “∑‚∂ß ª√“ “∑¢π“¥‡≈Á °∑’Ë ‡ªî ¥‚≈à ß ∑ÿ °¥â “π À≈— ߧ“®— μ√¡ÿ ¢´â Õπ°— πÀ≈“¬´â Õπ ´â Õπ∫π ÿ ¥¡’ ¬Õ¥‡ªì π∑√ß¡≥±ªÀ√◊ Õ¬Õ¥Õ◊Ë π Ê ‡™à π æ√–∑’ Ë π—Ë ßÕ“¿√≥å æ‘ ‚¡°¢å ª√“ “∑ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß æ√–∑’Ë π—Ë ß‰Õ»«√√¬å ∑‘ æ¬Õ“ πå „πæ√–√“™«— ß∫“ß ª–Õ‘ π ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ æ√–∑’Ë π—Ë ß‚∂ß æ√–∑’Ë π—Ë ß‡ªî ¥‚≈à ß ‰¡à ¡’ Ω“°—È π À≈— ߧ“‡√’ ¬∫·∫∫μ√’ ¡ÿ ¢ ‡™à π æ√–∑’Ë π—Ë ß√“™ƒ¥’ „π æ√–∫√¡¡À“√“™«— ß À≈— ߧ“∑√ß®—Ë « ‡™à π æ√–∑’Ë π—Ë ß √“™°‘ ®«‘ π‘ ®©— ¬ ∑à “√“™«√¥‘ ∞ æ√–∑’Ë π—Ë ß ’ μ≈“¿‘ √¡¬å «‘ À“√®“¡‡∑«’ «— ¥ªß¬“ߧ° ®— ßÀ«— ¥≈”ª“ß æ√–∑’Ë π—Ë ß‰Õ»«√√¬å ∑‘ æ¬Õ“ πå „πæ√–√“™«— ß∫“ߪ–Õ‘ π ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ Vocab Art_419-428 14/02/2007, 2:15 PM 427