สำนักราชบัณฑิตยสภา

421 ∂“¥›∂à “π ‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡™à π ∑’Ë «— ¥ ÿ ∑— »π‡∑æ«√“√“¡ «— ¥√“™- ‚Õ√ “√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√. ∂“¥ ¿“™π–„ à ‘Ë ß¢Õß ‡™à π Õ“À“√ ¢π¡ º≈‰¡â œ≈œ ¡’ √Ÿ ª√à “ß≈— °…≥–°≈¡√’ À√◊ Õ ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡‡ªì πμâ π ∑√ß ‡μ’È ¬·∫π¬°¢Õ∫ ∑”¥â «¬«— ¥ÿ μà “ß Ê ‡™à π ‚≈À– °√–‡∫◊È Õß °√–‡∫◊È Õ߇§≈◊ Õ∫ ‰¡â ‡§√◊Ë Õ߇¢‘ π À«“¬ Õ“®¡’ ¢“μ—È ßÀ√◊ Õ‰¡à ¡’ ¢“μ—È ß ¡’ ÀŸ ®— ∫À√◊ Õ‰¡à ¡’ ÀŸ ®— ∫°Á ‰¥â ·≈–¡’ ¢π“¥μà “ß Ê °— π ∂“¥∫“ß™π‘ ¥μ“¡¢Õ∫ ·≈–æ◊È π∂“¥∑”‡ªì π≈«¥≈“¬»‘ ≈ª– À√◊ Õ‡¢’ ¬π¿“æ ∏√√¡™“μ‘ «¬ß“¡. ∂“π Àâ Õß â «¡ ”À√— ∫¿‘ °…ÿ “¡‡≥√ ¡’ ™◊Ë Õμ“¡¿“…“∫“≈’ «à “ ç«— ®°ÿ Æ’ é ™“«∫â “π‡√’ ¬°«à “ 燫Á ®é ‚¥¬ª√°μ‘ ®– √⠓߉«â Àà “ß®“°°ÿ Æ’ ·μà ‡¥‘ ¡≈— °…≥–¢Õß∂“π‡ªì π‡√◊ Õπ‰¡â ¢π“¥ ‡≈Á ° ·∫à ߇ªì πÀâ Õß Ê ¢π“¥°«â “ߪ√–¡“≥ Ò ‡¡μ√ ≈÷ °ª√–¡“≥ Ò.ı ‡¡μ√ ¡’ ª√–μŸ ‡¢â “ ‰¡à ¡’ Àπâ “μà “ß ¬°æ◊È π Ÿ ß®“°æ◊È π¥‘ πª√–¡“≥ Ò.Ú ‡¡μ√ ‡æ◊Ë Õ„Àâ Õ“°“»∂à “¬‡∑‰¥â –¥«° ∑’Ë æ◊È π‡«â π·ºà π°√–¥“𠇪ì π™à Õß ”À√— ∫π—Ë ß∂à “¬ à «π¥â “π≈à “ß∫“ß∂“π¢ÿ ¥ À≈ÿ ¡ ”À√— ∫√Õß√— ∫ ‘Ë ß∑’Ë ¢— ∫∂à “¬≈߉ª ªí ®®ÿ ∫— π∂“π¥— ß°≈à “«‰¡à „§√à ¡’ ·≈â « ·μà ¬— ß¡’ ‡À≈◊ Õ‡ªì π·∫∫Õ¬à “ß∑’Ë «— ¥„À≠à ÿ «√√≥“√“¡ ®— ßÀ«— ¥ ‡æ™√∫ÿ √’ πÕ°®“°π’È °Á ¡’ ∂“π‡°à “ ´÷Ë ßπ”¡“Õπÿ √— °…å ‰«â ∑’Ë ‡¡◊ Õß‚∫√“≥ ®— ßÀ«— ¥ ¡ÿ ∑√ª√“°“√¥â «¬. ∂à “π «— ¥ÿ Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß∑’Ë ™à “߉∑¬‚∫√“≥„™â „π°“√ √â “ßß“π »‘ ≈ª°√√¡ ∂à “π‰¥â ®“°°“√‡º“„∫μÕßÀ√◊ Õ°‘Ë ß‰¡â ∫“ß™π‘ ¥„Àâ ‰À¡â ‡ªì π ’ ¥” π”¡“∫¥‡ªì πºß≈–‡Õ’ ¬¥ ∂“π‡°à “∑’Ë ‡¡◊ Õß‚∫√“≥ ®— ßÀ«— ¥ ¡ÿ ∑√ª√“°“√ ∂“πæ√–∑’Ë «— ¥„À≠à ÿ «√√≥“√“¡ ®— ßÀ«— ¥‡æ™√∫ÿ √’ Vocab Art_419-428 14/02/2007, 2:14 PM 421