สำนักราชบัณฑิตยสภา

417 ‚μ‡∑æÕ— ¥√›‚μ¡√ ª“° ¡— °¡’ ≈«¥≈“¬ ¢“ Ÿ ßÀ√◊ Õ¡’ ‡™‘ ߇™à π‡¥’ ¬«°— ∫ æ“π ∑”¥â «¬‰¡â ‚≈À– À√◊ Õ∑”·∫∫‡§√◊Ë Õ߇¢‘ 𠇪ì πμâ π ‚μ°∑’Ë ∑”¥â «¬‚≈À–‡™à π∑Õ߇À≈◊ Õß À√◊ Շߑ π ®–¡’ ¢Õ∫·≈–ª“° ‚¥¬¡“° ≈— °≈«¥≈“¬ μÕπ≈à “ß ∑”‡ªì π‡™‘ ß ©≈ÿ ≈«¥≈“¬‚ª√à ß à «π∑’Ë ∑”¥â «¬‰¡â μÕπ ≈à “ß¡’ ¢“μ—È ß·μà Ù ¢“¢÷È π‰ª ´÷Ë ß¡— °∑”¥â «¬‰¡â °≈÷ ß §≈â “¬≈Ÿ °¡–À«¥ ‚μ°„™â ”À√— ∫‡ªì π ”√— ∫Õ“À“√ ´÷Ë ß∑“ß ¿“§‡Àπ◊ Õ‡√’ ¬°«à “ ¢— π‚μ° „™â ”À√— ∫«“ß ‘Ë ß¢Õß ‚μ° ‡ªì 𧔉∑¬ μà Õ¡“ ¡’ §”«à “ ‚μä – ¡“®“°¿“…“ ®’ π®÷ ß¡’ ∫“ߧπ‡√’ ¬° ‚μ° ‡ªì π ‚μä – ·≈–¡’ §”«à “ ‚μä –‚μ° ‡°‘ ¥¢÷È π. ‚μ‡∑æÕ— ¥√ — μ«å À‘ ¡æ“πμå æ«°Àπ÷Ë ß μ— «‡ªì π¡â “ À— «‡ªì π ‘ ß‚μ μ“¡μ”√“°”Àπ¥ ’ æ◊È π‡ªì π ’ · ¥ §Õ·≈–À≈— ß ’ ‡¢’ ¬« À“ß·≈–°’ ∫ ’ ·¥ß™“¥ „™â ºŸ °Àÿà π‡ªì π∑’Ë μ—È ß ‡§√◊Ë Õß — ߇§Á ¥„πß“πæ√–√“™æ‘ ∏’ ∫”‡æÁ ≠æ√–√“™- °ÿ »≈æ√–∫√¡»æ. ‚μ¡√ Õ“«ÿ ∏™π‘ ¥‡¥’ ¬«°— ∫μ√’ »Ÿ ≈ ·μà ¡’ „∫¬“«¥— ß„∫ÀÕ° Û „∫ „™â ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫ÀÕ°´— ¥®÷ ß¡’ Õ¬Ÿà „π™ÿ ¥Õ“«ÿ ∏ ¥â “¡¬“«∑’Ë «“߇√’ ¬ßÕ¬Ÿà Ú ¢â “ß — ª§— ∫§™“∏“√ ‡æ◊Ë Õ –¥«°·°à °“√À¬‘ ∫¬◊Ë π„Àâ ºŸâ π—Ë ß∫π§Õ™â “ß „™â æÿà ß´— ¥ À√◊ Õ√∫°— ∫Õ“«ÿ ∏Õ◊Ë π Ê ‚μ¡√¡’ Ωí °À√◊ Õª≈Õ°‡ªì π√Ÿ ª „∫‚æ. §” ç‚μ¡√é π’È ¡’ À≈— °∞“πª√“°ØÕ¬Ÿà „π Àπ— ß ◊ Õ ∫— π∑÷ °‡√◊Ë Õߧ«“¡√Ÿâ μà “ß Ê ¥— ßπ’È „π®¥À¡“¬∑’Ë æ√–¬“Õπÿ ¡“π√“™∏π ‰¥â °√“∫∑Ÿ ≈ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ ‡®â “øÑ “°√¡ æ√–¬“π√‘ »√“πÿ «— ¥μ‘ «ß»å ‡°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õß‚μ¡√«à “ ç...¬— ß¡’ ‚μ¡√Õ’ °§”Àπ÷Ë ß ¢â “æ√–æÿ ∑∏‡®â “ ‡¢â “„®«à “‡ªì πÀÕ°´— ¥√Ÿ ª„∫‚æ∏‘Ï §√—È π‡¢â “‰ª¥Ÿ „°≈â Ê ®÷ ߇ÀÁ π«à “ª≈“¬‡ªì πμ√’ ¢π“¥‡≈Á ° À“°‡Õ“Ωí ° «¡‰«â ®÷ ß∑”„Àâ ‡ÀÁ π‡ªì π√Ÿ ª„∫‚æ∏‘Ï ...é ·≈–„π®¥À¡“¬∑’ Ë ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ ‡®â “øÑ “°√¡æ√–¬“π√‘ »√“πÿ «— ¥μ‘ «ß»å ‰¥â ª√–∑“𠧫“¡‡ÀÁ π‡°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õß‚μ¡√ ‰«â «à “ ‚μ‡∑æÕ— ¥√ Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:35 PM 417