สำนักราชบัณฑิตยสภา

414 ‡μ“‡™‘ ß°√“π›‡μ“ Ÿ ∫ ‡μ“‡™‘ ß°√“π ¥Ÿ ‡™‘ ß°√“π. ‡μ“∑ÿ ‡√’ ¬ß ™◊Ë Õ‡μ“ ”À√— ∫‡º“‡§√◊Ë Õߪíô π¥‘ π‡º“ æ∫∑’Ë μ”∫≈ ‡¡◊ Õ߇°à “ Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õßœ ®— ßÀ«— ¥ ÿ ‚¢∑— ¬ ∑’Ë ¡“¢Õß §” ç‡μ“∑ÿ ‡√’ ¬ßé π’È ¬— ߉¡à ‡ªì π∑’Ë ∑√“∫·πà ™— ¥ à «π‡μ“‡º“„πÕ”‡¿Õ»√’ — ™π“≈— ¬ ®— ßÀ«— ¥ ÿ ‚¢∑— ¬ ‡√’ ¬°™◊Ë Õμ“¡·À≈à ß∑’Ë æ∫ ‡™à π ‡μ“∫â “π ‡°“–πâ Õ¬ ‡μ“∫â “πªÉ “¬“ß ‡μ“ «√√§‚≈°À√◊ Õ‡μ“ ‡™≈’ ¬ß. ‡μ“º‘ ß æ◊È π∑’Ë à «πÀπ÷Ë ß„π∫â “πÀ√◊ ÕÕ“§“√´÷Ë ß°à Õ √⠓߇ªì π‡μ“ ”À√— ∫„Àâ §«“¡√â ÕπÀ√◊ Õ§«“¡Õ∫Õÿà π·°à ºŸâ Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ „πƒ¥Ÿ Àπ“« ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ ¿Ÿ ¡‘ Õ“°“»Àπ“«¡— °¡’ ‡μ“º‘ ß„π∫â “π à «π„πª√–‡∑»‰∑¬ºŸâ ¡’ ∞“π–¥’ ∑“ß ¿“§‡Àπ◊ Õ∫“ß®— ßÀ«— ¥π‘ ¬¡∑”‡μ“º‘ ߉«â „π∫â “π¥â «¬ ‡μ“º‘ ß¡’ ≈— °…≥–‡ªì π°”·æß°à Õ Û ¥â “π ¥â “πÀ≈— ßμ‘ ¥ºπ— ß ¥â “πÀπâ “‡ªî ¥‡æ◊Ë Õ„Àâ §«“¡√â Õπ √–∫“¬ÕÕ°¡“ æ◊È π‡μ“∑”¥â «¬Õ‘ ∞À√◊ ÕÀ‘ π ”À√— ∫ «“ßøó πÀ√◊ Õ∂à “πÀ‘ π∑’Ë μâ Õß°“√‡º“ À≈— ß‡μ“¡’ ª≈à Õß ‰ø°à Õ Ÿ ߢ÷È π‰ª®πæâ πÀ≈— ߧ“ ”À√— ∫√–∫“¬§«— π μ— « ‡μ“º‘ ßÕÕ°·∫∫ߥߓ¡¡’ »‘ ≈ª–μ“¡§«“¡π‘ ¬¡¢Õß ·μà ≈–™“μ‘ ‡μ“º‘ ß∫“ß‡μ“ “¡“√∂∫Õ°¬ÿ § ¡— ¬¢Õß °“√ √⠓߉¥â ¥â «¬«— ¥ÿ ∑’Ë „™â μ°·μà ß¡’ À‘ πÕà Õπ≈«¥≈“¬ «¬ß“¡μà “ß Ê °— 𠇪ì πμâ π. ‡μ“ Ÿ ∫ ‡μ“∑’Ë °à ե⠫¬Õ‘ ∞‡ªì π‡μ“∑÷ ∫ ¡’ Ÿ ∫ ”À√— ∫‡ªÉ “≈¡‡æ◊Ë Õ „Àâ ∂à “π‰¡â §ÿ ‚™π„Àâ §«“¡√â Õπ Ÿ ß ‡À¡“– ”À√— ∫„™â ‡º“‚≈À–À√◊ ÕÀ≈Õ¡‚≈À– ‡™à π ‡º“‡À≈Á °„Àâ Õà Õπμ— « ·≈â «μ’ ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‡§√◊Ë Õß„™â μà “ß Ê ¡’ ¡’ ¥ ®Õ∫ ¢«“𠇧’ ¬« ‡ªì πμâ π à «π°“√À≈Õ¡‚≈À– ¡— °„™â À≈Õ¡∑Õ߇À≈◊ Õ߇æ◊Ë ÕÀ≈à Õ‡ªì πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ‡μâ “ªŸ π °√–æ√«π ‡ªì πμâ π ‡μ“ Ÿ ∫∑’Ë „™â „πß“π‚≈À–¢Õß ‰∑¬∑—Ë «‰ª¡’ Ú ·∫∫ §◊ Õ‡μ“ Ÿ ∫μ—È ß·≈–‡μ“ Ÿ ∫πÕπ ‡μ“ Ÿ ∫μ—È ß ¡’ °√–∫Õ° Ÿ ∫ Ò À√◊ Õ Ú °√–∫Õ° Õ“®∑”¥â «¬‰¡â À√◊ Õ∑à Õ‚≈À– ¡’ ≈Ÿ ° Ÿ ∫ ”À√— ∫Õ— ¥≈¡ ´÷Ë ß∑”¥â «¬Àπ— ßÀ√◊ պ⠓ ·≈–¡’ §— π Ÿ ∫ ”À√— ∫™— °¢÷È π ≈ß ≈— ∫°— π‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥°“√Õ— ¥≈¡‡¢â “‰ª„π°√–∫Õ° Ÿ ∫ ∑’Ë ª≈“¬°√–∫Õ°¡’ ∑à Õμà Õ‰ª¬— ß‡μ“ ‡μ“ Ÿ ∫πÕπ °√–∫Õ° Ÿ ∫Õ“®‡ªì π∑à Õ°≈¡ À√◊ Õ∑à Õ ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡«“ßπÕπ√“∫°— ∫æ◊È π‡™◊Ë Õ¡°— ∫‡μ“ ‚¥¬μ√ß ¡’ §— π Ÿ ∫·≈–≈Ÿ ° Ÿ ∫ ”À√— ∫™— °‡¢â “ÕÕ°‡ªÉ “ ≈¡‡¢â “‰ª„π‡μ“‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫‡μ“ Ÿ ∫μ—È ß. ‡μ“ Ÿ ∫∑’Ë „™â „π°“√∑”‡§√◊Ë Õß∑Õ߇À≈◊ Õß∑’Ë ∫â “πª–Õ“« ®— ßÀ«— ¥Õÿ ∫≈√“™∏“π’ Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:35 PM 414