สำนักราชบัณฑิตยสภา

407 μÿ ß ∑“߇Àπ◊ Õ ß“π‡∑»πå ¡À“™“μ‘ ‡æ◊Ë Õ‡ªì π°“√∫Ÿ ™“ æ√–√— μπμ√— ¬ ‡™◊Ë Õ°— π«à “‰¥â °ÿ »≈·√ß μÿ ß§à “§‘ ß ∏ß°√–¥“…™π‘ ¥Àπ÷Ë ß ∑”¥â «¬ °√–¥“…«à “« ’ ¢“« °«â “ߪ√–¡“≥ Ú ‡´πμ‘ ‡¡μ√ (Àπ÷Ë ß§◊ ∫) ¬“«‡∑à “°— ∫§«“¡ Ÿ ߢÕ߇®â “¢Õß∏ß ¢Õ∫ ∏ß‚¥¬√Õ∫μ‘ ¥°√–¥“…‡ß‘ πÀ√◊ Õ°√–¥“…∑Õß ®–∑” ‡ªì π≈«¥≈“¬À√◊ Õ‰¡à ¡’ ≈«¥≈“¬°Á ‰¥â √Ÿ ª√à “ß¢Õß∏ß ‡ªì π√Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡º◊ πºâ “Àâ Õ¬°— ∫§— π∏ß∑’Ë ∑”¥â «¬‡√’ ¬« ‰ºà ∏ß™π‘ ¥π’È „™â „πß“π¢÷È π∫â “π„À¡à ∑’Ë ¡’ æ‘ ∏’ ◊ ∫¥«ß ™–μ“ æ‘ ∏’ –‡¥“–‡§√“–Àå À√◊ Õæ‘ ∏’ ∫Ÿ ™“°Õßæ√– ‡®¥’ ¬å ∑√“¬«— π ß°√“πμå μÿ ߉ â À¡Ÿ ∏ß™π‘ ¥Àπ÷Ë ß∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–‡ªì 𠇧√◊Ë Õß·¢«π¡“°°«à “∏ß ∑”¥â «¬°√–¥“… ’ μà “ß Ê μ— ¥‡ªì πμ“∂’Ë Ê ´â Õπ°— πÀ≈“¬ Ê ™—È π ·≈â «¥÷ ß„Àâ °√–¥“…∑’Ë μ— ¥‰«â π—È π∂à “ß‡ªì πμ“Àà “ß Ê ®–¡’ √Ÿ ª√à “ß §≈â “¬ª√“ß§å „™â ªí °‡®¥’ ¬å ∑√“¬ „πß“π‡∑»°“≈ ß°√“πμå ‡ªì π‡§√◊Ë Õß∫Ÿ ™“√à «¡°— ∫∏ß™π‘ ¥Õ◊Ë π Ê μÿ ߉ â À¡Ÿ π’È ¿“§°≈“߇√’ ¬°«à “ æ«ß¡‚Àμ√ μÿ ß “¡À“ß ∏ß∑’Ë ∑”¥â «¬ºâ “¢“«‡π◊È Õ∫“ß Ê À√◊ պ⠓·æ√ μ— «∏ßÕ“®∑”‡ªì π√Ÿ ª√à “ßμà “ß Ê ·μà μâ Õß ¡’ Û ™“¬À√◊ Õ Û À“ß ‡æ◊Ë Õ‡ªì π‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬∫Ÿ ™“ æ√–√— μπμ√— ¬ μ— «∏ß·≈–À“ߪ√–¥— ∫μ°·μà ߥ⠫¬ °√–¥“…∑Õß °√–¥“…‡ß‘ 𠇪ì π≈«¥≈“¬μà “ß Ê °— π §— π∏ß∑”¥â «¬≈”‰¡â ‰ºà ∏ß™π‘ ¥π’È „™â „πæ‘ ∏’ »æ ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π‡§√◊Ë Õß· ¥ß«à “ºŸâ 쓬π— ∫∂◊ Õ»“ π“æÿ ∑∏ πÕ° ®“°π’È ¬— ߇ªì π‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬„Àâ √–≈÷ °∂÷ ßæ√–√— μπμ√— ¬ ¥â «¬ μÿ ß™à Õ ∏ß¢π“¥‡≈Á °∑”¥â «¬°√–¥“… ’ μà “ß Ê μ— ¥‡ªì π√Ÿ ª “¡‡À≈’Ë ¬¡™“¬∏ß ¢π“¥°«â “ß ª√–¡“≥ Ò-Òı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¬“«ª√–¡“≥ Û- Ûı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ μ— «∏ß∫“ß∑’ ©≈ÿ ‡ªì π≈“¬μà “ß Ê °â “π∏ß∑”¥â «¬°â “π„∫¡–æ√â “«À√◊ Õ´’ °‰¡â ‰ºà ·≈â « μ°·μà ߥ⠫¬°√–¥“… ’ ∑’Ë μ— ¥‡ªì πÀ¬— ° Ê æ— πÀÿâ ¡√Õ∫ °â “π∏ß ¡— °ª√–¥‘ …∞å μ°·μà ß„Àâ «¬ß“¡‡æ√“–„™â ªí ° μ°·μà ߇§√◊Ë Õ߉∑¬∏√√¡À√◊ Õªí °μ°·μà ßμâ π°≈â «¬ ≈— ∫°— ∫∏ß∏π∫— μ√„πæ‘ ∏’ ∑Õ¥ºâ “ªÉ “ ∑Õ¥°∞‘ π ß“π μÿ ß™π‘ ¥μà “ß Ê Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:35 PM 407