สำนักราชบัณฑิตยสภา

405 μÿä °μ“‡ ’ ¬°∫“≈›μÿä °μ“À‘ π ºŸâ ‡ªì πμâ 𧑠¥∑”μÿä °μ“™“««— ߢ÷È π®”Àπà “¬®π‡ªì π∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π·æ√à À≈“¬∑—Ë «‰ª ‡¥‘ ¡π‘ ¬¡ªíô π‡ªì π√Ÿ ª μ√’ ™“««— ß ¡’ Õ‘ √‘ ¬“∫∂μà “ß Ê °— 𠇙à π π—Ë ßæ— ∫‡æ’ ¬∫ π—Ë ß‡∑â “·¢π À¡Õ∫ πÕ°®“°π—È π¬— ß¡’ √Ÿ ªÕ◊Ë π Ê ‡™à π ºŸâ ™“¬ ‡¥Á °‰«â º¡®ÿ ° μà Õ¡“Õ“®‡π◊Ë Õß®“°¢“¥·§≈π ºŸâ ª√–¥‘ …∞å ·≈–‡°‘ ¥§«“¡π‘ ¬¡μÿä °μ“¢Õ߇≈à π®“° μà “ßª√–‡∑»¡“°¢÷È π ®÷ ß∑”„Àâ μÿä °μ“™“««— ߉¡à ‡ªì π∑’Ë π‘ ¬¡®π‡°◊ Õ∫ Ÿ ≠‰ª ®π°√–∑—Ë ß∂÷ ß ¡— ¬ªí ®®ÿ ∫— π®÷ ß ‰¥â ¡’ °“√øóô πøŸ ·≈– π— ∫ πÿ π„Àâ ¡’ °“√ª√–¥‘ …∞å ¢÷È πÕ’ ° Õ¬à “ß·æ√à À≈“¬‚¥¬ ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “ ‘ √‘ °‘ μ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂ ∑√ßæ√–°√ÿ ≥“‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ ¡’ °“√Ωñ °™“«∫â “πªíô πμÿä °μ“¢÷È π‡ªì π§√— È ß·√°∑’Ë «— ¥∑à “ ÿ ∑∏“«“ μ”∫≈∫“߇ ¥Á ® Õ”‡¿ÕªÉ “‚¡° ®— ßÀ«— ¥ Õà “ß∑Õß μÿä °μ“™“««— ß„πªí ®®ÿ ∫— π¡’ °“√æ— ≤π“¢÷È π ¡“°∑—È ß„π¥â “π«‘ ∏’ °“√º≈‘ μ·≈–√Ÿ ª·∫∫ ´÷Ë ß¡’ °“√ªíô 𠇪ì π√Ÿ ªμà “ß Ê ∑’Ë –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ π ¿“æ™’ «‘ 짫“¡ ‡ªì πÕ¬Ÿà ·≈–«— ≤π∏√√¡‰∑¬πÕ°‡Àπ◊ Õ‰ª®“°°‘ √‘ ¬“ ∑à “∑“ߢÕß μ√’ ¥— ß∑’Ë ‡§¬∑”¡“ ‡™à π √Ÿ ª·¡à §â “ 擬‡√◊ Õ ª√–‡æ≥’ ·μà ßß“π °“√≈–‡≈à πæ◊È π∫â “π. μÿä °μ“‡ ’ ¬°∫“≈ μÿä °μ“¥‘ πªíô π∑’Ë ∑”¢÷È πÕ¬à “ßÀ¬“∫ Ê ¡’ ¢π“¥‡≈Á ° ”À√— ∫„ à „π°√–∫–∑’Ë ∑”¥â «¬°“∫°≈â «¬ „™â ‡ªì π √Ÿ ª ¡¡ÿ μ‘ ·∑πμ— «ºŸâ ∑’Ë ª√–°Õ∫‡§√◊Ë Õß∫— μ√æ≈’ ‡æ◊Ë Õ –‡¥“–‡§√“–Àå . μÿä °μ“À‘ π »‘ ≈ª–®’ π∑’Ë ¡’ ª√“°ØÕ¬Ÿà „πª√–‡∑»‰∑¬¡“μ—È ß·μà ¡— ¬ √— μπ‚° ‘ π∑√å μÕπμâ π À√◊ ÕÕ“®¡’ ¡“μ—È ß·μà ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ °Á ‰¥â ·μà ¬— ߉¡à Õ“®Õâ “ßÀ≈— °∞“π‰¥â ·πà ™— ¥ ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ çμÿä °μ“À‘ πé ‡æ√“–∑”®“°À‘ π‡π◊È Õ ’ ‡∑“ ¬— ßÀ“À≈— ° ∞“π‰¡à ‰¥â «à “‡ªì π«— ¥ÿ ∑’Ë º ¡¢÷È π·≈â «ªíô π ·°– ≈— ° ®“°À‘ π À√◊ Õ‡ªì π«— ¥ÿ ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫»‘ ≈“·≈ß∑’Ë ªíô π‰¥â ¢≥–¬— ߉¡à ·¢Á ßμ— « μÿä °μ“‡À≈à “π’È ¡’ √Ÿ ªμà “ß Ê ‡™à π ‘ ß‚μ ¡— ß°√ ™â “ß ¡â “ √Ÿ ª¡πÿ …¬å °Á ¡’ √Ÿ ª¢ÿ ππ“ß®’ π ΩÉ “¬∫Ÿä ΩÉ “¬∫ÿã π μ√’ ∑À“√·μà ß°“¬Õ¬à “ßΩ√—Ë ß μÿä °μ“À‘ π‡À≈à “π’È æà է⠓™“«®’ ππ”‡¢â “¡“ ‚¥¬„™â ‡ªì πÕ— ∫‡©“‡√◊ Õ ”‡¿“ ∫“ß à «πÕ“®π”‡¢â “¡“ ∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «§√—È ß¬— ß ¥”√ßæ√–√“™Õ‘ √‘ ¬¬»‡ªì πæ√–‡®â “≈Ÿ °¬“‡∏Õ °√¡- À¡◊Ë π‡®…Æ“∫¥‘ π∑√å (æ√–Õß§å ‡®â “∑— ∫) ∑√ߥ”√ß μ”·Àπà ߇®â “°√¡∑à “´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë §ÿâ π‡§¬°— ∫æà է⠓ ”‡¿“ ‚¥¬æ√–Õß§å °Á ∑√ߧ⠓ ”‡¿“¥â «¬ ®π ¡‡¥Á ®æ√– μÿä °μ“À‘ πÀπâ “æ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥æ‘ ™¬≠“μ‘ °“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:34 PM 405