สำนักราชบัณฑิตยสภา

404 μÿä °μ“‡®â “æ√“À¡≥å ›μÿä °μ“™“««— ß ¢÷È π‰ª√— ∫¢◊Ë Õ‚∑μ— «∫π¢÷È π‰ªμ“¡≈”¥— ∫ ª≈“¬¢Õߢ◊Ë Õ ®–¡’ ·ª≈“πÀ√◊ Õ·ªß«ß — ∫Õ¬Ÿà ·≈–Õ¬Ÿà „π·π«‡¥’ ¬« °— ∫μÿä °μ“¥â «¬ √–À«à “ß‚§πμÿä °μ“°— ∫¢◊Ë Õ‚∑·≈–ª≈“¬ μÿä °μ“°— ∫¢◊Ë Õ‚∑μ— «∫π¡’ ‡¥◊ Õ¬®“°ª≈“¬‡ “μÿä °μ“ Õ¥‡¢â “‰ª„π√Ÿ ‡¥◊ Õ¬¢Õߢ◊Ë Õ‚∑‡æ◊Ë Õ‡ªì π‡§√◊Ë Õ߬÷ ¥ ‚§√ß √⠓߇§√◊Ë Õߪ√–¥ÿ À√◊ Õ¡â “μ—Ë ß‰À¡π’È ‰¡à ¡’ ®— π∑— π °≈Õπ∑’Ë √— ∫√–·πß °√–‡∫◊È Õß«“ßÕ¬Ÿà ∫π Õ°‰°à ·≈–·ª∑ÿ °μ— « Ú. ‡√◊ Õπ·Ω¥™π‘ ¥ Ú À≈— ß ‡√◊ ÕπÀ≈— ßπÕ° ‰¡à ®”‡ªì πμâ Õß¡’ ‡ “·∂«„π‡æ√“–∑”„Àâ ‡°–°– ‡π◊Ë Õß ®“°„°≈â °— ∫‡ “‡√◊ ÕπÀ≈— ß„π „π°“√°à Õ √â “ß®–√â Õ¬ ¢◊Ë Õ§— ¥®“°‡ “·∂«πÕ°¢Õ߇√◊ ÕπÀ≈— ßπÕ°°— ∫‡ “ πÕ°¢Õ߇√◊ ÕπÀ≈— ß„π ‡ “μÿä °μ“π’È √â Õ¬Õ¬Ÿà °— ∫¢◊Ë Õ§— ¥ μ—È ß¢÷È π‰ª√— ∫¢◊Ë Õ¥â “π„π¢Õ߇√◊ ÕπÀ≈— ßπÕ° Û. ‡√◊ Õπ·Ω¥™π‘ ¥ Û À≈— ß ‚¥¬∑—Ë «‰ª‡√◊ Õπ ‰∑¬¿“§°≈“ß™π‘ ¥∑’Ë ¡’ ‡√◊ ÕππÕπª√–®— πÀπâ “°— ππ—È π ‡√◊ Õπ„À≠à ®–¡’ √–‡∫’ ¬ß μà Õ®“°√–‡∫’ ¬ß‡ªì π™“π ·≈â «®÷ ߇ªì π‡√◊ ÕππÕπÀ≈— ߇≈Á ° ‡¡◊Ë Õæ◊È π™“πºÿ °√à Õπ ‡®â “¢Õß∫â “π∫“ߧπ®÷ ß∑”À≈— ߧ“§√Õ∫æ◊È π∑’Ë ¢Õß √–‡∫’ ¬ß°— ∫™“π¢÷È πÕ’ °À≈— ߧ“Àπ÷Ë ß „π°“√∑”À≈— ߧ“ „À¡à π’È ‰¡à ®”‡ªì πμâ Õßμ—È ß‡ “∂÷ ßæ◊È π‡√◊ ÕπÀ√◊ Õæ◊È π¥‘ π ™à “ß®–„™â ¢◊Ë Õ§— ¥√â Õ¬ºà “π‡ “‡√◊ Õπ¥â “π„π¢Õ߇√◊ Õπ À≈— ß„À≠à ·≈–‡√◊ ÕπÀ≈— ߇≈Á ° ·≈â «μ—È ß‡ “¢÷È π‰ª√— ∫¢◊Ë Õ À≈— ߧ“‡√◊ ÕπÀ≈— ß„À¡à ∑ÿ °™à «ß‡ “ ‡ “∑’Ë μ—È ß¢÷È π‰ª√— ∫ ¢◊Ë ÕÀ≈— ߧ“®“°¢◊Ë Õ§— ¥π’È °Á ‡√’ ¬°«à “ ç‡ “μÿä °μ“é. μÿä °μ“‡®â “æ√“À¡≥å μÿä °μ“¥‘ πªíô π√Ÿ ªæ√“À¡≥å ‰«â º¡¡«¬ ∑”‡ªì π‡§√◊Ë Õß ¥‘ π‡º“·≈–‡§√◊Ë Õ߇§≈◊ Õ∫ ¡’ À≈“¬¢π“¥ „™â ∂«“¬ æ√–¿Ÿ ¡‘ ‡æ◊Ë Õ‡ªì π‡§√◊Ë Õß·°â ∫𠇙à π‡¥’ ¬«°— ∫≈–§√¬° ™â “ß ¡â “ ¢â “∑“ ™“¬À≠‘ ß. μÿä °μ“™“««— ß μÿä °μ“¥‘ πªíô π¢π“¥‡≈Á °∑’Ë ™“««— ߪ√–¥‘ …∞å ¢÷È π ¡— ¬ ‚∫√“≥∑”¥â «¬¥‘ π‡Àπ’ ¬«º ¡°— ∫°√–¥“… ‡™à π °√–¥“…ø“ßÀ√◊ Õ°√–¥“… “∑’Ë ·™à πÈ ”®π‡ªóò Õ¬ ·≈â « „ à ¬“ß¡–¢«‘ ¥À√◊ Õ‡¡◊ Õ°®“°„∫æŸà √–Àß𫥄Àâ ‡¢â “ °— π¥’ μà Õ®“°π—È ππ”¡“ªíô π‚¥¬§≈÷ ߥ‘ π„Àâ ‡ªì π‡ â π §≈â “¬μ— «≈Õ¥™à Õß∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–‡√’ ¬«μ√ßÀ— «·≈–∑â “¬ ·≈â «®÷ ßºà “ª≈“¬∑—È ß Ú ¢â “߇æ◊Ë Õ∑”‡ªì π·¢π·≈–¢“ μ√ß°≈“߇ªì π≈”μ— « ®“°π—È π®÷ ߥ÷ ߥ‘ πμ√ß°≈“ß·¢π ∑—È ß Ú ¢â “ߢ÷È π∑”‡ªì πÀ— « À√◊ Õ„™â ¥‘ πÕ’ °°â ÕπÀπ÷Ë ßπ” ¡“ªíô πμà Õ‡ªì πÀ— «°Á ‰¥â ‡ √Á ®·≈â «º÷Ë ß≈¡‰«â ‡¡◊Ë Õ·Àâ ß®÷ ß π”¡“μ°·μà ßμ“¡μâ Õß°“√ μÿä °μ“ à «π„À≠à π‘ ¬¡√–∫“¬ ’ º‘ «‡π◊È Õ„™â ’ ΩÿÉ π¢“« à «π‡ ◊È Õºâ “„™â ’ πÈ ”¡— π√–∫“¬‡ªì π‡§√◊Ë Õß ·μà ß°“¬μà “ß Ê ‡™à π ºâ “‚®ß°√–‡∫π ºâ “Àà ¡ ¡’ ’ ·≈–·∫∫Õ¬à “ßμ“¡∑’Ë ™“««— ßπ‘ ¬¡ μÿä °μ“∫“ßμ— «‰¡à ¡’ °“√·μà ß ’ ¡’ ‡æ’ ¬ß‡¢’ ¬πÀπâ “μ“·≈–∑√ߺ¡‡∑à “π—È π μÿä °μ“™“««— ߪ√–¥‘ …∞å ¢÷È π„π√— ™ ¡— ¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « §ÿ ≥‡∂â “·°à °≈’ ∫ ‡ “μÿä °μ“∑’Ë «— ¥¢πÕπ ®— ßÀ«— ¥√“™∫ÿ √’ Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:34 PM 404