สำนักราชบัณฑิตยสภา

400 μ’ π®°›μ÷ ° μ’ π®° ™◊Ë Õ‡™‘ ß´‘Ë π∑’Ë ∑Õ„Àâ ‡°‘ ¥≈«¥≈“¬¥â «¬°“√‡æ‘Ë ¡¥â “¬ ‡ â πæÿà ß ’ μà “ß Ê ‡¢â “‰ª‡ªì π™à «ß Ê ‰¡à μ‘ ¥μà Õ°— π μ≈Õ¥Àπâ “°«â “ߢÕߺ⠓ ‚¥¬„™â π‘È «¡◊ ÕÀ√◊ Õ¢π‡¡à π®° À√◊ Õ§«— °‡ â π¥â “¬¬◊ π¢÷È π ‡æ◊Ë Õ Õ¥¥â “¬‡ â πæÿà ß ’ μà “ß Ê ‡¢â “‰ª∑”„Àâ ‡°‘ ¥≈«¥≈“¬∑’Ë ¡’ ’ ≈— ∫°— πÀ≈“¬ ’ ≈«¥≈“¬∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√®°‡ªì π≈“¬·∫∫‡√¢“§≥‘ μ §«“¡°«â “ߢÕߺ◊ πμ’ π®°®–·μ°μà “ß°— π‰ªμ“¡ §«“¡π‘ ¬¡¢Õß·μà ≈–∑â Õß∂‘Ë π §◊ Õ¡’ ¢π“¥°«â “ßμ—È ß·μà Ú-Ù ‡´πμ‘ ‡¡μ√ μ’ π®°„™â μà Õ‡ªì π‡™‘ ß´‘Ë π‡æ◊Ë Õ μ°·μà ß„Àâ ¥Ÿ «¬ß“¡ À√◊ Õ‡æ‘Ë ¡§«“¡¬“«¢Õß´‘Ë π μ’ π®°Õ“®‡ª≈’Ë ¬π‰ªμà Õ‡ªì π‡™‘ ß´‘Ë πμ— «Õ◊Ë π‰¥â ‡¡◊Ë Õμâ Õß °“√ °“√‡°Á ∫μ’ π®°π‘ ¬¡¡â «π„Àâ ≈“¬Õ¬Ÿà ¥â “π„π·≈â « 𔉪„ à ‰«â „π∑’Ë ¡‘ ¥™‘ ¥æâ π®“°ΩÿÉ π·≈–·¡≈ß ºâ “μ’ π®°π‘ ¬¡∑Õ„πÀ¡Ÿà §π‰∑¬‡™◊È Õ “¬≈“« ‰∑¬æ«π ·≈–‰∑¬¬«π ºâ “μ’ π®°∑’Ë «¬ß“¡ ‡™à π ºâ “μ’ π®°∫â “πÀ“¥‡ ’È ¬« μ”∫≈À“¥‡ ’È ¬« Õ”‡¿Õ »√’ — ™π“≈— ¬ ®— ßÀ«— ¥ ÿ ‚¢∑— ¬ ºâ “μ’ π®°Õ”‡¿Õ ·¡à ·®à ¡ ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à ºâ “μ’ π®°≈— ∫·≈ Õ”‡¿Õ ≈— ∫·≈ ®— ßÀ«— ¥Õÿ μ√¥‘ μ∂å . μ’ πº’ μ— «‰¡â ∑’Ë Õ¬Ÿà μ√ß à «π„μâ ¢ÕßÀ“ßÀß å Õ¥Õ¬Ÿà μ√ß ™à Õß«à “ß√–À«à “߇™‘ ß°≈Õπ°— ∫·ªÀ— «‡ “À√◊ Õ·ª ª≈“¬‡μâ “ ∑”Àπâ “∑’Ë ¬÷ ¥μ— «√«¬À√◊ Õμ— «≈”¬Õß„Àâ μ‘ ¥Õ¬Ÿà °— ∫∑’Ë „πμ”·Àπà ß∑“ß ∂“ªí μ¬°√√¡ μ’ πº’ ¡’ Ú ·∫∫ §◊ Õ·∫∫∑’Ë Õ¬Ÿà μ√ß à «π¢ÕßÀ≈— ߧ“μ— ∫≈à “ß ÿ ¥ ¡’ √Ÿ ª√à “ß‡ªì πª≈“¬·À≈¡¥â “π‡™‘ ß°≈Õπ·≈â « ¢¡«¥‡ªì π«ß¥â “π·ªÀ— «‡ “ à «πÕ’ °·∫∫Àπ÷Ë ß„™â °— ∫ À“ßÀß å „π°√≥’ ∑’Ë ¡’ À≈— ߧ“ Ú μ— ∫μà Õ‡π◊Ë Õß°— π √Ÿ ª √à “ß¢Õßμ’ πº’ ®–¬“«‡≈¬‡™‘ ß°≈Õπ‰ª√— ∫°— ∫μ— «√«¬ À√◊ Õμ— «≈”¬ÕߢÕßÀ≈— ߧ“μ— ∫≈à “ß μ’ πº’ Õ’ °¢â “ßÀπ÷Ë ß ®–¬“«μË ”≈ß°«à “∑â Õß·ªÀ— «‡ “ ·≈–ª√–™‘ ¥°— ∫‡™‘ ß ·ª®π∂÷ ßμ— «√«¬À√◊ Õμ— «≈”¬Õß. μ’ º— ß °“√«“ß·π« ‘Ë ß°à Õ √â “ß™π‘ ¥μà “ß Ê ¥â «¬«‘ ∏’ °”Àπ¥ √–¥— ∫‚¥¬„™â ‰¡â Àπâ “ “¡ (¢π“¥ Ò.ı x Û π‘È «) μÕ° ‡ªì πÀ≈— °À√◊ Õ‡ªÖ °„Àâ Àà “ß®“°¢Õ∫¢ÕßÀ≈ÿ ¡∞“π√“° æÕª√–¡“≥ Ÿ ß®“°æ◊È π¥‘ πª√–¡“≥ ¯ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ®— ∫√–¥— ∫∑’Ë À≈— °∑ÿ °μâ π„Àâ ‰¥â √–¥— ∫‡¥’ ¬«°— π‚¥¬„™â √–¥— ∫πÈ ” ·≈â «∑”‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬‰«â ®“°π—È π®÷ ß„™â ‰¡â Àπâ “ “¡μ’ μ‘ ¥°— ∫À≈— °μ“¡√–¥— ∫∑’Ë ®— ∫‰«â ‡ªì πº— ß‡æ◊Ë Õ ∑”°“√°à Õ √â “ßμà Õ‰ª ªí ®®ÿ ∫— ππ‘ ¬¡„™â °≈â Õß∑’ ‚Õ‚¥‰√μå (°≈â Õß«— ¥ √–¥— ∫) ™à «¬„π°“√μ’ º— ߇æ◊Ë Õ§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á «¬‘Ë ß ¢÷È π. μ÷ ° Õ“§“√∑’Ë æ— °Õ“»— ¬ª√–‡¿∑‡§√◊Ë Õß°à Õ ‡√‘Ë ¡·√°°“√ °à Õ √â “ß·∫∫π’È ‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈®“°™“«μà “ßª√–‡∑» ∑’Ë ‰¥â ‡¢â “¡“æ÷Ë ßæ√–∫√¡‚æ∏‘ ¡¿“√ ·≈–‰¥â √— ∫ æ√–√“™∑“π∑’Ë ¥‘ π„Àâ √â “ß∑’Ë æ— °Õ“»— ¬·≈–‡ªì π∑’Ë √— ∫√Õß„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡™à π ∫â “π«‘ ™“‡¬π∑√å ®— ßÀ«— ¥ ≈æ∫ÿ √’ μà Õ¡“‰¥â ¡’ °“√æ— ≤π“√Ÿ ª·∫∫¢Õßμ÷ °¡“„™â „π ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬¥â «¬‡™à π°“√ √â “ß°ÿ Ø‘ ‡ªì π μ÷ °„π«— ¥∫“ß·Àà ß Õ¬à “ß∑’Ë «— ¥°…— μ√“∏‘ √“™ ®— ßÀ«— ¥ æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:34 PM 400