สำนักราชบัณฑิตยสภา

399 μ‘ ≥ ’ À–›μ’ ∑Õß μ”Àπ— °„À≠à „π«— ß«√¥‘ » ¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “∫√¡- «ß»å ‡∏Õ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ ‡ªì πμ÷ °Ω√—Ë ß Ú ™—È π. μ‘ ≥ ’ À– — μ«å À‘ ¡æ“πμå æ«°Àπ÷Ë ß „™â ºŸ °Àÿà π‡ªì π∑’Ë μ—È ß‡§√◊Ë Õß — ߇§Á ¥„πß“πæ√–√“™æ‘ ∏’ ∫”‡æÁ ≠æ√–√“™°ÿ »≈ æ√–∫√¡»æ „π«√√≥§¥’ ®— ¥‡ªì π√“™ ’ Àå ™π‘ ¥Àπ÷Ë ß ∑’Ë ‰¥â ™◊Ë Õ‡™à ππ’È ‡æ√“–°‘ πÀ≠â “‡ªì πÕ“À“√ ≈— °…≥– ¢Õßμ‘ ≥ ’ À–∫“ßμ”√“«à “§≈â “¬π“ß‚§ ¡’ ’ °“¬ À¡à π¡— «‡À¡◊ Õπ ’ π°æ‘ √“∫ ∫“ßμ”√“«à “¡’ ’ °“¬·¥ß ‡À¡◊ Õπ¢“π°æ‘ √“∫ À√◊ Õ ’ ·¥ß§≈â “¬À≠â “·Àâ ß ·≈–„À≠à ‡∑à “°— ∫‚§Àπÿà ¡ ‡∑â “‡ªì π°’ ∫‡À¡◊ Õπ°— ∫‡∑â “ ‚§ √Ÿ ªμ‘ ≥ ’ À–∑’Ë ÕÕ°·∫∫‡æ◊Ë ÕºŸ °Àÿà π‰¥â °”Àπ¥„Àâ „™â ’ ‡¢’ ¬«Õà Õπ. μ’ ¢— ¥≈“¬ ¥Ÿ ¢— ¥≈“¬. μ’ ™ÿà ¬ ¥Ÿ μÕ°™ÿà ¬. μ’ ∑Õß °√√¡«‘ ∏’ °“√∑”∑Õߧ”‡ª≈« ‚¥¬„™â ∑Õߧ”·∑â ¡“ √’ ¥®π‡ªì π‡ â π‡≈Á ° Ê ·≈â «√Õπ (μ— ¥) ÕÕ°¡“‡ªì π™‘È π ¢π“¥ª√–¡“≥ Ú-Û ¡‘ ≈≈‘ ‡¡μ√ À≈— ß®“°π—È π«“ß ‡»…™‘È π∑Õß≈ß∫π°√–¥“…μ’ ∑Õß´â Õπ°— π μ—È ßÀπ÷Ë ß¡’ ®”π«π ˜-¯ ·ºà π Ÿ ßª√–¡“≥ ˜-¯ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ‡√’ ¬°®”π«πμ—È ß·ºà π°√–¥“…∑’Ë ‡√’ ¬ß ´â Õπ°— π«à “ ¢Õπ ·≈â «®÷ ß𔉪 Õ¥∫√√®ÿ ‡¢â “„π ª≈Õ°Àπ— ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ °ÿ ∫ „™â §â Õπ¥â “¡¬“«∑’Ë ∑”¢÷È π „™â ‡©æ“–μ’ ∑Õ߇À«’Ë ¬ßμ’ ≈ß∫π°ÿ ∫®π∑Õߧ”¿“¬„π π—È π·ºà ÕÕ°°«â “ßæÕ§«√ ·≈â «®÷ ßπ”ÕÕ°¡“∂à “¬≈ß „π°√–¥“…μ’ ∑Õß∑’Ë ¡’ ¢π“¥°«â “ß°«à “‡¥‘ ¡Õ’ °™ÿ ¥Àπ÷Ë ß μ’ μà Õ‰ª®π·ºà π∑Õß·ºà °«â “߇μÁ ¡∑’Ë μà Õ®“°π—È π®÷ ßπ” ÕÕ°¡“μ— ¥¥â «¬º‘ «‰¡â √«°·≈â «´â Õπ«“ß≈ß∫π·ºà π °√–¥“… Õߢ“ °“√μ— ¥∑Õß∑’Ë ·ºà °«â “ßÕÕ°π—È π ®– μ— ¥‡ªì π‡ â πμ√ß¡’ ¢π“¥‡μÁ ¡·ºà π°√–¥“… Õߢ“ °à Õπ ∑Õ߇μÁ ¡·ºà π™π‘ ¥π’È ®–¡’ √“§“ Ÿ ß ‡»…‡ ’È ¬« ∑Õß∑’Ë ‡À≈◊ Õ ‡√’ ¬°«à “ μ–‚æ°∑Õß ®–μâ Õßπ”¡“º ¡ °— π„Àâ ‡μÁ ¡·ºà π ∑Õߺ ¡π’È ¡’ √“§“¬à Õ¡‡¬“°«à “. μ‘ ≥ ’ À– Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:34 PM 399