สำนักราชบัณฑิตยสภา

392 °≈“ß·≈–¿“§„μâ π‘ ¬¡„™â „∫®“°À√◊ Õ„∫¡–æ√â “«π” ¡“‡¬Á ∫°— ∫´’ °‰¡â ‰ºà ¥â «¬º‘ «¢ÕßÀ«“¬‡√’ ¬°«à “ μ— ∫ ®“° „π¿“§μ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß‡Àπ◊ Õ·≈–¿“§°≈“ß ∫“ß∂‘Ë ππ‘ ¬¡„™â μâ π·Ω°¡“°√Õ߇ªì πμ— ∫‡√’ ¬°«à “ μ— ∫ ·Ω° à «π¿“§‡Àπ◊ Õ®–„™â ∑—È ßÀ≠â “§“·≈–„∫μÕßμ÷ ß ‡√’ ¬°«à “ μ— ∫§“ μ— ∫μÕßμ÷ ß ∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬∑’Ë ¡ÿ ßÀ≈— ߧ“ ¥â «¬μ— ∫μà “ß Ê π’È ‡√’ ¬°«à “ ¡ÿ ß®“° ¡ÿ ß·Ω° ¡ÿ ߧ“ ¡ÿ ßμÕßμ÷ ß μ— ∫∑ÿ °™π‘ ¥¬“«ª√–¡“≥ Ò.-Ò.Ò ‡¡μ√ ‡©æ“–μ— ∫·Ω°‡∑à “π—È π¬“«ª√–¡“≥ Ò.ı ‡¡μ√. Ú. º◊ π¢ÕßÀ≈— ߧ“Õ“§“√ ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ª√–‡¿∑ ª√“ “∑ æ√–∑’Ë π—Ë ß ‚∫ ∂å «‘ À“√ °“√‡ª√’ ¬≠ »“≈“ ‡ªì πμâ π °“√‡√’ ¬°º◊ πÀ≈— ߧ“«à “μ— ∫§ß‡π◊Ë Õß¡“®“° Õ“§“√μà “ß Ê „π ¡— ¬°à Õπ¡ÿ ßÀ≈— ߧ“¥â «¬‡§√◊Ë Õß¡ÿ ß ™π‘ ¥‡ªì πμ— ∫ ‡™à π μ— ∫®“° μ— ∫§“ μ— ∫·Ω° À≈— ߧ“ Õ“§“√μà “ß Ê ¥— ß°≈à “«®–„™â μ— ∫®”π«π¡“°πâ Õ¬¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫¢π“¥ ª√–‚¬™πå „™â Õ¬ ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“§“√ ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫¥â «¬ ™à “ß‚∫√“≥®÷ ߇√’ ¬° ◊ ∫‡π◊Ë Õß °— π¡“«à “ çμ— ∫é º◊ π∫π ÿ ¥∑’Ë μ‘ ¥°— ∫À≈— ߧ“‡√’ ¬°«à “μ— ∫ ∑’Ë Ò º◊ π≈à “ß≈ß¡“‡ªì πμ— ∫∑’Ë Ú ·≈–∑’Ë Û μ“¡≈”¥— ∫ À≈— ߧ“¢ÕßÕ“§“√¢π“¥„À≠à Õ“®¡’ ∂÷ ß Ù À√◊ Õ ı μ— ∫ ∑’Ë ¡’ À≈— ߧ“ ı μ— ∫ ‡™à π æ√–«‘ À“√æ√–æÿ ∑∏™‘ π√“™ «— ¥æ√–»√’ √— μπ¡À“∏“μÿ ®— ßÀ«— ¥æ‘ …≥ÿ ‚≈° «‘ À“√ æ√–ªÉ “‡≈‰≈¬°å «— ¥ªÉ “‡≈‰≈¬°å ®— ßÀ«— ¥ ÿ æ√√≥∫ÿ √’ . μ— «‰¡â ™◊Ë Õ‡√’ ¬°‰¡â ‚§√ß √â “ßÀ√◊ ÕÕß§å ª√–°Õ∫μà “ß Ê ´÷Ë ß ·μà ß„Àâ ‰¥â — ¥ à «πÀ√◊ Õ√Ÿ ª√à “ßμ“¡μâ Õß°“√ ”À√— ∫ §ÿ ¡°— π‡¢â “‡ªì π ‘Ë ßª≈Ÿ ° √â “ß μ— «Õ¬à “ßμ— «‰¡â ¢Õß ‡√◊ Õπ‡§√◊Ë Õß — ∫ ‡™à π ‡ “ °≈à Õ¡„Àâ °≈¡ ‡®“–√Ÿ √Õ¥ √Ÿ ‡μâ “ §«—Ë π À— «‡∑’ ¬π μ— «‰¡â μ— ∫®“° À≈— ߧ“æ√–«‘ À“√æ√–æÿ ∑∏™‘ π√“™ «— ¥æ√–»√’ √— μπ¡À“∏“μÿ ®— ßÀ«— ¥æ‘ …≥ÿ ‚≈° Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:34 PM 392