สำนักราชบัณฑิตยสภา

391 μ—Ë ß›μ— ∫ μ—Ë ß ∑’Ë π—Ë ßÀ√◊ Õ∑’Ë «“ߢÕß ∑”¥â «¬‰¡â æ◊È π‡ªì π√Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡ ®— μÿ √— À√◊ Õ ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡º◊ πºâ “∑√߇μ’È ¬ ‰¡à ¡’ æπ— ° ¡’ Ù ¢“ ·≈–¢“¢Õßμ—Ë ß·μà ≈–μ— «Õ“®∑”√Ÿ ª¢“‡ªì π·∫∫ μà “ß Ê ‡™à π ¢“§Ÿâ ¢“ ‘ ßÀå ∫“ß™π‘ ¥‰¡à ¡’ ¢“·μà ªî ¥∑÷ ∫ ∑—È ß Ù ¥â “π μ—Ë ßÕ“®μ°·μà ß„Àâ ߥߓ¡∑’Ë ¢Õ∫æ◊È π·≈– ¢“¥â «¬°“√·°– ≈— °≈«¥≈“¬ ª√–¥— ∫¡ÿ ° ª√–¥— ∫ °√–®° À√◊ Õ∑”‡ªì π≈“¬√¥πÈ ”. μ—Ë ß‰¡â Õÿ ∑ÿ ¡æ√ μ—Ë ß∑”¥â «¬‰¡â ¡–‡¥◊Ë Õ ‡ªì π√Ÿ ª«ß°≈¡ ≈— °…≥–§≈â “¬ ‚μ°¢Õß¿“§‡Àπ◊ Õ ¡’ ¯ ¢“ μ—È ßÕ¬Ÿà ∫π¢Õ∫‰¡â «ß°≈¡ ·≈–μ—È ß∫π∂“¥∑Õß„π¡≥±ªæ√–°√–¬“ π“π „™â „πæ√–√“™æ‘ ∏’ ∫√¡√“™“¿‘ ‡…° ‡√’ ¬°«à “ çÕÿ ∑ÿ ¡æ√ √“™Õ“ πå é. μ— ¥‡ â π «‘ ∏’ ∑”„Àâ ¿“æ·≈–≈“¬„πß“π®‘ μ√°√√¡‰∑¬ª√–‡æ≥’ ¡’ §«“¡™— ¥‡®π¬‘Ë ß¢÷È π‚¥¬°“√‡¢’ ¬π‡ â π‡æ◊Ë Õ· ¥ß ¢Õ∫‡¢μ·≈–√“¬≈–‡Õ’ ¬¥ ™à “߇¢’ ¬π®–μâ Õß„™â §«“¡ √Ÿâ §«“¡™”π“≠ ª√– ∫°“√≥å ·≈–Ωï ¡◊ Õ„π°“√μ— ¥ ‡ â π‚¥¬‰¡à ¡’ ‡ â π√à “ß ‡™à π „π à «π∑’Ë ¡’ °“√ªî ¥∑Õß´÷Ë ß ‰¡à π‘ ¬¡√à “ß‡ â π≈“¬¥â «¬¥‘ π Õ ™à “߇¢’ ¬π®÷ ßμâ Õß„™â Ωï ¡◊ Õ„π°“√μ— ¥‡ â π‚¥¬‰¡à ¡’ ‡ â π√à “ß °“√√à “ßμ— «≈“¬ ‡∂“≈“¬ ≈ß„πæ◊È π∑’Ë μà “ß Ê ∑’Ë ¬— ߉¡à · ¥ß™à Õ߉ø∑’Ë ™— ¥‡®ππ— ° °“√μ— ¥‡ â ππ— ∫«à “ ‡ªì π°“√·°â ªí ≠À“„π‡√◊Ë Õßπ’È ‰¥â ‚¥¬«‘ ∏’ μ— ¥‡ â π„π‡ â π √à “ß ·≈–μ— ¥‡ â ππÕ°‡ â π√à “ß ¥— ߧ”∑’Ë «à “ çμ— ¥πÕ° ‰«â „π μ— ¥„π∑‘È ßπÕ° μ— ¥μ√ß∑√ß√Ÿ ªé ’ ∑’Ë „™â „π°“√μ— ¥‡ â π¿“殑 μ√°√√¡¡— °„™â ’ ·°à ‡æ◊Ë Õ§«“¡‡¥à π™— ¥À√◊ Õ ’ ‡¥’ ¬«°— ∫æ◊È π·μà º ¡„Àâ ·°à ¢÷È π ‡™à π æ◊È π ’ â ¡°Á „™â ’ â ¡¥”μ— ¥‡ â π à «π°“√μ— ¥‡ â π ∫πæ◊È πªî ¥∑Õß ¡— °„™â ’ ·¥ß·°à º ¡À¡÷ °®’ π∑’Ë ‡ªì π ·∑à ßΩπ®π‰¥â ‡π◊È Õ ’ ∑’Ë ‡®◊ ե⠫¬À¡÷ °®’ π‡æ’ ¬ß‡≈Á °πâ Õ¬ ®–™à «¬°≈∫∑Õ߉¥â π‘ ∑ À“°„™â ’ ·¥ßÕ¬à “ß‡¥’ ¬« ∑Õß®–¢÷È πæ√“«®π¥Ÿ ‰¡à ™— ¥‡®π. μ— ∫ Ò. «— ¥ÿ ‡™à π ®“° μÕßμ÷ ß À≠â “§“ ∑’Ë π”¡“ºŸ ° °√Õß À√◊ Õ‡¬Á ∫ ‡√’ ¬ß°— π‡ªì π·∂« „™â ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡ÿ ß À≈— ߧ“∑’Ë æ— °Õ“»— ¬∑—È ß™π‘ ¥∂“«√·≈–™—Ë «§√“« ‡™à π ‡√◊ Õπ‡§√◊Ë Õß — ∫ ‡√◊ Õπ‡§√◊Ë ÕߺŸ °¢Õß¿“§μà “ß Ê «— ¥ÿ ∑’Ë π”¡“ª√–°Õ∫‡ªì πμ— ∫¡— °®–‡ªì π„∫¢Õßæ◊ ™„π¿“§ μ— ∫μÕßμ÷ ß Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:34 PM 391