สำนักราชบัณฑิตยสภา

387 μ–‚° ∑Õ߇∑’ ¬¡∑’Ë ‰¥â ®“°°“√¥“¥μ–°—Ë «≈ß∫π°√–¥“… ·≈â «∑“¬“ß ’ ‡À≈◊ Õß™π‘ ¥Àπ÷Ë ß ‡√’ ¬°«à “ ¬“ß·μâ « ´÷Ë ß ‰¥â ®“°μâ π·μâ « ®–ª√“°Ø‡ªì π ’ ∑Õ߇æ√“–§«“¡ ·«««“«¢Õßμ–°—Ë « à ß ’ ‡À≈◊ Õß„Àâ ¥Ÿ ÿ °ª≈—Ë ß¢÷È π ∑Õß π’È ∫“ß∑’ ‡√’ ¬°«à “ ∑Õßμ–°Ÿ À√◊ Õ ∑ÕßπÈ ”μ–‚° „π‡√◊Ë Õß™‘ π°“≈¡“≈’ ª°√≥å °≈à “«∂÷ ß∑ÕßπÈ ” μ–‚°„«â „πμÕπ∑’Ë «à “¥â «¬æ√–∏“μÿ ‡®¥’ ¬å À≈«ß«à “ 炪√¥„Àâ Àÿâ ¡Õߧå æ√–‡®¥’ ¬å À≈«ß¥â «¬·ºà π∑Õß·¥ß Õ— πÕ“∫¥â «¬πÈ ”μ–‚°∑Õßμ—È ß·μà ¬Õ¥∂÷ ß∞“π∏√≥’ ·≈â «„Àâ ªî ¥∑Õߧ”‡ª≈«Õ’ °™—È πÀπ÷Ë ßé πÕ°®“°π—È π¬— ß ¡’ ‡™‘ ßÕ√√∂Õ∏‘ ∫“¬¬à Õ Ê «à “ çπÈ ”μ–‚°∑Õß ≈“ß ·Àà ß°Á ‡√’ ¬° πÈ ”μ–°Ÿ ∑Õß ‰¥â ·°à πÈ ”¬“º ¡¥â «¬πÈ ”¡— π ¬“ß·≈–À√¥“≈‡ªì πμâ π ”À√— ∫∑“‚≈À–®— ∫·πà π°— π π‘ ¡é °Á ‰¥â Õ∏‘ ∫“¬‡æ‘Ë ¡‡μ‘ ¡«à “ πÈ ”¬“°— π π‘ ¡·μà ‚∫√“≥π—È ππà “®–„™â ‘Ë ßπ’È ·μà ‡Àμÿ ∑’Ë ªî ¥∑Õߧ”‡ª≈« Õ’ °™—È πÀπ÷Ë ßπ—È π§ß®–μâ Õß°“√„Àâ ÿ °ª≈—Ë ß‡ªì π ’ ∑Õß ®√‘ ß Ê ∫π·ºà π‚≈À–´÷Ë ßÀÿâ ¡Õߧå æ√–‡®¥’ ¬å μ“¡·∫∫ Õ¬à “ß°“√ √⠓ߪŸ ™π’ ¬ ∂“π¢Õß≈â “ππ“. μ–‡¢â √“ß μ— «‰¡â ´÷Ë ß∑Õ¥®“° — πÀ≈— ߧ“≈ß¡“∂÷ ß™“¬§“ μ√ß à «π∑’Ë À≈— ߧ“ Ú º◊ π¡“∫√√®∫°— π‡ªì π¡ÿ ¡‡¡◊Ë Õ¡ÿ ß À≈— ߧ“·≈â «®–‡°‘ ¥‡ªì π√“ß ∑’Ë „μâ ‡§√◊Ë Õß¡ÿ ß®–¡’ ·ºà π — ß°– ’ À√◊ Õ‚≈À–Õ◊Ë πªŸ ∑— ∫‡æ◊Ë Õ°— π‰¡à „Àâ Ωπ√—Ë «. μ–‡¢â — π μ— «‰¡â ´÷Ë ß∑Õ¥®“° — πÀ≈— ߧ“≈ß¡“∂÷ ß™“¬§“ μ√ß à «π∑’Ë À≈— ߧ“ Ú º◊ π¡“∫√√®∫°— π‡ªì π — π μ√ß — π π’È ‡¡◊Ë Õ¡ÿ ßÀ≈— ߧ“·≈â «®–μâ Õß¡’ ‡§√◊Ë Õߧ√Õ∫ — πÀ≈— ߧ“ μ–‚°›μ–‡¢â — π μ–‡¢â √“ß∑’Ë À≈— ߧ“æ√–√–‡∫’ ¬ß«— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ μ–‡¢â — π∑’Ë À≈— ߧ“æ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:34 PM 387