สำนักราชบัณฑิตยสภา

379 μ√‘ ¿— ß§å ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π√Ÿ ª°≈¡√’ μ—È ß μ√ß°≈“߇ªì π√Ÿ ªæ√– ¡À“Õÿ ≥“‚≈¡Õ¬Ÿà ¿“¬„π«ß®— °√ √Õ∫«ß®— °√¡’ √— »¡’ ·ºà ÕÕ°‚¥¬√Õ∫ ‡Àπ◊ Õ®— °√‡ªì π√Ÿ ªæ√–‡»«μ©— μ√ ˜ ™—È πμ—È ßÕ¬Ÿà ∫πæ√–∑’Ë π—Ë ßÕ— ∞∑‘ » μ√“æ√–√“™≈— ≠- ®°√ª√–®”æ√–Õß§å ®–‡ª≈’Ë ¬π√Ÿ ª·∫∫„À¡à ∑—È ßÀ¡¥ ‡¡◊Ë Õ‡ª≈’Ë ¬π√— ™°“≈ μ√“ª√–®”μ”·Àπà ß ·μà ‡¥‘ ¡¡’ ª√–‡æ≥’ æ√–√“™∑“πμ√“æ√–√“™≈— ≠®°√„Àâ ‡ªì π‡°’ ¬√μ‘ ¬» ·°à ¢â “√“™°“√™—È π Ÿ ß ‡æ◊Ë Õ„™â ‡ªì πμ√“ª√–®”μ”·Àπà ß ‡™à π ‡ π“∫¥’ æ√–√“™≈— ≠®°√∑’Ë æ√–√“™∑“ππ’È ®– ‡ªì πμ√“∑’Ë ‡§¬∑√ß„™â À√◊ Õ‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ ∑”¢÷È π„À¡à °Á ‰¥â ‡¡◊Ë Õæ√–√“™∑“π‰ª·≈â «°Á ‰¡à ‡√’ ¬°«à “æ√–√“™- ≈— ≠®°√ μà Õ¡“¿“¬À≈— ßμ√“ª√–®”μ”·Àπà ߇ªì πμ√“ ∑’Ë ®— ¥∑”¢÷È π„À¡à ‚¥¬‰¥â √— ∫æ√–∫√¡√“™“πÿ ≠“μ ¿“¬À≈— ߇¡◊Ë Õ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õ߇ªì π √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰μ¬ μ√“ª√–®”μ”·Àπà ߇ π“∫¥’ ‡À≈à “π’È ®÷ ßπ”¡“„™â ‡ªì πμ√“ª√–®”°√–∑√«ß ·μà ∫“ßμ√“Õ“®¡’ °“√ª√— ∫ª√ÿ ߇ª≈’Ë ¬π·ª≈ß≈«¥≈“¬ ·≈–¢π“¥∫⠓߇≈Á °πâ Õ¬ μ√“∑’Ë „™â ª√–∑— ∫„π ¡— ¬·√°‡ªì πμ√“∑’Ë ·°– ®“°ß“™â “ß·≈–‡ªì πμ√“Àπâ “πŸ π °“√ª√–∑— ∫„π ‡Õ° “√μâ Õß∑”¥â «¬§«“¡ª√–≥’ μ‚¥¬¡’ À¡Õπ√Õß ·≈–μâ Õߧ≈÷ ß„Àâ √Ÿ ªμ√“μ‘ ¥‡μÁ ¡Àπâ “ ¿“¬À≈— ß¡’ §«“¡®”‡ªì πμâ Õߪ√–∑— ∫μ√“„π‡Õ° “√®”π«π¡“° ‡™à π„πª√–°“»π’ ¬∫— μ√ ®÷ ߉¥â ‡ª≈’Ë ¬π¡“‡ªì πμ√“ Àπâ “‡√’ ¬∫‡æ◊Ë Õ„Àâ ª√–∑— ∫‰¥â ßà “¬·≈–√«¥‡√Á «¢÷È π ‡¡◊Ë Õ„™â μ√“‰ªπ“π Ê ≈“¬°Á ®– ÷ °≈∫‡≈◊ Õπ ®”‡ªì πμâ Õß·°–≈“¬„Àâ ≈÷ °≈߉ªÕ’ ° ‚∫√“≥‡√’ ¬°«à “ √ÿ °μ√“ °à Õπ∑’Ë ®–√ÿ °μ√“μâ ÕߢÕæ√–∫√¡√“™“πÿ ≠“μ ·≈–¡’ æ‘ ∏’ °“√‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫°“√·°–μ√“„À¡à à «πμ√“¢Õß∫ÿ §§≈À√◊ Õ∫√‘ …— ∑Àâ “ß√â “π∑’Ë „™â ª√–∑— ∫°— π∑—Ë «‰ª ®–‡ªì πμ√“¬“ßÀ√◊ Õμ√“·°–¥â «¬‰¡â ¡’ À≈“¬¢π“¥ „π°“√ÕÕ°·∫∫≈«¥≈“¬®–μâ Õ߉¡à ‡≈’ ¬π·∫∫æ√–√“™≈— ≠®°√À√◊ Õμ√“¢Õß∑“ß√“™°“√. μ√‘ ¿— ߧå ∑à “¬◊ π‚¥¬‡Õ’ ¬ß Û à «π§◊ Õ –‚æ° ‰À≈à ·≈– »’ √…– ¡— °æ∫‡ ¡Õ„πß“π»‘ ≈ª°√√¡¢ÕßÕ‘ π‡¥’ ¬ ‚∫√“≥∑’Ë √⠓ߢ÷È π∑—È ß„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“·≈–»“ π“ æ√“À¡≥å À√◊ ÕŒ‘ π¥Ÿ ´÷Ë ß‰¥â ·æ√à À≈“¬‡¢â “¡“„π ª√–‡∑»‰∑¬√“«æÿ ∑∏»μ«√√…∑’Ë ÒÒ-ÒÚ à «π ª√–μ‘ ¡“°√√¡∑’Ë √⠓ߢ÷È π„πª√–‡∑»‰∑¬™à «ß‡«≈“ À≈— ß®“°π—È π‡≈Á °πâ Õ¬æ∫∑—È ß„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ·≈–»“ π“æ√“À¡≥å À√◊ ÕŒ‘ π¥Ÿ ‡™à π‡¥’ ¬«°— π ·μà μà Õ √Ÿ ª«’ π— ·Àà ߇¡◊ Õß¡‘ ‚≈ Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:34 PM 379