สำนักราชบัณฑิตยสภา

713 ‡Õ«¢— π∑’Ë ∞“πæ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‡ÕÁ π√–¥— ∫›‚Õ§≥– ‡ÕÁ π√–¥— ∫ §Õπ°√’ μ∑’Ë ‡∑‡ªì π‡ÕÁ πÀ√◊ Õ·π«¬“«μ≈Õ¥§«“¡°«â “ß ¢Õßæ◊È π ¡’ √–¬–Àà “ß¢Õß·π«æÕ∑’Ë ‰¡â “¡‡À≈’Ë ¬¡ «“ßæ“¥‰¥â §«“¡ Ÿ ߢÕ߇ÕÁ ππ’È ®–‡ªì π√–¥— ∫§«“¡ Àπ“¢Õßæ◊È π§Õπ°√’ μ∑’Ë ®–‡∑ „π°“√‡∑§Õπ°√’ μ®– ‡∑‡©æ“–®“°‡ÕÁ π∂÷ ߇ÕÁ π·≈â «„™â ‰¡â “¡‡À≈’Ë ¬¡ª√— ∫ ·≈–ª“¥„Àâ ‰¥â √–¥— ∫°— ∫§«“¡ Ÿ ߢÕ߇ÕÁ π ‡¡◊Ë Õ‰¥â √–¥— ∫¥’ ·≈â «®÷ ߇∑§Õπ°√’ μ„π·π«¢Õ߇ÕÁ π√–¥— ∫μà Õ‰ª. ‡Õ«¢— π à «π¢Õß∞“π ‘ ßÀå ∑’Ë √Õß√— ∫æ√–Õÿ ‚∫ ∂μ√ß∑’Ë ‡√’ ¬° «à “∑â Õ߉¡â ‡Àπ◊ Õ∫— «À≈— ß ‘ ßÀå ·∑π∑’Ë ®–‡ªì π≈— °…≥– ∑—Ë « Ê ‰ª ™à “ߥ— ¥·ª≈ßμ√ß à «π∑â Õ߉¡â „Àâ ¡’ §«“¡ Ÿ ß¡“°°«à “ª°μ‘ ·≈–μ√ß∑â Õ߉¡â μà Õ°— ∫‡ â π≈«¥ ‡Àπ◊ Õ∫— «§«Ë ”¡’ æ◊È π√“∫¬◊Ë π®“°∑â Õ߉¡â ¡“°°«à “ à «π Õ◊Ë π∫π à «π¥— ß°≈à “«π’È ™à “ß®–ª√–¥— ∫√Ÿ ª — μ«å À‘ ¡æ“πμå ‚¥¬„Àâ ‡∑â “¬◊ πÕ¬Ÿà ∫πæ◊È π√“∫∑’Ë ¬◊Ë πÕÕ°¡“ ‡™à π ∑” ‡ªì π√Ÿ ª§√ÿ ±®— ∫𓧇ªì π√–¬– Ê ®π√Õ∫∞“π¢Õß æ√–Õÿ ‚∫ ∂ ∞“π à «π∑’Ë ª√–¥— ∫√Ÿ ªªŸ πªíô ππ’È ‡√’ ¬°«à “ ç‡Õ«¢— πé ‡™à π ‡Õ«¢— π∑’Ë ∞“πæ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥æ√– »√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß. ‚Õ§≥–, ‚Õ‡∂“ §”∑’Ë ™à “ß„™â ‡√’ ¬°≈— °…≥–¢Õ߇®¥’ ¬å °Ÿà ‡μâ “ ®— ßÀ«— ¥ ‡™’ ¬ß„À¡à ´÷Ë ß‡ªì π‡®¥’ ¬å ∑’Ë ¡’ √Ÿ ª·∫∫æ‘ ‡»…‡©æ“–∑“ß ∂“ªí μ¬°√√¡ §◊ Õ‡ªì π∑√ßÕ¬à “ß‚ÕÀ√◊ Õ¢— π‚Õ∑’Ë ‡√’ ¬ß´â Õπ≈¥À≈—Ë π°— π ·≈–¡’ Õ¬Ÿà Õß§å ‡¥’ ¬«‡∑à “π—È π. ‡®¥’ ¬å °Ÿà ‡μâ “ «— ¥°Ÿà ‡μâ “ ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à Vocab Art_708-713 14/02/2007, 4:17 PM 713