สำนักราชบัณฑิตยสภา

710 Õ√À— π›Õ— ®°≈— ∫ ¬Õ¥ ‡®¥’ ¬å ¬à Õ¡ÿ ¡ (À√◊ Õ∫“ߧπ‡√’ ¬°«à “‡®¥’ ¬å ‡æ‘Ë ¡ ¡ÿ ¡) ·≈–‡®¥’ ¬å ∑√߇§√◊Ë Õß ”À√— ∫Õ“§“√À≈— ߧ“ §≈ÿ ¡ ‡™à π Õÿ ‚∫ ∂ «‘ À“√ „π°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“·∑∫‰¡à ¡’ À≈߇À≈◊ Õ ∑’Ë ‡À≈◊ ÕÕ¬Ÿà ‡ªì πμâ π«à “ Õÿ ‚∫ ∂«— ¥Àπâ “æ√– ‡¡√ÿ °Á ‰¥â √— ∫°“√∫Ÿ √≥–Õ¬à “ß¡“°„π ¡— ¬√— μπ‚° ‘ π∑√å ª√–μ‘ ¡“°√√¡ ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“„π√–¬–·√° „π à «π∑’Ë ‡ªì πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ◊ ∫‡π◊Ë Õß·∫∫Õ¬à “ß®“° æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª·∫∫ÕŸà ∑Õß μà Õ¡“π‘ ¬¡ √â “ßæ√–æÿ ∑∏- √Ÿ ª∑√߇§√◊Ë Õߥ⠫¬ æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“¡’ ß“π ªíô πªŸ π·≈–ß“πÀ≈à Õ — ¡ƒ∑∏‘Ï ‡ªì π à «π„À≠à à «πß“π ≈— °À‘ ππ‘ ¬¡‡©æ“–„π√–¬–·√° ®‘ μ√°√√¡Ω“ºπ— ß ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“μÕπμâ π∑’Ë À≈ß ‡À≈◊ ÕÕ¬Ÿà ∫â “ß ‡™à π ºπ— ß°√ÿ æ√–ª√“ß§å ª√–∏“π«— ¥ √“™∫Ÿ √≥– ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“μÕπ°≈“߉¡à æ∫À≈— °∞“π ‡À≈◊ ÕÕ¬Ÿà ≈à «ß¡“ ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“μÕπª≈“¬∑’Ë ”§— ≠ §◊ Õ®‘ μ√°√√¡Ω“ºπ— ß μ”Àπ— °æ√–æÿ ∑∏‚¶…“®“√¬å «— ¥æÿ ∑‰∏»«√√¬å ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“. Õ√À— π — μ«å À‘ ¡æ“πμå æ«°Àπ÷Ë ß à «πÀ— «‡ªì π§π μ— «‡ªì ππ° ¢π“¥‡≈Á ° ¡’ ∑—È ßÀ≠‘ ß·≈–™“¬ ™à “߉∑¬π‘ ¬¡‡¢’ ¬π ‡ªì π¿“殑 μ√°√√¡ ∑’Ë ‡ªì πß“πª√–μ‘ ¡“°√√¡°Á ¡’ ‡™à π Õ√À— π‡ªì π√Ÿ ª§π·°à ∑’Ë æ∫‡ªì πªŸ πªíô πª√–¥— ∫‰«â ∑’Ë Àπâ “∫— πÕÿ ‚∫ ∂«— ¥Õ‘ π∑√“√“¡ («— ¥μ“≈) ®— ßÀ«— ¥ √“™∫ÿ √’ ´÷Ë ß°≈à “«°— π«à “‡ªì πß“π ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“„π√— ™- ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√–π“√“¬≥å „π ¡— ¬√— μπ‚° ‘ π∑√å ª√“°Ø‡ªì π¿“殑 μ√°√√¡Ω“ºπ— ß ‡™à π ∑’Ë æ√–«‘ À“√ æ√–»√’ »“°¬¡ÿ π’ «— ¥ ÿ ∑— »π‡∑æ«√“√“¡ °√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√. Õ ÿ √ªí °…“ — μ«å À‘ ¡æ“πμå æ«°Àπ÷Ë ß √Ÿ ª¬— °…å º ¡π° ¡’ §√÷Ë ß∫𠇪ì π¬— °…å ª√–¥— ∫»‘ √“¿√≥å ·≈–„ à ‡§√◊Ë ÕßÕ¬à “ß‡ π“ ¬— °…å §√÷Ë ß≈à “ß‡ªì ππ° ¡’ ªï °ÕÕ°¡“®“°‡Õ« À“ß ‡ªì πæ«ß‡À¡◊ ÕπÀ“߉°à ¡’ Ú ¢“ ‡∑â “¡’ Ù π‘È «‡≈Á ∫ ¬“« ∫“ߧ√—È ß‡√’ ¬°«à “ Õ ÿ √«‘ À§. Õ— ®°≈— ∫ ¥Ÿ ‚§¡À«¥. ¿“æÕ√À— π∑’Ë À’ ∫æ√–∏√√¡ „πæ‘ æ‘ ∏¿— ≥± ∂“π·Àà ß™“μ‘ æ√–π§√ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Õ√À— π Vocab Art_708-713 14/02/2007, 4:17 PM 710