สำนักราชบัณฑิตยสภา

708 Õ°‰°à ›Õ°‡≈“ Õ°‰°à ‚§√ß √â “ß à «π∫π ÿ ¥¢ÕßÀ≈— ߧ“∑√ß®—Ë « «“ßæ“¥ Õ¬Ÿà ∫π¥—È ß „∫¥—È ß ‡ “‚¥à ·≈–‡ “¥—È ß ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π — πÀ≈— ߧ“ √Õß√— ∫ À‘È « À√◊ Õ¬÷ ¥®— π∑— π ≈— °…≥– Õ°‰°à ¢ÕßÕ“§“√μà “ß Ê ¡’ ¥— ßπ’È Õ°‰°à ¢Õ߇√◊ Õπ‡§√◊Ë ÕߺŸ ° ®–„™â ‰¡â ‰ºà ¢π“¥ „À≠à ∑—È ß≈”«“ßæ“¥Õ¬Ÿà ∫πª≈“¬¥—È ß ‡ “¥—È ß À√◊ Õ‡ “ ‚¥à „π∫“ß∑â Õß∂‘Ë πÕ°‰°à ®–À‘È «®— π∑— π∑’Ë Õ¬Ÿà ¢â “ß≈à “ß ·≈–∫“ß∑â Õß∂‘Ë π®–√Õß√— ∫®— π∑— π∑’Ë «“ßÕ¬Ÿà ¢â “ß∫π Õ°‰°à ¢Õ߇√◊ Õπ‡§√◊Ë Õß — ∫‡™à π‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§ °≈“ß ¡’ Àπâ “μ— ¥§≈â “¬¢π¡‡ªï ¬°ªŸ π «“ßÕ¬Ÿà ∫π„∫¥—È ß ‚¥¬„Àâ — π·À≈¡Õ¬Ÿà ¥â “π∫π ∑”Àπâ “∑’Ë √Õß√— ∫°≈Õπ °√–‡∫◊È ÕßÀ≈∫À≈— ߧ“ ·≈–ªíô π≈¡ ·μà ‰¡à ‰¥â √Õß√— ∫ À√◊ Õ¬÷ ¥®— π∑— π Õ°‰°à ¢ÕßÕ“§“√‡§√◊Ë Õß°à Õª√–‡¿∑‚∫ ∂å «‘ À“√ »“≈“°“√‡ª√’ ¬≠ ¡’ Àπâ “μ— ¥‡À¡◊ ÕπÕ°‰°à ¢Õß ‡√◊ Õπ‡§√◊Ë Õß — ∫ ¡’ ∑—È ß∑’Ë ∑”¥â «¬‰¡â ·≈–§Õπ°√’ μ ∑” Àπâ “∑’Ë √Õß√— ∫°≈Õπ °√–‡∫◊È Õß À≈∫ — πÀ≈— ߧ“ ·≈–™à ÕøÑ “·∫∫μà “ß Ê Õ°‰°à ¢ÕßÕ“§“√∑—Ë «‰ª ¡’ ∑—È ß∑’Ë ∑”¥â «¬‰¡â §Õπ°√’ μ ·≈–‚≈À– ∑”Àπâ “∑’Ë √Õß√— ∫·≈–¬÷ ¥®— π∑— π ·≈–®— π∑— πæ√“ß. Õ°‡≈“ ‰¡â ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡μÕ°¬÷ ¥μ‘ ¥Õ¬Ÿà °— ∫¢Õ∫∫“πÀπâ “μà “ß∫“π ª√–μŸ ¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß Õ“§“√∑“ßæ√–æÿ ∑∏- »“ π“ ·≈–Õ“§“√∑’Ë ‡°’Ë ¬«‡π◊Ë Õß°— ∫æ√–¡À“°…— μ√‘ ¬å ¡— °μ‘ ¥Õ¬Ÿà ∑“ß∫“π¢«“¡◊ Õ ‚¥¬¬◊Ë π‡≈¬∫“πÕÕ°¡“ §√÷Ë ßÀπ÷Ë ß¢Õߧ«“¡°«â “ߢÕ߉¡â Õ°‡≈“ ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π ∫— ß„∫ ‡æ◊Ë Õ∫— ß à «π∑’Ë ∫“πª√–μŸ À√◊ Õ∫“πÀπâ “μà “ß¡“ ª√–°∫°— π Õ°‡≈“¢Õß∫“πÀπâ “μà “ß‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§ °≈“ß¡’ ¢π“¥ª√–¡“≥ Û x ı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ à «π ª√–μŸ ¡’ ¢π“¥ª√–¡“≥ ı x ˜.ı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ Õ°‡≈“¢Õß∫“πÀπâ “μà “ß·≈–∫“πª√–μŸ ¢Õß‚∫ ∂å «‘ À“√®–¡’ ¢π“¥„À≠à °«à “π’È ¡“° §«“¡ Ÿ ߢÕßÕ°‡≈“ ®–‡∑à “°— ∫¢Õ∫„π¢Õß°√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “ μ√ß°≈“ßÕ°‡≈“ ¡— °μ°·μà ߇ªì π√Ÿ ªμà “ß Ê ‡™à π √Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡¢π¡‡ªï ¬° ªŸ π √Ÿ ª≈Ÿ °øí ° ∑’Ë à «π∫π·≈– à «π≈à “ßμ°·μà ߇ªì π ≈«¥≈“¬‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫μ√ß°≈“ß ‡√’ ¬° à «π∑’Ë μ°·μà ß ‡À≈à “π’È «à “ π¡Õ°‡≈“ √–À«à “ßπ¡Õ°‡≈“∂“°‡º≈â ‡ªì π — π§≈â “¬Õ°‰°à Õ“®¡’ °“√·°– ≈— °Õ°‡≈“‡ªì π Õ°‡≈“¢Õß∫“πª√–μŸ ¡ÿ ° ∑’Ë æ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Vocab Art_708-713 14/02/2007, 4:17 PM 708