สำนักราชบัณฑิตยสภา

701 Àâ “ß›À“ßÀß å «— ¥À≈«ßÕπ‘ ®°√√¡‰ª·≈â « „ à ª√“ “∑μà “ß≈Ÿ °π° À— ¥’ ≈‘ ߧå à ß — °°“√¥â «¬‡√◊ Õæà «ß°≈“ß·¡à πÈ ”¢Õßé Õ∏‘ ∫“¬«à “ª√–‡æ≥’ °“√‡º“»æ§π ”§— ≠π—È π®–μâ Õß √⠓߇ªì π‡¡√ÿ √Ÿ ªª√“ “∑μ—È ßÕ¬Ÿà ∫πÀ≈— ßπ° ª√–¥‘ …- ∞“π Õ¬Ÿà ∫π·æ„À≠à ≈Õ¬Õ¬Ÿà „π·¡à πÈ ” ·≈–∑”°“√ ‡º“∫π·æπ—È π πÕ°®“°π—È π„πÀπ— ß ◊ Õ ‡μ¿Ÿ ¡‘ °∂“ À√◊ Õ ‰μ√- ¿Ÿ ¡‘ æ√–√à «ß ·≈– §— ¡¿’ √å Õ√√∂°∂“∏√√¡∫∑ ¬— ߉¥â °≈à “«∂÷ ßπ°À— ¥’ ≈‘ ß§å «à “‡ªì ππ°∑’Ë ¡’ °”≈— ߇∑à “°— ∫ ı ™â “ß “√. Àâ “ß ‘Ë ßª≈Ÿ ° √â “ß¢π“¥‡≈Á ° ¡’ Ú ·∫∫ §◊ Õ·∫∫∑’Ë ¬°æ◊È π Ÿ ßæÕ ¡§«√ ¡’ Ω“‚¥¬√Õ∫ ”À√— ∫æ— °Õ“»— ¬„πƒ¥Ÿ ∑”π“À√◊ Õ‡ΩÑ “¢â “«°à Õπ°“√π«¥ ‡√’ ¬°Àâ “ßπ’È «à “ Àâ “ß π“ ·≈–·∫∫∑’Ë ¬°æ◊È π Ÿ ß¡“°‡Àπ◊ Õμâ πº≈‰¡â ‡æ◊Ë Õ®– ‰¥â ¡Õ߇ÀÁ π‰¥â ‚¥¬√Õ∫ ¡’ Ω“·¢Á ß·√ß ·≈–¡’ Àπâ “μà “ß ¡’ ∫— π‰¥¢÷È π≈ßÕ¬Ÿà ¿“¬„π √⠓߇æ◊Ë Õ„™â æ— °Õ“»— ¬„π °“√‡ΩÑ “ «π„πƒ¥Ÿ ∑’Ë ¡’ º≈‰¡â ‚¥¬¡“°®– √⠓߉«â °≈“ß¢π— ¥ «π ‡√’ ¬°Àâ “ßπ’È «à “ Àâ “ß «π πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ Àâ “ßÕ’ °™π‘ ¥Àπ÷Ë ß √⠓߉«â ™—Ë «§√“« ‚¥¬°“√„™â ‰¡â ¢— ¥‡ªì πæ◊È π‰«â ∫πμâ π‰¡â „πªÉ “ À√◊ Õ™“¬ªÉ “ ”À√— ∫‡ΩÑ “¥Ÿ ‡Àμÿ °“√≥å „π√–À«à “ß ß§√“¡ À√◊ Õ¢— ¥‰«â „°≈â ∫√‘ ‡«≥‡Àπ◊ ÕÀπÕßπÈ ” ‡Àπ◊ Õ ¥‘ π‚ªÉ ß ‡æ◊Ë Õ‡ΩÑ “ à Õ߬‘ ß — μ«å ‡¡◊Ë Õ — μ«å ≈ß°‘ ππÈ ”À√◊ Õ °‘ 𥑠π‚ªÉ ß. À“ß‚μ„∫‡∑» ≈“¬‰∑¬·∫∫Àπ÷Ë ß´÷Ë ßª√–¥‘ …∞å ®“°≈“¬„∫‡∑» ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π°â “π¢¥‡§√◊ Õ‡∂“·≈–™à Õ°√–Àπ° Õ¬Ÿà „π√Ÿ ª∑√ߢÕßÀ“ß ‘ ß‚μ ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ‡∑»À“ß‚μ °Á ¡’ . (¥Ÿ ™à Õ≈“¬ ª√–°Õ∫). À“ߪ≈“ ª≈“¬≈à “ß¢Õߪíô π≈¡‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß·∫∫Àπ÷Ë ß∑’Ë ‡ªì π·∫∫‡√’ ¬∫ Ê μ°·μà ß„Àâ §≈â “¬À“ߢÕߪ≈“ ªíô π≈¡·∫∫À“ߪ≈“π’È ¡— °„™â °— ∫À≈— ߧ“‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§ °≈“ß·∫∫∑√ßμ— «‡¡’ ¬ ‚¥¬¡“°®–‡ªì π‡√◊ Õπ¢¬“¬ À≈— ߇≈Á ° À√◊ Õ‡ªì π‡√◊ Õπ™“«‰∑¬¡ÿ ≈‘ ¡. (¥Ÿ ªíô π≈¡ ª√–°Õ∫). À“ßÀß å ‡§√◊Ë Õßμ°·μà ß∑’Ë μ√ߪ≈“¬À√◊ Õ à «π≈à “ß¢Õ߇§√◊Ë Õß ªî ¥‡§√◊Ë Õß¡ÿ ß™π‘ ¥√«¬√–°“·≈–≈”¬Õß ≈— °…≥– À“ßÀß å Vocab Art_689-707 14/02/2007, 4:13 PM 701