สำนักราชบัณฑิตยสภา

376 μ°·μà ß›μ∫ΩÿÉ π μ°·μà ß, μ∫·μà ß °“√ª√–¥— ∫ ®— ¥√–‡∫’ ¬∫ À√◊ Õ‡æ‘Ë ¡‡μ‘ ¡ ‘Ë ß∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „Àâ ߥߓ¡¬‘Ë ß¢÷È π „π∑“ß»‘ ≈ª– °“√μ°·μà ß∂◊ Õ«à “‡ªì π «‘ ™“Àπ÷Ë ß∑’Ë μâ Õ߇√’ ¬π√Ÿâ ∑ƒ…Æ’ À√◊ Õ¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡ ™”π“≠„πß“ππ—È π Ê ®÷ ß®– “¡“√∂μ°·μà ß ‘Ë ßμà “ß Ê „Àâ ¡’ §«“¡ß¥ß“¡À√◊ Õ¡’ ª√–‚¬™πå „™â Õ¬¡“°¢÷È π ‡™à π°“√ª√–¥— ∫≈«¥≈“¬¡ÿ ° ªŸ πªíô π ·°– ≈— °À√◊ Õ ß“π®‘ μ√°√√¡≈ß∫π à «πμà “ß Ê ¢Õßß“π ∂“- ªí μ¬°√√¡ ‘Ë ß¢Õß ‡§√◊Ë Õß„™â μ≈Õ¥®π°“√μ°·μà ß ß“πª√–μ‘ ¡“°√√¡‡™à πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª∑√߇§√◊Ë Õß. μ°∑â Õß ”‡¿“ √Ÿ ª·∫∫Àπ÷Ë ß¢Õß∞“π°à ÕÕ‘ ∞∂◊ ÕªŸ π¢ÕßÕÿ ‚∫ ∂ «‘ À“√ ÀÕ‰μ√ ·≈–æ√–∑’Ë π—Ë ß∫“ßÕß§å „π ∂“ªí μ¬°√√¡ ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ ≈— °…≥–‡ â πμà “ß Ê ¢Õß∞“πÕà Õπ≈ß μ√ß°≈“ß∑—È ß¥â “π¢â “ß·≈–¥â “π°«â “ß (¥â “π °— ¥) §≈â “¬≈— °…≥–‚§â ßμ√ß à «π∑â ÕߢÕ߇√◊ Õ ”‡¿“ ∞“π ™π‘ ¥π’È à «π¡“°‡ªì π∞“π∫— « ‡ â π∑ÿ °‡ â π¢Õß∞“π μ—È ß·μà Àπâ “°√–¥“π∫π ‡ â π≈«¥ ∫— «§«Ë ” ∑â Õ߉¡â ∫— «Àß“¬ ‡ â π≈«¥ Àπâ “°√–¥“π≈à “ß®–À¬à Õπ≈ß ¥â “π≈à “ß ∞“πμ√ߥ⠓π°«â “ß®–¡’ §«“¡¬“«æÕ¥’ ·≈– ¥Ÿ «¬ß“¡‡æ√“–§«“¡°«â “߉¡à ¡“°π— ° à «π¥â “π ¢â “ßÀ√◊ Õ¥â “π¬“« °“√À¬à Õπ≈ß®–∑”„Àâ §«“¡Àπ“ ¢ÕßÀπâ “°√–¥“π≈à “ßμ√ß°÷Ë ß°≈“ß∞“π·§∫≈ß ·μà °Á ¬— ߥŸ °≈¡°≈◊ π°— π∑—È ßμ— «Õ“§“√ °“√μ°∑â Õß ”‡¿“ ¡‘ „™à ¡’ ‡©æ“–∑’Ë ∞“π‡∑à “π—È π ·μà ¬— ß — ¡æ— π∏å °— ∫‡ â π À≈— ߧ“¥â «¬ ‡æ√“– — πÀ≈— ߧ“∑ÿ °´â Õπ ‡ â π¢Õß ™“¬§“ ‡™‘ ß°≈Õπ¢Õß∑ÿ °μ— ∫°Á ®–μ°∑â Õß ”‡¿“ ‡À¡◊ Õπ∞“π¥â «¬ °“√μ°∑â Õß ”‡¿“π’È ∫“ß∑’ ‡√’ ¬°«à “ μ°∑â ÕßÕ— ¥ß§μ À√◊ Õ μ°∑â Õߙ⠓ß. μß ‚§√ß √â “ßÕ“§“√‡§√◊Ë Õ߉¡â ∑”Àπâ “∑’Ë √Õß√— ∫æ◊È π ‚¥¬«“ßÕ¬Ÿà ∫π§“π·≈–°≈— ∫∑‘ »∑“ß°— ∫§“π μßπ’È ®– ∂à “¬πÈ ”Àπ— °®√μà Õ‰ª¬— ߧ“π ”À√— ∫‡√◊ Õπ‡§√◊Ë Õß — ∫ ¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß‚¥¬ª√°μ‘ ‰¡à ¡’ μß æ◊È π®– «“ßμ“¡¬“«¢Õßμ— «‡√◊ Õπ·≈–Õ¬Ÿà ∫π√Õ¥´÷Ë ß∑” Àπâ “∑’Ë Õ¬à “ß‡¥’ ¬«°— ∫§“π ·μà „π°√≥’ ∑’Ë ‰¡à „™â æ◊È π«“ß μ“¡¬“« ®–„™â æ◊È π™π‘ ¥ —È π«“ߢ«“ßμ— «‡√◊ Õπ·≈– «“ßÕ¬Ÿà ∫πμß™π‘ ¥ ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡®— μÿ √— ¢π“¥ª√–¡“≥ Ò X Ò ‡´πμ‘ ‡¡μ√ μßπ’È «“ßÕ¬Ÿà ∫π√Õ¥Àà “ß°— π ª√–¡“≥ ı ‡´πμ‘ ‡¡μ√. μ∫ΩÿÉ π °“√π”≈Ÿ °ª√–§∫¥‘ π ÕæÕßÀ√◊ Õ∂à “π·μ–‡∫“ Ê À√◊ Õ ∂Ÿ ≈ß∫π·∫∫¢Õßß“π»‘ ≈ª–∑’Ë ª√ÿ ‡ªì π√Ÿ ªμ“¡≈«¥ ≈“¬‰«â ·≈â « ´÷Ë ß‡√’ ¬°«à “ ¿“æ≈“¬ª√ÿ ‡™à π „π°“√ ‡¢’ ¬π≈“¬√¥πÈ ”´÷Ë ß√Õßæ◊È π¥â «¬ ’ ¥” μâ Õßμ∫ΩÿÉ π¥â «¬ ºß¥‘ π ÕæÕß ºß¥‘ π ÕæÕß®“°≈Ÿ °ª√–§∫®–≈Õ¥ ≈— °…≥–μ°∑â Õß ”‡¿“¢Õß∞“πæ√–Õÿ ‚∫ ∂ «— ¥ ÿ «√√≥¥“√“√“¡ ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ Vocab Art_376-418 14/02/2007, 1:34 PM 376