สำนักราชบัณฑิตยสภา

698 À— «‡∑’ ¬π Ω“¢Õ߇√◊ Õπ„π∫“ß∑â Õß∂‘Ë π∑’Ë ‡ªî ¥ªî ¥·∫∫ À— ∫‡º¬ ¡’ ∑—È ß∑’Ë ‡ªì π‡√◊ Õπ‰¡â ®√‘ ß∑—È ßÀ≈— ß ·≈–‡√◊ Õπ º ¡√–À«à “߉¡â ®√‘ ß°— ∫‰¡â ‰ºà ·∫∫‡√◊ Õπ‡§√◊Ë ÕߺŸ ° ‚¥¬¡“°‡ªì π‡√◊ Õπ Û Àâ Õß ¡’ ™“π¥â “πÀπâ “ Ú-Û Àâ Õß μ— «‡√◊ Õπ∑’Ë μ‘ ¥°— ∫™“ππ’È Ω“‡√◊ Õπ®–‡ªî ¥ªî ¥¥â «¬ À— ∫‡º¬ ‡√◊ Õπæ◊È π∂‘Ë π·∫∫π’ È æ∫∑’Ë Õ”‡¿Õ Õßæ’Ë πâ Õß ®— ßÀ«— ¥ ÿ æ√√≥∫ÿ √’ . Ú. À≈— ߧ“·∫∫‡æ‘ ß∑’Ë Õ¬Ÿà ¥â “πÀπâ “¢ÕßÕÿ ‚∫ ∂·∫∫ ¡À“Õÿ ¥ À√◊ ÕÕ¬Ÿà ∑—È ß¥â “πÀπâ “·≈–¥â “πÀ≈— ߢÕßÕÿ ‚∫ ∂ ∑’Ë ¡’ ¡ÿ ¢Àπâ “·≈–¡ÿ ¢À≈— ß À≈— ߧ“¥â “πÀπ÷Ë ß¬÷ ¥μ‘ ¥Õ¬Ÿà °— ∫¥â “ππÕ°¢ÕßΩ“Àÿâ ¡°≈Õß·≈–‡∑≈“¥≈ß¡“§≈ÿ ¡ à «π∑’Ë ‡ªì π¡ÿ ¢‚¥¬¡’ ‡ “≈Õ¬À√◊ Õ‡ “À“π√Õß√— ∫ ≈— °…≥–∑’Ë ‡∑≈“¥≈ß¡“‡™à ππ’È ‡À¡◊ ÕπΩ“¢ÕßÀâ Õß·∂« À√◊ Õ‡√◊ Õπ·æ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “‡®â “ Õ¬Ÿà À— «∑√߇√’ ¬°À— ∫‡º¬π’È «à “ ®—Ë πÀ— ∫ À≈— ߧ“À— ∫‡º¬¢ÕßÕÿ ‚∫ ∂∫“ßÀ≈— ß — ππ‘ …- ∞“π‰¥â «à “μà Õ‡μ‘ ¡¿“¬À≈— ߇æ√“–¡’ ´ÿâ ¡‡ ¡“Õ¬Ÿà ¿“¬„π À≈— ߧ“À— ∫‡º¬ à «π´ÿâ ¡‡ ¡“Õ◊Ë π Ê Õ¬Ÿà °≈“ß·®â ß πÕ°™“¬§“ À≈— ߧ“À— ∫‡º¬π’È ∫“ß∑’ ‡√’ ¬°«à “ ‡æ‘ ßæ– À√◊ Õ æ–‡æ‘ ß. À— «‡∑’ ¬π à «πª≈“¬‡ “¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß∑’Ë ∑”‡ªì π‡¥◊ Õ¬ ”À√— ∫√â Õ¬°— ∫√Ÿ ∑’Ë ª≈“¬¢◊Ë Õ∑—È ß Ú ¥â “π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¢◊Ë Õ¬÷ ¥ ª≈“¬‡ “„Àâ Õ¬Ÿà „πμ”·Àπà ß∑’Ë μâ Õß°“√ ‚¥¬§«—Ë π‡ “ „Àâ √Õ∫√–¬–Àà “ß®“°ª≈“¬‡ “ª√–¡“≥ Ò-ÒÒ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ (ª√–¡“≥ ı π‘È «‰∑¬) ·≈â «∫“°∑‘È ß„Àâ ‡À≈◊ Õ·°π°≈¡μ√ß°≈“ß¡’ ‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ß Ù ‡´πμ‘ ‡¡μ√ °“√§«—Ë πÀ— «‡∑’ ¬ππ’È ¿“…“™à “ߪ≈Ÿ °‡√◊ Õπ ‡√’ ¬°«à “ À≈—Ë πÀ— «‡∑’ ¬π. À≈— ߧ“À— ∫‡º¬ À— ∫‡º¬ ‡æ‘ ßæ–, æ–‡æ‘ ß ‡ “À“π À— ∫‡º¬ ‡æ‘ ßæ–, æ–‡æ‘ ß ‡ “À“π ¡ÿ ¢Àπâ “ √Ÿ ª¥â “πÀπâ “ √Ÿ ª¥â “π¢â “ß Vocab Art_689-707 14/02/2007, 4:13 PM 698