สำนักราชบัณฑิตยสภา

696 Àâ Õß›À— ∫‡º¬ ∂“ªí μ¬°√√¡„π»‘ ≈ª–À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬‡À≈◊ Õ μ— «Õ¬à “ßÕ¬Ÿà πâ Õ¬¡“° ∑’Ë ”§— ≠‰¥â ·°à ‡®¥’ ¬å °Ÿà °ÿ ¥ «— ¥ ®“¡‡∑«’ ®— ßÀ«— ¥≈”æŸ π √Ÿ ª·∫∫¢Õ߇®¥’ ¬å Õߧå π’È ·ª≈°‰ª®“°·Àà ßÕ◊Ë π´÷Ë ßÕ“®‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ª√— ∫ª√ÿ ß¡“ ®“°Õ‘ ∑∏‘ æ≈»‘ ≈ª–æÿ °“¡À√◊ Õ»‘ ≈ª–≈— ß°“ ∑’Ë ‡√’ ¬° «à “ 燮¥’ ¬å °Ÿà °ÿ ¥é ‡æ√“–¬Õ¥¢Õ߇®¥’ ¬å À— °∑≈“¬≈ß πÕ°®“°π’È ≈— °…≥–∑’Ë ·ª≈°¢Õ߇®¥’ ¬å §◊ Õ°à Õ‡ªì π ‡√◊ Õπ™—È π ı ™—È π ·μà ≈–™—È π´â Õπ≈¥À≈—Ë π ¡’ ®√–π” ª√–¥‘ …∞“πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª¥â “π≈– Û Õߧå √«¡ Ù ¥â “𠇪ì π ÒÚ Õß§å ®÷ ß¡’ æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª∑—È ß ‘È π ˆ Õߧå æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ¡— ¬À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬¡’ ≈— °…≥–‡©æ“– §◊ Õ æ√–æ— °μ√å ‡À≈’Ë ¬¡ æ√–‡πμ√∑’Ë À√’Ë ≈ßμË ”§à Õπ¢â “ß ‚ªπ √‘ ¡æ√–‚Õ…∞å §à Õπ¢â “ßÀπ“ ∫“ßÕß§å ¡’ æ√– ¡— ÿ ≈— °…≥–æ√–æ— °μ√å ¡’ ºŸâ — ππ‘ …∞“π«à “‡°’Ë ¬«°— ∫ »‘ ≈ª–¢Õ¡‡¡◊Ë Õæÿ ∑∏»μ«√√…∑’Ë Ò˜ à «π°“√Àà ¡®’ «√ ‡∑’ ¬∫‡§’ ¬ß‰¥â °— ∫æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª„π»‘ ≈ª–ª“≈–∑’Ë ºà “π ¡“∑“ß»‘ ≈ª–æÿ °“¡ æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª»‘ ≈ª–À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬ ™π‘ ¥∑’Ë ‡ªì π¥‘ π‡º“ ∑”‚¥¬À≈à Õ®“°·¡à æ‘ ¡æå ™‘È π°à Õπ ·≈â «®÷ ß𔉪‡º“ à «πß“π®‘ μ√°√√¡¢Õß»‘ ≈ª– À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬‰¡à ª√“°ØÀ≈— °∞“π«à “¡’ À≈߇À≈◊ ÕÕ¬Ÿà „π ªí ®®ÿ ∫— π. Àâ Õß ™à «ß√–¬–√–À«à “߇ “¥â “𬓫¢ÕßÕ“§“√ ∂“ªí μ¬- °√√¡‰∑¬ Àπ÷Ë ß™à «ß‡ “‡√’ ¬°«à “ çÀπ÷Ë ßÀâ Õßé ‡™à π ‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß‚¥¬∑—Ë «‰ª¡’ ‡ “ Ù ·∂« Û ™à «ß ®÷ ߇√’ ¬°«à “ ‡√◊ Õπ Û Àâ Õß Õÿ ‚∫ ∂À√◊ Õ«‘ À“√∑’Ë ¡’ ‡ “ Ú ·∂« ·∂«≈– ˆ μâ π ‡√’ ¬°«à “ Õÿ ‚∫ ∂À√◊ Õ«‘ À“√ ı Àâ Õß §”«à “ çÀâ Õßé „π∑’Ë π’È ¡‘ ‰¥â À¡“¬§«“¡«à “Àâ Õß ∑’Ë ¡’ Ω“≈â Õ¡√Õ∫∑—È ß Ù ¥â “π¢ÕßÕ“§“√‚¥¬∑—Ë «‰ª. À— ∫‡º¬ Ò. Ω“·∫∫Àπ÷Ë ß¢Õ߇√◊ Õπ·æ·≈–‡√◊ Õπ∑’Ë ‡ªì πÀâ Õß ·∂« ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π·ºß¢π“¥„À≠à ‡∑à “°— ∫§«“¡ °«â “ߢÕßÀâ Õß ∑”¥â «¬«— ¥ÿ πÈ ”Àπ— °‡∫“‡æ◊Ë Õ –¥«° „π°“√‡ªî ¥ªî ¥ ¥â “π∫π¢ÕßΩ“¡’ ∫“πæ— ∫¬÷ ¥μ‘ ¥°— ∫ μ— «‡√◊ Õπ ‡¡◊Ë Õ‡ªî ¥®–¥— π¥â “π≈à “ß¢ÕßΩ“„Àâ Ÿ ߢ÷È π ·≈â «„™â ‰¡â §È ”‰«â ∑”„Àâ ‡ªì π∑“߇¢â “ÕÕ°∑’Ë °«â “ß°«à “ ª√–μŸ ‚¥¬∑—Ë «‰ª ‡®¥’ ¬å °Ÿà °ÿ ¥∑’Ë «— ¥®“¡‡∑«’ ®— ßÀ«— ¥≈”æŸ π Vocab Art_689-707 14/02/2007, 4:13 PM 696