สำนักราชบัณฑิตยสภา

695 À¡Ÿ ’ ›À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬, »‘ ≈ª– À¡Ÿ ’ ¥Ÿ ‡ªì ¥‰´â ‰°à μÕ¥ ≈— °≈Õ¥ À¡Ÿ ’ . À¬¥πÈ ”§â “ß ¥Ÿ ‡¡Á ¥πÈ ”§â “ß. À¬à Õß à «πª√–°Õ∫¥â “π≈à “ß°√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “¢ÕßÀπâ “μà “ß ‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß °ÿ Ø‘ ‡√◊ Õπμâ π À√◊ Õμ”Àπ— °∑’Ë √â “ß·∫∫‡√◊ Õπ‰∑¬ À¬à Õß Ÿ ß®“°¢Õ∫∫π¢Õß°√Õ∫ ‡™Á ¥Àπâ “¥â “π≈à “ßª√–¡“≥ Òı-Ú ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¡’ ‰¡â ∫— ߧ— ∫À¬à ÕßÕ¬Ÿà ¥â “π∫π‚¥¬¬÷ ¥Õ¬Ÿà °— ∫¢Õ∫¥â “π„π ¢Õß°√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “ À¬à Õß¡’ À≈“¬·∫∫ ‡™à π ·∫∫ ∑÷ ∫Õ¬à “ß≈Ÿ °øí °°√–¥“π¥ÿ π ·∫∫·°– ≈— °À√◊ Õ©≈ÿ ‡ªì π≈«¥≈“¬μà “ß Ê ·∫∫‰¡â °≈÷ ߇ªì π≈Ÿ °°√߇≈Á ° Ê μ‘ ¥‡√’ ¬ß°— π‡ªì π·∂«‡μÁ ¡§«“¡°«â “ߢÕßÀ¬à Õß °“√∑”À¬à Õß®–™à «¬‡æ‘Ë ¡§«“¡ Ÿ ß®“°¢Õ∫ ¢Õß°√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “ ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— πÕ— πμ√“¬®“° °“√æ≈— ¥μ°Àπâ “μà “ß ‡æ√“–∂â “‰¡à ¡’ À¬à Õß °√Õ∫ ‡™Á ¥Àπâ “‡Àπ◊ Õ√à Õßμ’ π™â “ß®–¡’ §«“¡ Ÿ ß·§à ª√–¡“≥ ˆ-˜ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ‡¡◊Ë Õ§π¬◊ π·≈–°â ¡≈ßÕ“®æ≈— ¥ μ°®“°‡√◊ Õπ‰¥â πÕ°®“°π’È À¬à Õ߬— ß™à «¬‡æ‘Ë ¡§«“¡ «¬ß“¡¥â «¬√Ÿ ª·∫∫μà “ß Ê ¥— ß°≈à “«¢â “ßμâ π¥â «¬. À¬“¥πÈ ”§â “ß ¥Ÿ ‡¡Á ¥πÈ ”§â “ß. À√¥“≈ ·√à ™π‘ ¥Àπ÷Ë ß ª√–°Õ∫¥â «¬∏“μÿ “√ÀπŸ ·≈–°”¡–- ∂— π ¡’ ≈— °…≥–‡ªì πº≈÷ °√Ÿ ª√à “ßμà “ß Ê °— π ¡’ Ú ™π‘ ¥ §◊ Õ À√¥“≈°≈’ ∫∑Õß ¡’ ’ ‡À≈◊ Õß·«««“« ∫¥ ‡ªì πºß≈–‡Õ’ ¬¥„™â º ¡‡ªì ππÈ ”¬“„π°“√‡¢’ ¬π≈“¬ √¥πÈ ” À√◊ Õ‡¢’ ¬π„π ¡ÿ ¥‰∑¬¥” ‡ªì πμâ π À√¥“≈·¥ß ¡’ ’ ·¥ßÀ√◊ Õ·¥ßÕ¡ â ¡ „™â ‡ªì π ’ ∑“ ·≈–„™â „π°“√∑”¥Õ°‰¡â ‰ø. À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬, »‘ ≈ª– ™◊Ë Õ»‘ ≈ª–·∫∫Àπ÷Ë ß ‡®√‘ ≠¢÷È π√–À«à “ßæÿ ∑∏»μ«√√…∑’Ë Ò˜-Ò˘ ‚¥¬¡’ §«“¡‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈»‘ ≈ª– æÿ °“¡¢Õßæ¡à “ »‘ ≈ª–À√‘ ¿ÿ ≠™— ¬¡’ »Ÿ π¬å °≈“ßÕ¬Ÿà ∑’Ë ®— ßÀ«— ¥≈”æŸ π„πªí ®®ÿ ∫— π À¬à ÕߢÕß°ÿ Ø‘ ∑’Ë «— ¥æ√–∑√ß ®— ßÀ«— ¥‡æ™√∫ÿ √’ Vocab Art_689-707 14/02/2007, 4:13 PM 695