สำนักราชบัณฑิตยสภา

694 Àπâ “Õÿ ¥‡μâ “›À¡ÿ ¥√–¥— ∫ ∑“ߥ⠓πμ√ß ¡’ „™â πâ Õ¬°«à “¥â “πÕ◊Ë π Àπâ “¿“æ¥â “πμà “ß Ê π’È ºŸâ Ωñ °À— ¥‡¢’ ¬π¿“æ ‡∫◊È Õßμâ πμâ Õߪؑ ∫— μ‘ ‡¢’ ¬π®π‡§¬™‘ π ·≈–®”‰¥â «à “ ·μà ≈–¿“æ¡’ ≈— °…≥–√Ÿ ª·∫∫‡ªì πÕ¬à “ß‰√ πÕ°®“° π—È π¬— ß¡’ §«“¡À¡“¬μà Õ°“√ºŸ °¿“æÕ’ °¥â «¬ ‡æ√“– · ¥ß∑‘ »∑“ß„Àâ ∑√“∫∂÷ ߧ«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß ∫ÿ §§≈ ‘Ë ß¢Õß ·≈–Õ◊Ë π Ê μ“¡‡√◊Ë Õß√“«·μà ≈–μÕπ ∑’Ë π”¡“‡ªì π‡π◊È ÕÀ“„π°“√‡¢’ ¬π¿“æ ‡Àμÿ ¥â «¬¿“æ ®‘ μ√°√√¡‰∑¬‰¡à · ¥ß≈— °…≥–‡©æ“–¢Õßμ— «≈–§√ „π‡√◊Ë Õß√“«μà “ß Ê À√◊ Õ„π«√√≥§¥’ ¥— ßπ—È π‰¡à «à “®– ‡ªì π„§√ ‡√◊Ë Õß„¥ °Á ®–„™â Àπâ “¿“æ·∫∫‡¥’ ¬«°— πÀ¡¥ ‡æ’ ¬ß·μà ‡πâ π à «πª√–°Õ∫„Àâ ‡ªì π‰ªμ“¡‡π◊È ÕÀ“„π ·μà ≈–μÕπ. Àπâ “Õÿ ¥‡μâ “ ·ºß∑’Ë Õÿ ¥À√◊ Õªî ¥™à Õß«à “ß√–À«à “ß„μâ À≈— ߧ“μ— ∫ ÿ ¥ ∑â “¬°— ∫‡μâ “ ·ºßπ’È Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ‡μâ “®÷ ߉¥â ™◊Ë Õ«à “ çÀπâ “Õÿ ¥ ‡μâ “é ¡— °ª√–¥— ∫¥â «¬≈«¥≈“¬ª√–‡¿∑‡¥’ ¬«°— ∫≈“¬ Àπâ “∫— π·≈–≈“¬Àπâ “Õÿ ¥ªï °π° ‡√’ ¬°≈“¬∑’Ë ª√–¥— ∫ ·ºßπ’È «à “ ≈“¬Àπâ “Õÿ ¥‡μâ “. Àπâ “Õÿ ¥ªï °π° ·ºß∑’Ë Õÿ ¥À√◊ Õªî ¥™à Õß«à “ß√–À«à “ß„μâ À≈— ߧ“μ— ∫∑’Ë Ú À√◊ ÕÀ≈— ߧ“ªï °π°°— ∫¢◊Ë Õ√–‡∫’ ¬ßÀ√◊ Õ¢◊Ë Õμ√ßæ◊È π∑’Ë √à «¡πÕ° ·ºßπ’È Õ¬Ÿà ·π«‡¥’ ¬«°— ∫Àπâ “∫— π·≈–Àπâ “ Õÿ ¥‡μâ “ Àπâ “Õÿ ¥ªï °π°π’È ª√–¥— ∫¥â «¬≈«¥≈“¬ ª√–‡¿∑‡¥’ ¬«°— ∫≈“¬Àπâ “∫— π·≈–≈“¬Àπâ “Õÿ ¥‡μâ “ ‡√’ ¬°≈“¬∑’Ë ª√–¥— ∫·ºßπ’È «à “ ≈“¬Àπâ “Õÿ ¥ªï °π°. À¡ÿ ¥√–¥— ∫ ‰¡â ¢π“¥ Ú.ı x Ú.ı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¬“«ª√–¡“≥ Òı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ „™â ”À√— ∫μÕ°∑”√–¥— ∫‡ªì π√–¬– Ê ∑—Ë «∫√‘ ‡«≥ ‡æ◊Ë Õ°”À𥧫“¡Àπ“¢Õßæ◊È π§Õπ°√’ μ ‡¡◊Ë Õ„™â ‰¡â “¡‡À≈’Ë ¬¡ª“¥À√◊ Õª√— ∫º‘ «‰¥â √–¥— ∫¥’ ·≈â « °à ÕπªŸ π·¢Á ßμ— «™à “ߪŸ π®–μâ ÕßμÕ°À¡ÿ ¥‰¡â π’È „Àâ ®¡ ≈߉ª°à Õπ∑’Ë ®–¢— ¥º‘ «À√◊ ÕªŸ «— ¥ÿ Õ◊Ë πμà Õ‰ª °√≥’ ∑’Ë ‰¡à μâ Õß°“√„™â ‰¡â ∑”À¡ÿ ¥À√◊ Õ‰¡à “¡“√∂„™â À¡ÿ ¥‰¡â μÕ° ‰¥â ™à “ß®–„™â §Õπ°√’ μ°Õ߇ªì πÀ¬à Õ¡ Ê ·≈â «ª“¥ º‘ «¥â “π∫π„Àâ ‰¥â √–¥— ∫‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫À¡ÿ ¥‰¡â ‡¡◊Ë Õ‡∑ æ◊È π§Õπ°√’ μ·≈â «À¡ÿ ¥§Õπ°√’ μπ’È ®–‡ªì π‡π◊È Õ‡¥’ ¬« °— π°— ∫æ◊È π§Õπ°√’ μ. Àπâ “Õÿ ¥‡μâ “∑’Ë Õÿ ‚∫ ∂«— ¥°≈“ß ®— ßÀ«— ¥ ÿ æ√√≥∫ÿ √’ Vocab Art_689-707 14/02/2007, 4:13 PM 694