สำนักราชบัณฑิตยสภา

690 Àπâ “°√–¥“π›Àπâ “¢∫ Àπâ “°√–¥“π à «πª√–°Õ∫∫π·≈–≈à “ß¢Õß∞“π„πß“π ∂“ªí μ¬- °√√¡‰∑¬ ≈— °…≥–‡ªì π·ºà πæ◊È π¡’ §«“¡°«â “ß ¬“« ·≈–Àπ“‡À¡◊ Õπ·ºà π°√–¥“π ∑’Ë Õ¬Ÿà à «π∫π‡√’ ¬° «à “ Àπâ “°√–¥“π∫π ∑’Ë Õ¬Ÿà à «π≈à “ß‡√’ ¬°«à “ Àπâ “ °√–¥“π≈à “ß Àπâ “°√–¥“π„™â ª√–°Õ∫Õ¬Ÿà °— ∫∞“π™π‘ ¥ μà “ß Ê ‡™à π ∞“πÀπâ “°√–¥“π ∞“π∫— « ∞“π ‘ ßÀå ∞“π‡™‘ ß∫“μ√ ‡¡◊Ë Õ„™â °— ∫ à «πª√–°Õ∫Õ◊Ë π Ê „π·μà ≈–∞“π ®–μâ Õß¡’ ‡ â π≈«¥‡™◊Ë Õ¡μà ÕÀ√◊ Õ§—Ë πÕ¬Ÿà ‡ ¡Õ. Àπâ “°“≈ ¥Ÿ ‡°’ ¬√μ‘ ¡ÿ ¢. Àπâ “¢∫ ¥â “πÀπâ “μ√ߢÕß ‘ ßÀå À√◊ Õ¬— °…å ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ Àπâ “Õ— ¥ ·¬°‡¢’È ¬«¢∫øí π „π∑“ß»‘ ≈ª°√√¡„™â ‡ªì π≈“¬‡¢’ ¬π ªíô π ·°– ≈— ° ”À√— ∫ª√–¥— ∫μ°·μà ßÕ“§“√ ∂“- ªí μ¬°√√¡ μ≈Õ¥®π‡ªì π≈“¬ªí °‡ ◊È Õ‚¢π≈–§√ ≈“¬ ºâ “πÿà ß ºâ “¡à “π œ≈œ πÕ°®“°π’È ¬— ߪ√“°Ø‡ªì π¿“æ ‚ª√à ß · ßºà “π‰¥â °≈“ßμ— «Àπ— ß¡’ ‰¡â ‰ºà °≈¡ Ê ¢π“¥‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ߪ√–¡“≥ Ò-Ú ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ºà “§√÷Ë ßμ—È ß·μà ª≈“¬∂÷ ß¡◊ Õ®— ∫ ”À√— ∫§’ ∫μ— «Àπ— ß„Àâ ‡√’ ¬∫·≈–§ß√Ÿ ªÕ¬Ÿà ‰¥â ¥â “π‚§π‰¡â ®–‡ªì π∑’Ë ®— ∫‡™‘ ¥ μ— «Àπ— ßμ–≈ÿ ßπ—È π¡’ ∑—È ß∑’Ë ∑“ ’ ¥”∑÷ ∫∑—È ßμ— «·≈–∑“ ’ μà “ß Ê ‡¡◊Ë Õ¡’ · ß «à “ß à Õßºà “π®“°¢â “ßÀ≈— ß®÷ ß ∑”„Àâ ‡ÀÁ π¿“æ·≈–‡ß“™— ¥‡®π¢÷È π Àπ— ßμ–≈ÿ ߇ªì π¡À√ æ∑’Ë „™â »‘ ≈ª–À≈“¬ ª√–‡¿∑º ¡º “π°— π μ—È ß·μà »‘ ≈ª–„π°“√ÕÕ°·∫∫ √â “ßμ— «Àπ— ߢ÷È πμ“¡≈— °…≥–¢Õßμ— «≈–§√ »‘ ≈ª– „π°“√√â Õß °“√æ“°¬å ª√–°Õ∫°— ∫°“√‡™‘ ¥„Àâ μ— « ≈–§√‡§≈◊Ë Õπ‰À«‡¢â “°— ∫‡ ’ ¬ß¥πμ√’ μ— «Àπ— ßμ–≈ÿ ß ¡— °®–‡§≈◊Ë Õπ‰À«‰¥â ‡≈Á °πâ Õ¬ Õ“®¢¬— ∫·¢π‰¥â ¥â «¬ °“√„™â ‰¡â Õ’ °Õ— πÀπ÷Ë ßºŸ °μ‘ ¥‰«â „Àâ §π‡™‘ ¥À√◊ Õ𓬠Àπ— ß„™â ¡◊ ÕÕ’ °¢â “ßÀπ÷Ë ß®— ∫‡™‘ ¥„Àâ ÕÕ°∑à “∑“ßμ“¡ μâ Õß°“√ °“√∑”„Àâ ¡◊ Õ·≈–·¢πμ≈Õ¥®πª“° ‡§≈◊Ë Õπ‰À«‰¥â ™à «¬„Àâ °“√‡™‘ ¥μ— «Àπ— ß¡’ ™’ «‘ μ™’ «“·≈– πÿ ° π“π¡“°¢÷È π Àπ— ßμ–≈ÿ ßπ‘ ¬¡‡≈à π°— π¡“°„π ¿“§„μâ ¡“·μà ‚∫√“≥ ·¡â „πªí ®®ÿ ∫— π°Á ¬— ßπ‘ ¬¡‡≈à π ·≈–∑”μ— «Àπ— ßμ–≈ÿ ß°— πÕ¬Ÿà ∑—Ë «‰ª. Àπâ “¢∫ ‘ ßÀå ¢∫ ªíô πªŸ π À√◊ Õ ≈— °À‘ π ‡¢πÀπâ “ ‘ ßÀå æ◊È π≈ß√— ° ’ ·¥ß ≈“¬©≈ÿ ªî ¥∑Õß ¬— °…å ¢∫ À≈à Õ‚≈À– À√◊ Õ ·°–‰¡â √–∫“¬ ’ Vocab Art_689-707 14/02/2007, 4:13 PM 690