สำนักราชบัณฑิตยสภา

689 Àß å ›Àπ— ßμ–≈ÿ ß Àß å — μ«å À‘ ¡æ“πμå æ«°Àπ÷Ë ß √Ÿ ª√à “ß§≈â “¬π°¢π“¥„À≠à ª“°¬“« §Õ¬“«√–Àß À“ßßÕπ‚§â ߇ªì π≈“¬°√–- Àπ° √Ÿ ª∑√ß·≈– — ¥ à «πߥߓ¡ ª√“°Ø„πß“π »‘ ≈ª°√√¡À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡™à π Àß å „πß“π®‘ μ√- °√√¡ ≈“¬√¥πÈ ” √Ÿ ªÀß å ªŸ πªíô π ‰¡â ®”À≈— ° ¡— °„™â ª√–¥— ∫æ√–ª√“ß§å ‡®¥’ ¬å ª√“ “∑À‘ π À√◊ Õª√–¥— ∫ À— «‡ “ Õ¬à “ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ‡ “Àß å ´÷Ë ßæ∫¡“°„π«— ¥ ¢Õß™ÿ ¡™π¡Õ≠À√◊ Õ∑’Ë ‡§¬‡ªì π™ÿ ¡™π¡Õ≠ à «π — μ«å ªï °ª√–‡¿∑‡ªì ¥∑’Ë ¡’ ¢π“¥„À≠à °«à “Àà “π ’ ¢“«À√◊ Õ ’ ¥” §Õ¬“« √Ÿ ª∑√ß ßà “ß“¡ °Á ‡√’ ¬°«à “ çÀß å é. Àπ— ßμ–≈ÿ ß ¡À√ æ™π‘ ¥Àπ÷Ë ß¢Õ߉∑¬∑’Ë ¡’ ¡“·μà ¥—È ß‡¥‘ ¡ Àπ— ß μ–≈ÿ ߢÕ߉∑¬Õ“® ◊ ∫‡π◊Ë Õß¡“®“°Àπ— ß«“¬— ߢÕß™«“ °≈à “«°— π«à “·À≈à ߇√‘Ë ¡μâ π¢ÕßÀπ— ßμ–≈ÿ ߧ◊ Õª√–‡∑» ®’ π ‚¥¬¡’ Œà Õ߇μâ Õߧå Àπ÷Ë ß∑√ß√— π∑¥æ√–∑— ¬∑’Ë æ√–¡‡À ’ ‘È πæ√–™π¡å ∂÷ ß°— ∫‰¡à ÕÕ°«à “√“™°“√ æ«°‡ π“¡“μ¬å ®÷ ߧ‘ ¥∑”√Ÿ ªæ√–¡‡À ’ ©“¬‡ªì π‡ß“ „Àâ ∑Õ¥æ√–‡πμ√°Á æÕ∫√√‡∑“§«“¡√— π∑¥æ√–∑— ¬ ≈߉¥â ®“°π—È π°Á ¡’ °“√‡≈à π√Ÿ ª©“¬‡ß“π’È μà Õ¡“Õ¬à “ß ·æ√à À≈“¬ μ— «Àπ— ߇ªì π à «πª√–°Õ∫∑’Ë ”§— ≠¬‘Ë ß„π°“√ ‡≈à πÀπ— ßμ–≈ÿ ß ¥— ßπ—È π™à “ß∑’Ë √â “ßμ— «Àπ— ßμ–≈ÿ ßμâ Õß ¡’ §«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫√Ÿ ª√à “ß·≈–≈— °…≥–¢Õßμ— «≈–§√ ®÷ ß®– “¡“√∂ √â “ßμ— «≈–§√ÕÕ°¡“‰¥â ‡√◊Ë Õß∑’Ë π‘ ¬¡ π”¡“‡≈à π·≈–π”¡“ √⠓߇ªì πμ— «Àπ— ßμ–≈ÿ ß¡— °‡ªì π ‡√◊Ë Õß√“¡‡°’ ¬√μ‘Ï ‡™à π μ— «æ√–√“¡ π“ß ’ ¥“ æ√– Õ‘ »«√ μ— «μ≈° μ— «Àπ— ßμ–≈ÿ ß∑”¥â «¬Àπ— ß«— «¥‘ ∫∑’Ë μ“°·Àâ ß·≈–¢Ÿ ¥®π∫“ß ®“°π—È π™à “ß®–μ— ¥μ— «Àπ— ß „Àâ ‡ªì π√Ÿ ªμ— «≈–§√§≈â “¬¿“æ∫ÿ §§≈„πß“π®‘ μ√- °√√¡‰∑¬ ·≈â «©≈— °Àπ— ߇ªì π≈«¥≈“¬®πμ— «Àπ— ß ≈“¬ªŸ πªíô πª√–¥— ∫‡®¥’ ¬å ∑’Ë «— ¥®ÿ Ó¡≥’ ®— ßÀ«— ¥æ‘ …≥ÿ ‚≈° ‡ “Àß å ∑’Ë «— ¥√“™“∏‘ «“ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Vocab Art_689-707 14/02/2007, 4:13 PM 689