สำนักราชบัณฑิตยสภา

684 ‡ “√à «¡„𛇠“À¡Õ ‡ “‡¡Á ¥∑√ß°≈¡ ‡™à π ‡ “μ–≈ÿ ߺŸ °™â “ß∑’Ë ‡°¬Àπâ “æ√–∑’Ë π—Ë ß¥ÿ ‘ ¥“¿‘ √¡¬å „πæ√–∫√¡¡À“ √“™«— ß ‡ “‡¡Á ¥∑√߇À≈’Ë ¬¡ ‡™à π ‡ “°”·æß·°â « ·≈–‡ “æπ— °√–‡∫’ ¬ßæ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥æ√–»√’ √— μπ- »“ ¥“√“¡ ‡ªì πÀ— «‡¡Á ¥∑√߇À≈’Ë ¬¡¬à Õ‰¡â ‘ ∫ Õß ‡ “æπ— °∑’Ë ≈“πª√–∑— °…‘ ≥¬à Õ‰¡â ‘ ∫ Õß∑’Ë æ√–ª√“ß§å «— ¥Õ√ÿ ≥√“™«√“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√. ‡ “√à «¡„π ‡ “≈Õ¬¿“¬„πÕÿ ‚∫ ∂ «‘ À“√ ∑’Ë μ—È ß‡ªì π§Ÿà Ê ·∫à ß æ◊È π∑’Ë ¿“¬„π‡ªì πÀâ Õß ‡ “π’È ®–μ—È ß¢÷È π‰ª√— ∫‚§√ß √â “ß ‡ “√à «¡„π¢Õßæ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥Àß å √— μπ“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ À≈— ߧ“ √Ÿ ª√à “ß¢Õ߇ “¡’ ∑—È ß‡ “°≈¡ À°‡À≈’Ë ¬¡ ·ª¥‡À≈’Ë ¬¡ ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡¬à Õ¡ÿ ¡‰¡â ·ª¥·≈–¬à Õ¡ÿ ¡‰¡â ‘ ∫ Õß à «π¡“°®–¡’ ∫— «À— «‡ “ª√–¥— ∫¥â «¬, ‡ “ „πª√–∏“π À√◊ Õ ‡ “ª√–∏“π °Á ‡√’ ¬°. ‡ “√–‡∫’ ¬ß ‡ “≈Õ¬™π‘ ¥Àπ÷Ë ß∑’Ë μ—È ß¢÷È π‰ª√— ∫À≈— ߧ“√–‡∫’ ¬ß Õ“® ¡’ æπ— °‚ª√à ß ∑÷ ∫ À√◊ Õ∑”‡ªì π≈Ÿ °°√߇™◊Ë Õ¡ ‡™à π ‡ “ √–‡∫’ ¬ß¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß ‡ “√–‡∫’ ¬ß¢Õß Õÿ ‚∫ ∂À√◊ Õ«‘ À“√. ‡ “≈Õ¬ ‡ “Õ“§“√∑’Ë μ—È ßÕ¬Ÿà ‚¥¥ Ê ‚¥¬‰¡à ¡’ ‘Ë ß„¥¡“‡™◊Ë Õ¡μà Õ ‡™à π ‰¡à ¡’ Ω“¡“¬÷ ¥À√◊ Õ‡™◊Ë Õ¡μ‘ ¥ ‰¡à ¡’ °“√°à Õºπ— ß À√◊ Õ°”·æß ‡ “≈Õ¬„π∑“ß ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ ‡™à π ‡ “ª√–∏“π ‡ “„πª√–∏“π ‡ “À“π ‡ “√–‡∫’ ¬ß ‡ “æ–‰≈. ‡ “≈Õ¬ ‡ “À¡Õ ‡ “™π‘ ¥Àπ÷Ë ß¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß ¡’ ¢π“¥ —È π §≈â “¬‡ “μÕ¡à Õ „™â ™à «¬√Õß√— ∫√Õ¥„π°√≥’ ∑’Ë ‡ “√— ∫ √Õ¥μâ π‡¥‘ ¡ºÿ °√à Õπ®π‡°◊ Õ∫¢“¥À√◊ Õ¢“¥μ√ß·π« Vocab Art_669-688 14/02/2007, 4:10 PM 684