สำนักราชบัณฑิตยสภา

680 ÿ ‚¢∑— ¬, »‘ ≈ª– „πß“π®‘ μ√°√√¡·∫∫ “°≈ ¡’ ·¡à ’ Û ’ §◊ Õ ·¥ß ‡À≈◊ Õß πÈ ”‡ß‘ π à «π ’ º ¡‡°‘ ¥®“°°“√π”·¡à ’ ¡“º ¡°— π ‡¡◊Ë Õπ”¡“º ¡„πÕ— μ√“ à «π∑’Ë ‡∑à “°— πÀ√◊ Õ μà “ß°— π®–‰¥â ’ μà “ß Ê Õ’ °¡“°¡“¬ ’ º ¡π’È ®‘ μ√°√ ®–º ¡‡¡◊Ë Õμâ Õß°“√„™â ‚¥¬‰¡à º ¡‰«â °à Õπ ·¡à ’ ·≈– ’ º ¡·∫à ßÕÕ°‡ªì π°≈ÿà ¡ ’ À√◊ Õ«√√≥– ’ μ“¡∑’Ë ª√“°Ø „π«ß ’ ‰¥â Ú °≈ÿà ¡§◊ Õ «√√≥– ’ √â ÕπÀ√◊ Õ«√√≥– ’ Õÿà π ‰¥â ·°à ·¥ß · ¥ â ¡ â ¡‡À≈◊ Õß ‡À≈◊ Õß ·≈–‡¢’ ¬« ‡À≈◊ Õß ·≈–«√√≥– ’ ‡¬Á π‰¥â ·°à ‡¢’ ¬« ‡¢’ ¬«‡¢â ¡ πÈ ”‡ß‘ π πÈ ”‡ß‘ π¡à «ß ¡à «ß ·≈–¡à «ß·¥ß ®‘ μ√°√Õ“® „™â ’ „π«√√≥–‡¥’ ¬«°— πÀ√◊ Õμà “ß«√√≥–ª–ªπ°— π ∫â “ßμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ À“°π” ’ μ√ߢ⠓¡°— π„π«ß ’ ‡™à π ’ ·¥ß°— ∫ ’ ‡¢’ ¬«¡“º ¡°— π®–∑”„Àâ ‡°‘ ¥ ’ °≈“ß ·≈–À“°º ¡ ’ ¡“°°«à “ Ú ’ „πÕ— μ√“ à «π∑’Ë ‰¡à ‡À¡“– ¡Õ“®∑”„Àâ ‡°‘ ¥ ’ ‡πà “. ÿ ‚¢∑— ¬, »‘ ≈ª– ™◊Ë Õ»‘ ≈ª–·∫∫Àπ÷Ë ß∑’Ë ‡√’ ¬°™◊Ë Õμ“¡√“™∏“π’ ´÷Ë ß°à Õμ—È ß ‡¡◊Ë Õ√“« æ.». Ò¯ ¢≥–∑’Ë «— ≤π∏√√¡¢Õ¡‡ ◊Ë Õ¡ ∂Õ¬≈ß¡“° √“™∏“π’ ÿ ‚¢∑— ¬‡¢â ¡·¢Á ߢ÷È π‡¥à π™— ¥„π √— ™ ¡— ¬æà Õ¢ÿ π√“¡§”·Àß¡À“√“™ (æ.». Ò¯ÚÚ- Ò¯ÙÒ) μà Õ¡“„π√— ™ ¡— ¬æ√–‡®â “≈‘ ‰∑À√◊ ÕÕ’ °æ√– π“¡Àπ÷Ë ß§◊ Õæ√–¡À“∏√√¡√“™“∑’Ë Ò (æ.». Ò¯˘- Ò˘ÒÒ) °“√™à “ß·≈–æ√–æÿ ∑∏»“ π“¡’ §«“¡‡®√‘ ≠ √ÿà ߇√◊ Õß¡“° ·μà À≈— ß®“°π—È π„π√— ™ ¡— ¬æ√–¡À“ ∏√√¡√“™“∑’Ë Ù ÿ ‚¢∑— ¬°Á Õà Õπ·Õ·≈–μ°Õ¬Ÿà „μâ Õ”π“®¢Õß°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“‚¥¬ ‘È π‡™‘ ß ´÷Ë ßμ√ß°— ∫ √— ™ ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√–∫√¡‰μ√‚≈°π“∂ (æ.». Ò˘˘Ò- ÚÛÒ) »‘ ≈ª– ÿ ‚¢∑— ¬‰¥â ¡’ °“√º ¡º “π·√ß ∫— π¥“≈„®®“°À≈“¬·À≈à ß ‡™à π »‘ ≈ª–≈— ß°“ æ¡à “ ¢Õ¡ ≈â “ππ“ ·μà ™à “ß ÿ ‚¢∑— ¬°Á –∑â Õπ»— °¬¿“æ ¢Õßμπ¥â «¬ß“π™à “ßÕ— π¡’ ‡Õ°≈— °…≥å ‡¥à π™— ¥ ∑’Ë √Ÿâ ®— ° °— π¥’ „π¥â “π ∂“ªí μ¬°√√¡‰¥â ·°à ‡®¥’ ¬å ∑√ßæÿà ¡¢â “« ∫‘ ≥±å À√◊ Õ‡®¥’ ¬å ∑√ß∫— «μŸ ¡ ‡®¥’ ¬å ™â “ß≈â Õ¡ ‡®¥’ ¬å ∑√ß ª√“ “∑·∫∫‡√◊ Õπ™—È π ‡®¥’ ¬å ∑√ߪ√“ “∑¬Õ¥·∫∫ ‡√◊ Õπ¬Õ¥ ·∫∫Õ¬à “ß‡®¥’ ¬å ¢Õß ¡— ¬ ÿ ‚¢∑— ¬‡°◊ Õ∫ ∑—È ßÀ¡¥¡’ μ— «Õ¬à “ßÕ¬Ÿà ∑’Ë «— ¥‡®¥’ ¬å ‡®Á ¥·∂« Õ”‡¿Õ »√’ — ™π“≈— ¬ ®— ßÀ«— ¥ ÿ ‚¢∑— ¬ „π‡√◊Ë Õߪ√–μ‘ ¡“°√√¡ æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ªΩï ¡◊ Õ ™à “ß ÿ ‚¢∑— ¬‰¥â √— ∫¬°¬à Õß«à “¡’ ‡Õ°≈— °…≥å ‡¥à π™— ¥ π‘ ¬¡ √⠓ߥ⠫¬ªŸ πªíô πÀ√◊ ÕÀ≈à ե⠫¬ — ¡ƒ∑∏‘Ï ‡™à π æ√– ‡®¥’ ¬å ∑’Ë «— ¥‡®¥’ ¬å ‡®Á ¥·∂« ®— ßÀ«— ¥ ÿ ‚¢∑— ¬ Vocab Art_669-688 14/02/2007, 4:10 PM 680