สำนักราชบัณฑิตยสภา

678 ‘ π‡∑“› ‘ π∏æπ∑’ »√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ «— ¥‡∫≠®¡∫æ‘ μ√¥ÿ ‘ μ«π“√“¡ ·≈–∑’Ë μ—È ß√“¬√Õ∫∞“π ∂Ÿ ª‡®¥’ ¬å ¢Õß«— ¥√“™“∏‘ «“ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√. ‘ π‡∑“ ‡ â πÀ¬— °§≈â “¬øí πª≈“∑’Ë §—Ë π‡©æ“–∫“ß à «π„π¿“æ ‡¢’ ¬π‡æ◊Ë Õ·∫à ߇√◊Ë ÕßÀ√◊ Õ·∫à ßμÕπ ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π ‡ â πÀ¬— °´â Õπ¢π“π°— πÀ≈“¬‡ â π À√◊ Õ‡ªì π‡ â πÀ¬— ° ∑’Ë ª√–¥— ∫¢Õ∫πÕ°¥â «¬≈“¬§√’ ∫πà Õß ‘ ßÀå °Á ¡’ §”π’È ‡ªì π¿“…“∑’Ë ™à “߇¢’ ¬π„™â ‡√’ ¬°√— »¡’ √Õ∫ ‡»’ ¬√æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ¿“æ‡∑«¥“ À√◊ Õ¿“æμ— « ”§— ≠ „πß“π®‘ μ√°√√¡¥â «¬. (¥Ÿ ª√–¿“¡≥±≈ ª√–°Õ∫). ‘ π‡∑“∑’Ë ®‘ μ√°√√¡Ω“ºπ— ß«— ¥„À≠à Õ‘ π∑“√“¡ ®— ßÀ«— ¥™≈∫ÿ √’ ‘ π∏æ°ÿ ≠™√ — μ«å À‘ ¡æ“πμå æ«°Àπ÷Ë ß ¡’ °“¬‡ªì π¡â “ À— «§≈â “¬™â “ß ¡’ ß«ß·≈–ß“ à «πμ“·≈–ª“°§≈â “¬ ‘ ßÀå ÀßÕπ∑’Ë À— « ¢â “ß·°â ¡ ·≈–μ√ß§Õ ‡ªì π™à Õ°√–Àπ° √Õ∫§Õ ¡’ — ß«“≈·≈–∑— ∫∑√«ß ·ºß§Õ‡ªì π™à Õ°√–Àπ° „μâ §“ß Õ° ·≈–„μâ ∑â Õß ‡ªì πª≈â Õß ≈”μ— « ¢“ ·≈–À“ß §≈â “¬¡â “ ºŸ ° “¬‡À“·≈–æŸà . ‘ π∏æπ∑’ — μ«å À‘ ¡æ“πμå æ«°Àπ÷Ë ß ≈— °…≥–‡ªì π¡â “º ¡ª≈“ ¡’ À— «·≈–μ— «‡ªì π¡â “ À“߇ªì πª≈“ ¡’ §√’ ∫∑’Ë À≈— ß·≈–πà Õß μ“¡¿“æ∑’Ë „ à °√Õ∫°√–®°Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ™à ÕßÀπâ “μà “ß„π æ√–«‘ À“√«— ¥ ÿ ∑— »π‡∑æ«√“√“¡ ™à “߇¢’ ¬π¿“æ ‘ π∏æπ∑’ „Àâ æ◊È πμ— « ’ ¢“«·≈– ’ μà “ß Ê Õ¬à “ß¡â “«≈“À° §√’ ∫·≈–À“ß ’ ·¥ß™“¥ ¡’ °√–Àπ°ª√–¥— ∫∑’Ë ¢â “ß·°â ¡ √Õ∫§Õ ¢â “ß§Õ ·≈–√Õ∫‚§πÀ“ß. ‘ π∏æ°ÿ ≠™√ Vocab Art_669-688 14/02/2007, 4:10 PM 678