สำนักราชบัณฑิตยสภา

674 — ª§— ∫› “ß·ª≈ß ™“«≈â “ππ“‰∑¬ ¡— ¬‚∫√“≥ ∑’Ë π”‡Õ“§μ‘ §«“¡‡™◊Ë Õ ‡√◊Ë Õß∑‘ «‡¢“ ˜ ™—È π§◊ Õ ¬ÿ §π∏√ Õ‘ ‘ π∏√ °√«‘ ° ÿ ∑— π– ‡π¡‘ π∏√ «‘ πμ°– ·≈–Õ— °— ≥ ´÷Ë ß≈â Õ¡‡ªì π«ß°≈¡ √Õ∫‡¢“æ√– ÿ ‡¡√ÿ Õ— π‡ªì π∑’Ë μ—È ß·Àà ߇¡◊ Õß «√√§å ™—È π ¥“«¥÷ ß å ∑’Ë ‡™◊Ë Õ«à “‡ªì π∑’Ë ∂‘ μ¢Õßæ√–Õ‘ π∑√å ·≈– ∑«¬‡∑æ∑—È ßÀ≈“¬ ¡“ª√–¥‘ …∞å ‡ªì π·∑à π∫Ÿ ™“æ√– √— μπμ√— ¬ ‚¥¬∑”‡ªì π‡™‘ ߇∑’ ¬π ˜ Õ— π¥— ß°≈à “« — μ¿— ≥±å ¡’ Ú ·∫∫ §◊ Õ ·∫∫∑’Ë ¡’ ‡™‘ ߇∑’ ¬π ‡ªì π‰¡â °≈÷ ß∑√ßÀ— «‡¡Á ¥ ·≈–·∫∫∑’Ë ¡’ ∂â «¬√Õ߇™‘ ß ‡∑’ ¬π‡ªì π — ß°– ’ ‡§≈◊ Õ∫À√◊ Õ·ºà π‚≈À–μ‘ ¥‰«â ∫π ª≈“¬‡ “‡™‘ ߇∑’ ¬π ‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π‰ø∑’Ë Õ“®‰À¡â ≈“¡ ¡“∂÷ ߇ “‰¡â ‡™‘ ߇∑’ ¬π ´÷Ë ß®–ª≈Õ¥¿— ¬°«à “·∫∫·√°. — ª§— ∫ ∑’Ë π—Ë ß∫πÀ≈— ß™â “ß ¡’ æπ— °≈â Õ¡√Õ∫ Û ¥â “π ‰¡à ¡’ À≈— ߧ“ ∑”¥â «¬«— ¥ÿ μà “ß Ê ‡™à π ‰¡â ß“™â “ß À«“¬ μ°·μà ß „Àâ ߥߓ¡μ“¡μâ Õß°“√ ”À√— ∫ª√–¥‘ …∞“πæ√– æÿ ∑∏√Ÿ ªª“ß¡“√«‘ ™— ¬À√◊ Õæ√–™— ¬À≈— ß™â “ß π”Àπâ “ ¢∫«π∑— æÀ≈«ß„π°“√æ√–√“™ ߧ√“¡ ‚¥¬∑—Ë «‰ª „™â ‡ªì π∑’Ë π—Ë ß¢Õß°≈“ߙ⠓߇æ◊Ë Õ§Õ¬ à ßÕ“≥— μ‘ — ≠- ≠“≥„π°“√‡§≈◊Ë ÕπÀ√◊ Õ∂Õ¬∑— æ ·≈–¬— ß„™â ‡ªì π∑’Ë ∫√√∑ÿ °Õ“«ÿ ∏À√◊ Õ ‘Ë ß¢ÕßÕ◊Ë π Ê ¥â «¬. “ß·ª≈ß — μ«å À‘ ¡æ“πμå æ«°Àπ÷Ë ß ≈— °…≥–‡ªì π ‘ ßÀå º ¡°‘ ‡≈π ·≈–‡ ◊ Õ ¡’ À— «·≈–μ— «‡ªì π ‘ ßÀå ÀßÕπ‡ªì π°‘ ‡≈π ®¡Ÿ °·≈–‡∑â “‡ªì π‡ ◊ Õ μ“¡¿“æ∑’Ë „ à °√Õ∫°√–®°Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ™à ÕßÀπâ “μà “ß„πæ√–«‘ À“√«— ¥ ÿ ∑— »π‡∑æ«√“√“¡ ™à “߇¢’ ¬π¿“æ “ß·ª≈ß„Àâ μ— « ’ ®— π∑√å ÀßÕπ ’ ∑Õß μ“®√–‡¢â §‘È «‚§â ßÀ¬— ° ª“°·≈–≈‘È π ’ ·¥ß øí π·≈– “ß·ª≈ß∑’Ë Àπâ “æ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥æ√–‡™μÿ æπ«‘ ¡≈¡— ߧ≈“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢’È ¬« ’ ¢“« ¡’ °√–Àπ°ª√–¥— ∫∑’Ë °≈“ßÀ≈— ß√Õ∫§Õ ¢â “ß§Õ ¢“À≈— ß ·≈–√Õ∫‚§πÀ“ß μ—È ß·μà „μâ §“ß μ≈Õ¥∂÷ ß‚§πÀ“ß¡’ ª≈â Õ߇ªì π·∂∫ ’ ¢“« ¡’ ·ºß¢π ’ ‡¢’ ¬«∑’Ë „μâ ®¡Ÿ ° §‘È « ª“° °≈“ßÀ≈— ß Õ° ¢“ ·≈– ·ºß¢π ’ ‡¢’ ¬«‡ªì π°≈’ ∫√Õ∫¢â Õ‡∑â “∂÷ ßπà Õß ¡’ ‡ â π¢π ’ ¢“«μ≈Õ¥∑â Õß À“ß ‡∑â “‡ªì πÕÿâ ß¡’ Ù π‘È « ´à Õπ‡≈Á ∫ à «πª√–μ‘ ¡“°√√¡´÷Ë ßª√“°Ø∑’Ë Àπâ “ª√–μŸ ∑“߇¢â “æ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥æ√–‡™μÿ æπ«‘ ¡≈¡— ߧ≈“√“¡ ‡ªì π√Ÿ ª “ß·ª≈ßÀ≈à ե⠫¬ — ¡ƒ∑∏‘Ï „πÀπ— ß ◊ Õ ¡ÿ ¥¿“æ — μ«å À‘ ¡æ“πμå ¡— ¬ √— ™°“≈∑’Ë Û ¢ÕßÀÕ ¡ÿ ¥·Àà ß™“μ‘ ‡¢’ ¬π “ß·ª√ß Vocab Art_669-688 14/02/2007, 4:10 PM 674