สำนักราชบัณฑิตยสภา

671 √â Õ¬› Õ¥‰ â ¡ÿ ¥μâ ÕߥŸ «à “°√–¥“…Àπ“æÕ∑’Ë ®–∑” ¡ÿ ¥À√◊ Õ‰¡à ∂â “°√–¥“…∫“߉¡à ‡À¡“–∑’Ë ®–π”¡“∑” ¡ÿ ¥ μâ Õß ª–‡ √‘ ¡∑— ∫´â Õπ°√–¥“…®πÀπ“æÕ‡À¡“–∑’Ë ®–π” ¡“∑” ¡ÿ ¥‰¥â ¡ÿ ¥‰∑¬„π·μà ≈–∑â Õß∂‘Ë π„™â «— μ∂ÿ ¥‘ ∫„π°“√ ∑”·μ°μà “ß°— π§◊ Õ ¿“§°≈“ßπ‘ ¬¡∑”®“°‡ª≈◊ Õ°¢Õß μâ π¢à Õ¬ ®÷ ß¡’ ™◊Ë Õ‡√’ ¬°Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß«à “ ¡ÿ ¥¢à Õ¬ ·μà „π¿“§‡Àπ◊ Õπ‘ ¬¡„™â ‡ª≈◊ Õ°μâ π “®÷ ß¡’ ™◊Ë Õ‡√’ ¬° «à “ ¡ÿ ¥°√–¥“… “ À√◊ Õ ªíö ∫ “ ·≈–„π¿“§„μâ „™â ∑—È ß‡ª≈◊ Õ°¢à Õ¬·≈–‡ª≈◊ Õ°°ƒ…≥“ π‘ ¬¡‡√’ ¬° ¡ÿ ¥ ‰∑¬¥”·≈– ¡ÿ ¥‰∑¬¢“««à “ ∫ÿ ¥¥” ·≈– ∫ÿ ¥¢“«. √â Õ¬ ‡§√◊Ë Õߪ√–¥— ∫μ°·μà ß√à “ß°“¬ ¡’ ≈— °…≥–‡ªì 𠓬 ¬“« ∑”¥â «¬«— ¥ÿ ¡’ §à “ ≈Ÿ °ªí ¥ ÀÕ¬ ‡¡≈Á ¥æ◊ ™ ª√“°Ø ‡ªì π‡§√◊Ë Õßμ°·μà ß„πß“π®‘ μ√°√√¡·≈–ª√–μ‘ ¡“ °√√¡. ≈— ° Ò. ¥Ÿ ®”À≈— ° ·≈– ©≈— °. Ú. ¥Ÿ ≈Ÿ ° ≈— ° Ò. ≈— °‡¥◊ Õ¬ μ— «‰¡â ∑’Ë „™â ¬÷ ¥®— π∑— π√–‡∫’ ¬ß·≈–®— π∑— π°— π “¥°— ∫ ‡μâ “„Àâ μ‘ ¥°— π ∑”Àπâ “∑’Ë ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫μ— «‰¡â ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ §â “ߧ“« ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π‰¡â ∑à Õπ ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡¢π“¥ ı x ı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¬“«ª√–¡“≥ Ú-Úı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ μ°·μà ß„Àâ ‡ªì π‡¥◊ Õ¬Õ¬Ÿà μ√ß°≈“ß Àπ“ª√–¡“≥ Ò.ı-Ú ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¬“«ª√–¡“≥ Òı-Ú ‡´πμ‘ ‡¡μ√ „™â ‡¥◊ Õ¬π’È Õ¥∑–≈ÿ ºà “π√Ÿ ¢Õß®— π∑— π·≈–‡μâ “ ®“°¥â “π≈à “ß ª≈“¬‡¥◊ Õ¬¥â “π∑’Ë æâ π‡μâ “¢÷È π‰ª®–‡®“– √Ÿ „Àâ Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ¢Õ∫∫π‡μâ “ ‡æ◊Ë Õ„ à ≈— °´÷Ë ß‡ªì π‰¡â ∑à Õπ °≈¡¡’ ‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ߪ√–¡“≥ Ò ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¬“«ª√–¡“≥ Ò ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ≈Ÿ ° ≈— °À√◊ Õ ≈— °π’È ®–∫— ߧ— ∫‰¡à „Àâ ®— π∑— π·≈–‡μâ “À≈ÿ ¥®“°°— π °“√¬÷ ¥∑’Ë „™â ∑—È ß‡¥◊ Õ¬·≈– ≈— °∑”„Àâ ‡√’ ¬°«à “ ç ≈— °‡¥◊ Õ¬é. ≈— °≈Õ¥ ¥Ÿ ‡ªì ¥‰´â ‰°à μÕ¥ ≈— °≈Õ¥ À¡Ÿ ’ . Õ¥‰ â °“√‡æ‘Ë ¡√“¬≈–‡Õ’ ¬¥„πμ— «≈“¬„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡ª√–≥’ μ ·≈–ߥߓ¡¡“°¢÷È π °“√ Õ¥‰ â μâ Õß∑”„Àâ æÕ‡À¡“– æÕ§«√‡ ¡Õ°— π∑—È ß·ºà π≈“¬ À“°°√–∑”‡©æ“– ∫“ß à «π®–¥Ÿ ≈— °≈—Ë π¢“¥§«“¡°≈¡°≈◊ π. ¡ÿ ¥‰∑¬ Vocab Art_669-688 14/02/2007, 4:10 PM 671