สำนักราชบัณฑิตยสภา

667 »‘ ≈“∑√“¬›»‘ ≈“·≈ß ¢÷È πμ“¡≈— °…≥–¢ÕßÀ— «‚¢π ‡™à π æ“≈’ ÿ §√’ æ „™â ¡ß°ÿ Æ ¬Õ¥·À≈¡ æ‘ ‡¿°„™â ¡ß°ÿ ƬեπÈ ”‡μâ “ Õ‘ π∑√™‘ μ„™â ¡ß°ÿ Ƭե°“∫‰ºà . »‘ ≈“∑√“¬ «— ¥ÿ °à Õ √â “ß ´÷Ë ß™à “ß‚∫√“≥„™â „π°“√ √â “ß»“ π- ∂“π ·≈–„™â ≈— °ª√–μ‘ ¡“°√√¡ ‡™à π √Ÿ ª‡§“√æ √Ÿ ª‡≈à “‡√◊Ë Õß∑“ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ »‘ ≈“∑√“¬‡√’ ¬° °— π∑—Ë «‰ª«à “ À‘ π∑√“¬ ª√–μ‘ ¡“°√√¡√Ÿ ª‡§“√æ„π»“ π“æ√“À¡≥å - Œ‘ π¥Ÿ ¡— ° ≈— °‡ªì π‡∑«√Ÿ ª ´÷Ë ßπ‘ ¬¡¡“°„πß“π™à “ß ¢Õß«— ≤π∏√√¡¢Õ¡ À“°‡ªì πª√–μ‘ ¡“°√√¡√Ÿ ª ‡§“√æ„π∑“ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“‰¥â ·°à æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ‰¥â √— ∫§«“¡π‘ ¬¡∑—È ß„π«— ≤π∏√√¡¢Õ¡·≈–«— ≤π∏√√¡ ‰∑¬ ¡— ¬∑«“√«¥’ ·≈– ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“´÷Ë ß¡’ Õ¬Ÿà ‰¡à ¡“°π— ° »‘ ≈“∑√“¬∑’Ë ‡ªì πª√–μ‘ ¡“°√√¡‡≈à “‡√◊Ë Õß¡’ Õ¬Ÿà ¡“°„πß“π™à “ߢÕß«— ≤π∏√√¡¢Õ¡¡“°°«à “Õ◊Ë π ‡™à π ∑— ∫À≈— ߢÕߪ√“ “∑¢Õ¡ ß“π°à Õ √⠓ߪ√“ “∑„π«— ≤π∏√√¡¢Õ¡ π‘ ¬¡„™â »‘ ≈“∑√“¬‡ªì π«— ¥ÿ °à Õ „πª√–‡∑»°— ¡æŸ ™“ ´÷Ë ß‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß«— ≤π∏√√¡¢Õ¡‚∫√“≥ ª√“ “∑ ‡ªì π®”π«π¡“°°à ե⠫¬»‘ ≈“∑√“¬ ‡™à π ª√“ “∑ π§√«— ¥ ª√“ “∑π§√∏¡ ª√“ “∑∫— π∑“¬»√’ ª√“ “∑μ“æ√À¡ à «π„πª√–‡∑»‰∑¬¡’ ª√“ “∑ À‘ πæ‘ ¡“¬ ª√“ “∑À‘ πæπ¡√ÿâ ß ‡ªì πμâ π. »‘ ≈“∑√“¬∑’Ë ª√“ “∑À‘ πæπ¡√ÿâ ß ®— ßÀ«— ¥∫ÿ √’ √— ¡¬å »‘ ≈“·≈ß À‘ π∏√√¡™“μ‘ ¢ÿ ¥‰¥â ®“°„μâ ¥‘ π ‡¡◊Ë Õπ”¢÷È π¡“∑‘È ß‰«â ª√–¡“≥ Ò ‡¥◊ Õπ°Á ®–·¢Á ßμ— « »‘ ≈“·≈ß¡’ ‡π◊È Õ‡ªì π √Ÿ æ√ÿ π ·¢Á ß·°√à ß·μà ‡ª√“– ™à “ß‚∫√“≥π‘ ¬¡„™â ‡ªì π «— ¥ÿ °à Õ‚¥¬μ— ¥‡ªì π·∑à ß ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡ª√‘ ¡“μ√ „™â °à Õ ‡√’ ¬ß‡ªì π à «π∞“π·≈–ºπ— ßÕ“§“√»“ π ∂“π‡™à π „π ¡— ¬∑«“√«¥’ à «πÕ“§“√∑’Ë ‡ªì πª√“ “∑„π«— ≤π- ∏√√¡¢Õ¡π‘ ¬¡„™â »‘ ≈“·≈ß°à Õμ—È ß·μà à «π∞“π∂÷ ß à «π∫π ÿ ¥ Vocab Art_662-668 14/02/2007, 3:54 PM 667