สำนักราชบัณฑิตยสภา

663 »“≈“ ‡™à π»“≈“°“√‡ª√’ ¬≠∑’Ë «— ¥‡°“–·°â « ÿ ∑∏“√“¡ ®— ßÀ«— ¥ ‡æ™√∫ÿ √’ à «π∑’Ë √⠓ߥ⠫¬«‘ ∏’ °à ÕÕ‘ ∞∂◊ ÕªŸ π®–¡’ √Ÿ ª ·∫∫‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫Õÿ ‚∫ ∂·≈–«‘ À“√ ¡’ μ— «Õ¬à “߇™à π »“≈“°“√‡ª√’ ¬≠∑’Ë «— ¥‡∑æ∏‘ ¥“√“¡ «— ¥√“™π— ¥¥“ √“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ »“≈“°“√‡ª√’ ¬≠∑’Ë «— ¥‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬√μ‘ ®— ßÀ«— ¥ππ∑∫ÿ √’ »“≈“√“¬ »“≈“‚∂ß¢π“¥‡≈Á ° √â “ß ‚¥¥ Ê ‡√’ ¬ß√“¬√Õ∫Õÿ ‚∫ ∂ À√◊ Õ‡√’ ¬ß√“¬≈â Õ¡ °”·æß·°â « ∑’Ë „™â °”·æß·°â «‡ªì πΩ“¥â “πÀπ÷Ë ß°Á ¡’ ¬°æ◊È π Ÿ ßæÕª√–¡“≥ »“≈“√“¬π’È „™â ‡ªì π∑’Ë æ— °À√◊ Õ ®— ¥‡μ√’ ¬¡¢Õß°à Õπ‡¢â “‰ª∑”æ‘ ∏’ „πÕÿ ‚∫ ∂ μ— «Õ¬à “ß »“≈“√“¬ ‡™à π »“≈“√“¬√Õ∫æ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥æ√– »√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ »“≈“√“¬√‘ ¡°”·æß·°â ««— ¥ √“™‚Õ√ “√“¡·≈–«— ¥‡∑æ∏‘ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ »“≈“≈Õ¬ À√◊ Õ »“≈“¬° »“≈“‚∂ß∑’Ë ¬° æ◊È π Ÿ ß‡§’ ¬ß°— ∫°”·æß«— ¥ ¡’ ¥â “πÀπ÷Ë ßμ‘ ¥°”·æß ¡’ ∫— π‰¥¢÷ È π≈ß∑“ß¥â “π °— ¥ Ò À√◊ Õ Ú ∫— π‰¥ æ◊È π¢Õß »“≈“®– Ÿ ß°«à “™“π‡≈Á °πâ Õ¬ »“≈“≈Õ¬„π ¡— ¬ °à Õπ„™â „πæ‘ ∏’ ‚ª√¬∑“πÀ√◊ Õæ‘ ∏’ ‡∑°√–®“¥ ªí ®®ÿ ∫— π ‰¡à ‰¥â „™â ∑”æ‘ ∏’ „¥ Ê ·≈â « μ— «Õ¬à “߇™à π »“≈“≈Õ¬ »“≈“ ‘Ë ßª≈Ÿ ° √⠓߇æ◊Ë Õª√–‚¬™πå „™â Õ¬À≈“¬Õ¬à “ß ¡’ ∑—È ß ·∫∫‚∂ß·≈–·∫∫¡’ Ω“°—È π ‚§√ß √â “ßÕ“®‡ªì π‰¡â ∑—È ß À≈— ßÀ√◊ Õ°à ÕÕ‘ ∞∂◊ ÕªŸ π »“≈“¡’ √Ÿ ª∑√ßμ“¡≈— °…≥– ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ ‡™à π »“≈“∑à “πÈ ” »“≈“‚∂ß∑’Ë ¡— ° √⠓߉«â μ“¡«— ¥ À√◊ Õ∫â “π‡√◊ Õπ ‡æ◊Ë Õ„™â ‡ªì π∑’Ë æ— °À√◊ Õ¢÷È π≈߇√◊ Õ ¡’ ∑“߇¥‘ π·≈à π°≈“ß ¡’ ∑’Ë π—Ë ß Ú ¢â “ß∑“߇¥‘ π μ— «Õ¬à “ß »“≈“∑à “πÈ ”∑’Ë ‡ªì π‰¡â ‡™à π»“≈“∑à “πÈ ”∑’Ë «— ¥∫“ߢÿ π ‡∑’ ¬π °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ∑’Ë °à ÕÕ‘ ∞∂◊ ÕªŸ π‡™à π∑’Ë «— ¥ π“ßπÕß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ »“≈“¢«“ß »“≈“‚∂ß∑’Ë √⠓ߢ«“ßÕ¬Ÿà ¥â “π Àπâ “·≈–¥â “πÀ≈— ߢÕß»“≈“°“√‡ª√’ ¬≠∑’Ë √⠓ߥ⠫¬ ‰¡â ¡’ ™“πÀ√◊ Õ‡©≈’ ¬ß‡™◊Ë Õ¡ »“≈“¢«“ߥ⠓πÀπâ “„™â ‡ªì π∑’Ë π—Ë ßæ— °¢ÕߺŸâ ∑’Ë ®–‡¢â “‰ª√à «¡æ‘ ∏’ μà “ß Ê „π»“≈“ °“√‡ª√’ ¬≠ „™â ‡ªì π∑’Ë μ—È ß∫“μ√ ”À√— ∫μ— °∫“μ√„π ‡∑»°“≈μà “ß Ê à «π»“≈“¢«“ߥ⠓πÀ≈— ß„™â ‡ªì π∑’Ë ®— ¥ ‡μ√’ ¬¡Õ“À“√‡æ◊Ë Õ‰ª∂«“¬æ√–„π»“≈“°“√‡ª√’ ¬≠ μ— «Õ¬à “߇™à π »“≈“¢«“ß∑’Ë «— ¥‡°“–·°â « ÿ ∑∏“√“¡ ®— ßÀ«— ¥‡æ™√∫ÿ √’ »“≈“¥‘ π »“≈“‚∂ß∑’Ë √⠓߉«â ∫√‘ ‡«≥≈“π «— ¥¥â “πÀπâ “Õÿ ‚∫ ∂ ¡’ æ◊È π¬° Ÿ ߪ√–¡“≥ Ú ‡´πμ‘ ‡¡μ√ „™â ‡ªì π∑’Ë æ— °À√◊ Õ‡μ√’ ¬¡¢Õß°à Õπ‡¢â “‰ª ∑”æ‘ ∏’ „πÕÿ ‚∫ ∂ ‡™à π »“≈“¥‘ πÀπâ “æ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥ »“≈“ªŸ π ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ »“≈“°“√‡ª√’ ¬≠ »“≈“·∫∫¡’ Ω“°—È π ‡æ◊Ë Õ „™â ß“π‡°’Ë ¬«°— ∫æ‘ ∏’ μà “ß Ê √⠓ߥ⠫¬‰¡â °à ÕÕ‘ ∞∂◊ ÕªŸ π ∑’Ë √⠓ߥ⠫¬‰¡â ¡’ Ú ·∫∫§◊ Õ ·∫∫∑’Ë √⠓߇ªì πÀ≈— ß ‡¥’ ¬«‡™à π»“≈“°“√‡ª√’ ¬≠∑’Ë «— ¥»√’ ÿ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ ·≈–·∫∫∑’Ë √â “ß‚¥¬¡’ »“≈“¢«“ßÕ¬Ÿà ¥â «¬ »“≈“¥‘ π¿“¬„π«— ¥»“≈“ªŸ π ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ Vocab Art_662-668 14/02/2007, 3:54 PM 663