สำนักราชบัณฑิตยสภา

662 »√’ «‘ ™— ¬, »‘ ≈ª–›»“≈ »√’ «‘ ™— ¬, »‘ ≈ª– ™◊Ë Õ‡√’ ¬°»‘ ≈ª–·∫∫Àπ÷Ë ß‡™◊Ë Õ°— π«à “¡’ »Ÿ π¬å °≈“ߧ«“¡ ‡®√‘ ≠Õ¬Ÿà „π§“∫ ¡ÿ ∑√¿“§„μâ ‡¢μÕ”‡¿Õ‰™¬“ ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ √–À«à “ßæÿ ∑∏»μ«√√…∑’Ë ÒÛ-Ò¯ »‘ ≈ª– »√’ «‘ ™— ¬¡’ §«“¡‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫»‘ ≈ª–™«“¿“§°≈“ß ‚¥¬‰¥â æ∫√à Õß√Õ¬À≈— °∞“π∑“ߥ⠓π ∂“ªí μ¬°√√¡ ‡™à π ∑’Ë «— ¥æ√–∫√¡∏“μÿ ‰™¬“ ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ ¡’ æ√–∫√¡∏“μÿ ‰™¬“´÷ Ë ß‡ªì π‡®¥’ ¬å ∑√ߪ√“ “∑¬Õ¥ °≈à “«§◊ Õ¡’ ¬Õ¥∫√‘ «“√„À≠à πâ Õ¬≈¥À≈—Ë π·«¥≈â Õ¡ ¬Õ¥ª√–∏“π ·≈–¥â “πª√–μ‘ ¡“°√√¡ ‡™à π √Ÿ ª æ√–‚æ∏‘ — μ«å Õ«‚≈°‘ ‡μ»«√°≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß´÷Ë ßÀ≈à ե⠫¬ — ¡ƒ∑∏‘Ï · ¥ß — ¥ à «π∑’Ë ß¥ß“¡ ∑√ßÕ“¿√≥å ‡§√◊Ë Õß ª√–¥— ∫¡“°¡“¬ §«“¡π‘ ¬¡ √â “ßæ√–‚æ∏‘ — μ«å ¥— ß°≈à “«· ¥ß∂÷ ߧ«“¡‡™◊Ë Õ„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ΩÉ “¬¡À“¬“π. »“≈ ‘Ë ßª≈Ÿ ° √â “ß „™â ‡ªì π∑’Ë ª√–¥‘ …∞“π√Ÿ ª‡§“√æÀ√◊ Õ ªŸ ™π’ ¬«— μ∂ÿ ¡’ μ—È ß·μà ¢π“¥‡≈Á °®π∂÷ ß¢π“¥„À≠à ∑’Ë °à Õ √⠓߇ªì πÕ“§“√´÷Ë ß∫ÿ §§≈ “¡“√∂‡¢â “‰ª — °°“√- ∫Ÿ ™“‰¥â √Ÿ ª·∫∫ à «π„À≠à ‡ªì π ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬ ∞“π¡’ ∑—È ß∑’Ë ‡ªì π‡ “‡¥’ ¬« À≈“¬‡ “ À√◊ Õ¬°æ◊È π‡ªì π ·∑à π ¡’ °“√μ°·μà ߪ√–¥— ∫ª√–¥“ à «πμà “ß Ê ‡™à π μ— « ‘Ë ß°à Õ √â “ß∑”‡ªì π·∫∫®— μÿ √¡ÿ ¢À√◊ Õμ√’ ¡ÿ ¢À≈— ß §“®—Ë « à «π¬Õ¥∑”‡ªì π¬Õ¥´ÿâ ¡ ¬Õ¥ª√“ “∑À√◊ Õ ¬Õ¥ª√“ß§å »“≈∑’Ë π‘ ¬¡ √⠓ߧ◊ Õ »“≈‡∑æ“√— °…å ‡ªì π∑’Ë ∂‘ μ¢Õ߇∑«¥“ºŸâ ¥Ÿ ·≈√— °…“ ‡™à π æ√–æ√À¡ æ√–‡ ◊È Õ‡¡◊ Õß æ√– ∑√߇¡◊ Õß ‡®â “æà Õμà “ß Ê »“≈À≈— °‡¡◊ Õß ‡ªì π∑’Ë ª√–¥‘ …∞“π‡ “ À≈— °‡¡◊ Õß »“≈æ√–¿Ÿ ¡‘ ‡ªì π∑’Ë ª√–¥‘ …∞“π‡®«Á ¥ ´÷Ë ß ‡ªì π∑’Ë ∂‘ μ¢Õ߇∑«¥“ºŸâ ¥Ÿ ·≈√— °…“ª√–®”æ◊È π∑’Ë Õ“§“√∫â “π‡√◊ Õπ ∂“π∑’Ë √“™°“√ »“≈‡æ’ ¬ßμ“ ‡ªì π ‘Ë ß°à Õ √â “ß·∫∫™—Ë «§√“« ‡æ◊Ë Õ„™â „π°“√ª√–°Õ∫æ‘ ∏’ °√√¡ ¡’ §«“¡ Ÿ ߇ ¡Õ √–¥— ∫ “¬μ“ ¡— °¡’ °“√μ—È ß‡§√◊Ë Õß∫— μ√æ≈’ ∫«ß √«ß ‡æ◊Ë Õ§«“¡‡§“√æ·≈– «— ¥‘ ¡ß§≈ »“≈‡®â “ ‡ªì π ‘Ë ßª≈Ÿ ° √â “ß∂“«√ ¡— °¡’ ≈— °…≥–‡ªì π·∫∫ ∂“ªí μ¬°√√¡®’ π ·μà ∑’Ë μ°·μà ß„Àâ ‡ªì πÕ¬à “ß ∂“ªí μ¬°√√¡‰∑¬°Á ¡’ ‡™à π »“≈‡®â “æà Õ ‡ ◊ Õ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√. æ√–‚æ∏‘ — μ«å Õ«‚≈°‘ ‡μ»«√ »‘ ≈ª–»√’ «‘ ™— ¬ Vocab Art_662-668 14/02/2007, 3:54 PM 662