สำนักราชบัณฑิตยสภา

655 ‚≈à ›‚≈‚μ ®÷ ßμâ Õß∑”≈Ÿ °À’ ∫√Õß√— ∫‡∑â “‡æ◊Ë Õ§«“¡ –¥«°„π°“√ °â “«¢÷È π≈ß. ‚≈à ‡§√◊Ë Õᦥ Õß°— π»— μ√“«ÿ ∏Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß „™â §Ÿà °— ∫¥“∫À√◊ Õ ÀÕ° ∑”¥â «¬Àπ— ߥ‘ ∫À√◊ Õ‚≈À– ≈— °…≥–‡ªì π√Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡º◊ πºâ “À√◊ Õ√Ÿ ª°≈¡ ¢π“¥°«â “ߪ√–¡“≥ Û ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¬“«ª√–¡“≥ ¯ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¥â “πÀπâ “‡¢’ ¬π≈“¬Àπâ “√à “Àå (√“ÀŸ ) À√◊ Õ¬— πμå ∑Õß ‡√’ ¬°Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß«à “ ‡ ‚≈ πÕ°®“°π—È π¬— ß¡’ ‚≈à Õ’ °™π‘ ¥Àπ÷Ë ß ¡’ ≈— °…≥– °≈¡∑”¥â «¬À«“¬∂— °∑“√— ° ’ ¥” ‡√’ ¬°«à “ ªî ‰ „™â „π °“√≈–‡≈à π¡À√ æ¢ÕßÀ≈«ß„πß“πæ√–√“™æ‘ ∏’ Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ·∑ß«‘ — ¬ À√◊ Õ ·∑ßªî ‰ . ‚≈‚μ — μ«å À‘ ¡æ“πμå æ«°Àπ÷Ë ß ≈— °…≥–‡ªì π ‘ ßÀå º ¡‡ ◊ Õ §◊ Õ¡’ À— «·≈–μ— «‡ªì π ‘ ßÀå ÀŸ À“ß·≈–‡∑â “‡ªì π‡ ◊ Õ μ“¡¿“æ∑’Ë „ à °√Õ∫°√–®°Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ™à ÕßÀπâ “μà “ß „πæ√–«‘ À“√«— ¥ ÿ ∑— »π‡∑æ«√“√“¡ ™à “߇¢’ ¬π¿“æ ‚≈‚μ„Àâ ¡’ º‘ «Àπ— ß·≈–¢π‡√’ ¬∫ μ“°≈¡ ª“°·≈–≈‘È π ’ ·¥ß ‡¢’È ¬«·≈–øí π ’ ¢“« ¡’ °√–Àπ°ª√–¥— ∫∑’Ë ÀßÕπ ¢â “ß·°â ¡ °≈“ßÀ≈— ß √Õ∫§Õ ¢â “ß§Õ ¢“À≈— ß ·≈–‚§πÀ“ß ¡’ ª≈â Õ߇ªì π·∂∫ ’ ¢“«μ—È ß·μà „μâ §“ß μ≈Õ¥∂÷ ß‚§πÀ“ß ¡’ ·ºß¢π ’ ‡¢’ ¬«∑’Ë √Õ∫μ“ ª“° °≈“ßÀ≈— ß √Õ∫¢â Õ‡∑â “ πà Õß·≈–ª≈“¬À“ß ‡∑â “‡ªì π Õÿâ ß¡’ Ù π‘È « ´à Õπ‡≈Á ∫ „πÀπ— ß ◊ Õ ¡ÿ ¥¿“æ — μ«å À‘ ¡æ“πμå ¡— ¬ √— ™°“≈∑’Ë Û ¢ÕßÀÕ ¡ÿ ¥·Àà ß™“μ‘ ‡¢’ ¬π‡ªì π¿“æ ≈“¬‡ â π√Ÿ ª — μ«å À‘ ¡æ“πμå ∑’Ë „™â ºŸ °Àÿà π‡¢â “°√–∫«π ·Àà ß“πæ√–‡¡√ÿ ™à “ß°”Àπ¥„Àâ ‚≈‚μ¡’ æ◊È πμ— « ’ Àߥ‘ π ¬◊ πÕ¬Ÿà ∫π·∑à π ¡’ ∫ÿ …∫° ”À√— ∫«“ߺ⠓‰μ√ ∫πÀ≈— ß μ“¡≈”μ— «¡’ ‡ â π¢π´÷Ë ß«π‡ªì π°â πÀÕ¬ π‘È «‡∑â “‡À¬’ ¬¥‡ÀÁ π‡≈Á ∫. ‚≈‚μ Vocab Art_641-655 14/02/2007, 3:49 PM 655