สำนักราชบัณฑิตยสภา

653 ≈Ÿ ° ≈— °›≈Ÿ °À’ ∫ À≈Õ°¢Õߪ√“ “∑·∫∫¢Õ¡ ªí ®®ÿ ∫— π≈Ÿ °¡–À«¥∑”¥â «¬‰¡â °≈÷ ß ªŸ πÀ≈à Õ ‡§√◊Ë Õ߇§≈◊ Õ∫¥‘ π‡º“ À√◊ Õ‚≈À– ·μà ≈— °…≥–¬— ߧߡ’ μâ π‡§â “¡“®“°≈Ÿ °°√ßÀπâ “μà “ß¢Õߪ√“ “∑·∫∫¢Õ¡. ≈Ÿ ° ≈— ° Ò. μ— «‰¡â ∑’Ë „™â Õ¥¢— ¥°—È π∫“πª√–μŸ À√◊ Õ∫“πÀπâ “μà “ß ‰¡à „Àâ ‡ªî ¥ÕÕ°‰¥â Õ“®μ°·μà ß„Àâ «¬ß“¡ μ— «‰¡â π’È ∂â “ „™â °— ∫°≈Õπ°∫‡√’ ¬°«à “ ≈Ÿ ° ≈— ° À√◊ Õ ≈— ° ·μà ∂â “„™â °— ∫°≈Õπ¥“≈¡— °‡√’ ¬°«à “ ¥“≈. Ú. ‰¡â ™π‘ ¥μà “ß Ê ∑’Ë ‡À≈“„Àâ °≈¡ à «π‚§π„À≠à ª≈“¬‡√’ ¬« ¡’ ‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ߪ√–¡“≥ Ò-Ò.ı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ „™â μÕ°Õ— ¥„π°“√μà Õ‰¡â ·≈–°“√‡¢â “‰¡â ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¡â ¬÷ ¥μ‘ ¥°— π À√◊ Õ„™â „π°“√μÕ°Õ— ¥¬÷ ¥Ω“¢Õß ‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß·μà ≈–°√–·∫–„Àâ Õ¬Ÿà „π√Ÿ ª∑√ß μ“¡∑’Ë μâ Õß°“√ ≈Ÿ ° ≈— °π’È à «π¡“°„™â ‰¡â ™π‘ ¥‡¥’ ¬« °— ∫‰¡â À√◊ ÕΩ“∑’Ë ®–¬÷ ¥ ‡π◊Ë Õß®“°°“√¬÷ ¥¥â «¬‰¡â ™π‘ ¥ ‡¥’ ¬« °— π‡π◊È Õ‰¡â ®–®— ∫°— π∑”„Àâ Ω“À√◊ Õ‰¡â ·πà π·≈– ≈Ÿ ° ≈— °®–‰¡à ‡≈◊Ë ÕπÀ≈ÿ ¥ ‡™à π ∂â “‡ªì πΩ“‰¡â — °°Á ®–„™â ≈Ÿ ° ≈— °‰¡â — ° ·μà ∂â “„™â ‰¡â ‡π◊È Õ·¢Á ß™π‘ ¥Õ◊Ë π ‡™à π ‰¡â ·¥ß ‡μÁ ß √— ß ∑”≈Ÿ ° ≈— ° ‡¡◊Ë ÕμÕ°¬÷ ¥·≈â «π“π‰ª≈Ÿ ° ≈— °®–∂Õ¬À√◊ Õ‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë ÕÕ°¡“‰¥â . ≈Ÿ °À’ ∫ ∑’Ë ”À√— ∫«“߇∑â “°â “«¢÷È π≈ß√–À«à “ßμ— «‡√◊ Õπ°— ∫ √–‡∫’ ¬ß¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ßÀ√◊ Õ‡√◊ Õπ‡§√◊Ë Õß — ∫ ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π·ºà π‰¡â Û ·ºà π ¢π“¥Àπ“ Ú.ı-Ù ‡´πμ‘ ‡¡μ√ °«â “ß Ú-Úı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¬“«ª√–- ¡“≥ Ò.ı ‡¡μ√ À√◊ Õ¬“«‰¡à ‡°‘ π™à Õß«à “ß¢ÕßΩ“ ‡™’Ë ¬πÀ√◊ ÕΩ“·¡à ¡à “¬ π”¡“μ’ ª√–°∫°— π Û ¥â “π ¡’ ‰¡â μ’ ªî ¥‡©æ“–¥â “πÀ— «∑â “¬≈— °…≥–§≈â “¬À’ ∫ ∑” Àπâ “∑’Ë ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫¢—È π∫— π‰¥À√◊ Õ°√–¥“π‡≈’ ¬∫ ‡π◊Ë Õß®“°‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß‚¥¬∑—Ë «‰ªæ◊È π √–‡∫’ ¬ß®–≈¥μË ”°«à “æ◊È π‡√◊ Õπª√–¡“≥ Ú-Úı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ´÷Ë ß‡ªì π√–¬–§«“¡ Ÿ ß‚¥¬∑—Ë «‰ª¢Õߢ—È π ∫— π‰¥¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß Õ“§“√∑“ßæ√–æÿ ∑∏- »“ π“À√◊ Õ‚∫√“≥ ∂“π ´÷Ë ß “¡“√∂°â “«¢÷È π≈߉¥â –¥«° ·μà °“√°â “«¢÷È π≈ß√–À«à “ß√–‡∫’ ¬ß°— ∫μ— « ‡√◊ Õπ¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß μâ Õß°â “«¢â “¡æ√÷ ß∑’Ë «“ߪ√–™‘ ¥‡ “À√◊ Õ∫— ßæ◊È π‡√◊ ÕπÕ¬Ÿà ´÷Ë ßæ√÷ ßπ’È ¡’ §«“¡ Ÿ ß Ú ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ©–π—È π®“°æ◊ È π√–‡∫’ ¬ß∂÷ ß æ◊È π‡√◊ Õπ®÷ ß¡’ §«“¡ Ÿ ߪ√–¡“≥ Ù-Ùı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ≈Ÿ °À’ ∫ Vocab Art_641-655 14/02/2007, 3:49 PM 653