สำนักราชบัณฑิตยสภา

652 ≈Ÿ °øí °¢ÕßΩ“°ÿ Ø‘ «— ¥„À≠à ÿ «√√≥“√“¡ ®— ßÀ«— ¥‡æ™√∫ÿ √’ ≈Ÿ °¡–À«¥∑’Ë ª√“ “∑‡¡◊ ÕßμË ” ®— ßÀ«— ¥ ÿ √‘ π∑√å ≈Ÿ °ªŸ π›≈Ÿ °¡–À«¥ ≈Ÿ °ªŸ π ªŸ π´’ ‡¡πμå ∑’Ë ∑”‡ªì π√Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡®— μÿ √— ¢π“¥ª√–¡“≥ Û x Û ‡´πμ‘ ‡¡μ√ Àπ“ª√–¡“≥ Ú-Ú.ı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¡’ ≈«¥ºŸ °‡À≈Á °Ωí ßÕ¬Ÿà ≈«¥π’È „™â ”À√— ∫ºŸ °°— ∫ ‡À≈Á °ª≈Õ°¢Õ߇ “ ‡À≈Á °ª≈Õ°¢Õß∑â Õߧ“π À√◊ Õ ‡À≈Á °‡ √‘ ¡¢Õßæ◊È π‡ªì π√–¬– Ê „πß“π§Õπ°√’ μ‡ √‘ ¡ ‡À≈Á ° ‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π‰¡à „Àâ ‡À≈Á °‡ √‘ ¡‰ªμ‘ ¥À√◊ Õ™‘ ¥°— ∫ ·∫∫∑’Ë „™â À≈à Õ. ≈Ÿ °øí ° ≈— °…≥–∑“ß™à “ß∑’Ë „™â „πß“πª√–¥— ∫ ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “≈Ÿ °øí ° §ß‡π◊Ë Õß¡“®“°¡’ ≈— °…≥–§≈â “¬º≈øí ° ≈Ÿ °øí °¡’ √Ÿ ª ≈— °…≥– ¢π“¥ μ”·Àπà ß ·≈–«— ¥ÿ ∑’Ë „™â ·μ°μà “ß°— π ‰ªμ“¡°“√„™â ß“π ‰¥â ·°à ≈Ÿ °øí °¢ÕßΩ“‡√◊ Õπ ∑”¥â «¬‰¡â ∫√√®ÿ Õ¬Ÿà „π ™à Õß√–À«à “ß≈Ÿ °μ—È ß°— ∫≈Ÿ °πÕπ ¡’ √Ÿ ª√à “ß·≈–¢π“¥ μà “ß°— 𠇙à π ≈Ÿ °øí °¢ÕßΩ“ª–°π¡’ ¢π“¥‡≈Á °·≈– —È π ‡√’ ¬°Õ’ °™◊Ë ÕÀπ÷Ë ß«à “ ≈Ÿ °ª–°π ≈Ÿ °øí °¢ÕßΩ“ “¬∫— «¡’ ≈— °…≥–‡≈Á °·≈–¬“« ≈Ÿ °øí °¢ÕßΩ“≈Ÿ °øí ° ¡’ ¢π“¥„À≠à ·≈–¬“« ∞“π∫— «≈Ÿ °øí ° §◊ Õ∞“π∫— «∑’Ë ¡’ ≈«¥∫— «‡ªì π ·∂∫·∫π„À≠à §“¥ª√–¥— ∫∑â Õ߉¡â ´÷Ë ßμ—È ß™◊Ë Õ«à “ ≈Ÿ °øí ° ®÷ ߇√’ ¬°∞“ππ’È «à “ ç∞“π∫— «≈Ÿ °øí °é ≈Ÿ °øí °∑’Ë ‡ªì π≈“¬®–ª√–¥‘ …∞å „π√Ÿ ª∑√߬“« ‡√’ ¬ß°— πμ“¡·π«πÕπÀ√◊ Õ·π«μ—È ß°Á μ“¡ ‚¥¬¡’ ≈“¬ ª√–®”¬“¡°â “¡ªŸ §—Ë π®— ßÀ«– ®÷ ß¡’ ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ≈“¬ ≈Ÿ °øí °°â “¡ªŸ μà Õ¡“Õπÿ ‚≈¡‡√’ ¬°«— ¥ÿ ∫“ß™π‘ ¥ ‡™à π °√–®° Õ–≈Ÿ ¡‘ ‡π’ ¬¡ ∑’Ë ∫√√®ÿ Õ¬Ÿà „π°√Õ∫√Ÿ ªμà “ß Ê ‡™à π ∫“πª√–μŸ Àπâ “μà “ß ™à Õß· ß «à “ ç≈Ÿ °øí °é ¥â «¬. ≈Ÿ °¡–À«¥ ≈Ÿ °°√ßÀ‘ π ≈— °…≥–‡ªì πª≈â ÕßªÑ Õ¡ Ê §≈â “¬º≈ ¡–À«¥ „™â ª√–¥— ∫™à ÕßÀπâ “μà “ß®√‘ ß·≈–Àπâ “μà “ß Vocab Art_641-655 14/02/2007, 3:49 PM 652