สำนักราชบัณฑิตยสภา

625 √— »¡’ ›√“™«— μ‘ √— »¡’ ‡ â π∑’Ë ‡¢’ ¬πÀ√◊ Õª√–¥‘ …∞å ¢÷È π·∑π· ß «à “ß´÷Ë ß櫬 æÿà ßÕÕ°®“°®ÿ ¥»Ÿ π¬å °≈“ߢÕß ‘Ë ß„¥ ‘Ë ßÀπ÷Ë ß‰ª‚¥¬ √Õ∫‡ªì π«ß°≈¡ «ß√’ À√◊ Õ√Ÿ ª‚§â ß ‡ªì πμâ π πÕ°®“° π—È π√— »¡’ Õ“®¡’ ≈— °…≥–‡ªì π‡ â πÀ¬— °§≈â “¬ “¬øÑ “ ‡ª≈«‰ø À√◊ Õ‡ªì π‡ â π·©° Ê μ“¡·μà ®–ª√–¥‘ …∞å ‡æ◊Ë Õ· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “ ‘Ë ßπ—È π‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë æ‘ ‡»… ”§— ≠ °«à “∏√√¡¥“. ‡´πμ‘ ‡¡μ√ √â Õ¬ºà “π·≈â «À— °¡ÿ ¡¢÷È π‰ª‡°’Ë ¬«°— ∫æ√÷ ß À√◊ Õ„™â ‰¡â ·ºà πÀπ“ª√–¡“≥ Ú.ı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ °«â “ߪ√–¡“≥ ˜.ı-Ò ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ¬“«ª√–¡“≥ Ûı ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ‡®“–√Ÿ „Àâ æÕ¥’ °— ∫§«“¡°«â “ߧ«“¡ Àπ“¢ÕßÀπâ “μ— ¥√“ π”¡“√â Õ¬°— ∫À— «√“·π∫°— ∫æ√÷ ß ¥â “ππÕ°·≈â «μÕ°μ–ªŸ ®’ π¬÷ ¥°— ∫æ√÷ ß °“√∑’Ë μâ Õß¡’ √“‡æ‘Ë ¡¢÷È π®“°√Õ¥ ‡π◊Ë Õß®“°√–¬–¢ÕßÀâ ÕßÀ√◊ Õ √–¬–¢Õ߇ “¡’ §«“¡°«â “ß¡“° ∑”„Àâ æ◊È π‡√◊ Õπ¡’ °“√‡¬‘Ë πÀ√◊ Õ¬«∫¬“∫ √“®–™à «¬≈¥ªí ≠À“¥— ß°≈à “« ‰¥â ∂â “æ◊È π‡√◊ Õπμâ Õß√— ∫πÈ ”Àπ— °¡“°®–μâ Õß„™â ®”π«π√“‡æ‘Ë ¡¢÷È π ‚¥¬¡’ §“π√Õß√— ∫√“¥— ß°≈à “«π’È ®÷ ß ‡ª≈’Ë ¬π™◊Ë Õ‡√’ ¬°‡ªì π μß. √“™«— μ‘ Ò. ·ºß‰¡â ¡’ ¢π“¥ Ÿ ߪ√–¡“≥ ˘ ‡´πμ‘ ‡¡μ√ ∑”‡ªì π√—È «√Ÿ ª¡ÿ ¡©“°μ—È ßÕ¬Ÿà μ√ß¡ÿ ¡∑—È ß Ù ¡ÿ ¡ ‡æ◊Ë Õ °”Àπ¥¢Õ∫‡¢μ∫√‘ ‡«≥ª√‘ ¡≥±≈¢Õßß“πæ√–√“™- æ‘ ∏’ √“™«— μ‘ ®–∑”¢÷È πÕ¬à “ß·¢Á ß·√ß «¬ß“¡‚¥¬„™â ‰¡â ®√‘ ßμ’ ª√–°— ∫‰¢«â ∑·¬ß°— π‡ªì πμ“√“ß μ√ß®ÿ ¥∑’Ë ‰¡â μ— ¥°— πª√–¥— ∫¥â «¬≈“¬¥Õ°ª√–®”¬“¡À√◊ Õ¥Õ° ’Ë °≈’ ∫ ªí °©— μ√ª√–¥— ∫μ√ß¡ÿ ¡·≈–ª≈“¬√—È «∑—È ß Ú ¢â “ß À“°‡ªì πß“πæ‘ ∏’ ¢Õß “¡— ≠™π®–∑”Õ¬à “ß ‡√’ ¬∫ßà “¬ §◊ Õ„™â ‰¡â ‰ºà ‰¢«â ∑·¬ß°— π·∫∫√—È « æ— π ¥â «¬°√–¥“… ’ ¢“«À√◊ Õ∑“ ’ ¢“« ‡√’ ¬°«à “ ç√“™«— μ‘ √—È «‰°à é À√◊ Õ ç√—È «‰°à é ¡’ ©— μ√ ∏ß μâ π°≈â «¬ μâ πÕâ Õ¬ ªí °ª√–°Õ∫. Ú. ≈“¬‰∑¬·∫∫Àπ÷Ë ß ‰¥â ·∫∫Õ¬à “ß¡“®“°√—È «√“™«— μ‘ ª√–¥‘ …∞å ‡ªì π≈“¬¥Õ°·∫∫μà “ß Ê ª√–¥— ∫Õ¬Ÿà μ√ß °÷Ë ß°≈“ߢÕ߇ â π∑’Ë μ— ¥°— πÀ√◊ ÕÕ¬Ÿ à ¿“¬„π™à Õß«à “ß¢π“¥ ‡ªì π‡ª≈«‰ø ( · ßÕ“∑‘ μ¬å ) ‡ªì π«ß√Õ∫ ( · ߇∑’ ¬π ) ·∫∫·ºà °√–®“¬ ( æ√–¡À“¡ß°ÿ Æ ) ·∫∫ “¬øÑ “ ( æ√–¡À“«™‘ √“«ÿ ∏ ) √“ ‰¡â √Õß√— ∫æ◊È π‡√◊ Õπ∑’Ë ªŸ μ“¡¬“«¢Õ߇√◊ Õπ‰∑¬¿“§ °≈“߇™à π‡¥’ ¬«°— ∫√Õ¥ ·μà ‰¡à √â Õ¬ºà “π‡ “Õ¬à “ß√Õ¥ √“¡— °¡’ ¢π“¥‡≈Á °°«à “√Õ¥ ·≈–∑√ßμ— «Õ¬Ÿà ‰¥â ‚¥¬¡’ ‡À≈Á °‡ â π°≈¡ ‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ߪ√–¡“≥ Ò √— »¡’ ·∫∫μà “ß Ê Vocab Art_619-640 14/02/2007, 3:47 PM 625