สำนักราชบัณฑิตยสภา

623 √— °√â Õ¬, ≈“¬›√— ¥Õ° √— °√â Õ¬, ≈“¬ ≈“¬‰∑¬·∫∫Àπ÷Ë ß ‡¥‘ ¡¡’ ≈— °…≥–§≈â “¬°≈’ ∫∫— «‡√’ ¬ß √â Õ¬´â Õπ°— π„π·π«μ—È ß¡“°°«à “·π«πÕπ μà Õ¡“ ‰¥â ª√–¥‘ …∞å „Àâ ¡’ ≈«¥≈“¬ª√–°Õ∫·≈–¡’ ™◊Ë Õ‡√’ ¬° À≈“¬Õ¬à “ß·μ°μà “ß°— πÕÕ°‰ªμ“¡≈«¥≈“¬∑’Ë π”¡“ ª√–°Õ∫ ‡™à π √— °√â Õ¬‡ª≈« √— °√â Õ¬°“∫ª≈’ √— ° √â Õ¬¥Õ°‰¡â . √— °·√â à «π¢ÕßÕ“§“√μÕπ∑’Ë ºπ— ß°— ∫ºπ— ß¡“®¥°— π ∑”„Àâ ºπ— ߥ⠓ππÕ°‡°‘ ¥‡ªì π¡ÿ ¡©“°‡√’ ¬°«à “ ç√— °·√â é §”π’È ¡— °„™â °— ∫Õ“§“√∑“ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ æ√–∑’Ë π—Ë ß À√◊ ÕÕ“§“√∑’Ë ‡°’Ë ¬«‡π◊Ë Õß°— ∫æ√–¡À“°…— μ√‘ ¬å μ— « Õ¬à “ß‡™à π √— °·√â ¢Õߪ√“ “∑æ√–‡∑æ∫‘ ¥√„π«— ¥ æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ √— °·√â ¢Õßæ√–∑’Ë π—Ë ß¥ÿ ‘ μ ¡À“ª√“ “∑„πæ√–∫√¡¡À“√“™«— ß √— °·√â ¢Õß æ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥‡∫≠®¡∫æ‘ μ√¥ÿ ‘ μ«π“√“¡ °√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√. √— ¥‡°≈â “ Ò. ‡§√◊Ë Õߪ√–¥— ∫»’ √…– «¡√— ¥∑√ߺ¡ μ√’ Ÿ ß»— °¥‘Ï „π√“™ ”π— ° ¡— ¬‚∫√“≥ ·≈–ª√–¥— ∫»’ √…–π“ß ≈–§√´÷Ë ß·μà ߬◊ π‡§√◊Ë Õ߇≈’ ¬π·∫∫ μ√’ Ÿ ß»— °¥‘Ï ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π«ß°≈¡ ‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ߪ√–¡“≥ ı-ı.ı π‘È « ∑”¥â «¬‚≈À–§◊ Õ∑Õß ¡’ ≈«¥≈“¬ª√–¥— ∫ ¥â «¬Õ— ≠¡≥’ ‡ªì πμâ π √— ¥‡°≈â “¡’ Û ·∫∫ ‰¥â ·°à √— ¥‡°≈â “√Ÿ ª«ß°≈¡∏√√¡¥“·≈–¡’ °√–®— ß‚¥¬√Õ∫ √— ¥‡°≈â “‡ª≈« §◊ Õ√— ¥‡°≈â “∏√√¡¥“∑’Ë ‡ ’ ¬∫°√–Àπ° ‡ª≈«‡æ‘Ë ¡¢÷È π∑—È ß Ú ¢â “ß ”À√— ∫π“ß π¡ «¡ ·≈– √— ¥‡°≈â “¬Õ¥ ¡’ ª≈“¬‡ªì π¬Õ¥∑√ß°√«¬·À≈¡ ”À√— ∫π“ß°…— μ√‘ ¬å «¡. Ú. Àπâ “°√–¥“π‡Àπ◊ Õ‡ “∫— «·≈–°√Õ∫‡™Á ¥Àπâ “ ∑”Àπâ “∑’Ë √Õß√— ∫´ÿâ ¡ª√–μŸ Àπâ “μà “ß„πß“π ∂“- ªí μ¬°√√¡‰∑¬. √— ¥Õ° à «πª√–¥— ∫‡ “∫— «¢Õß´ÿâ ¡ª√–μŸ Àπâ “μà “ß ‡ “ ∫ÿ …∫° ‡ “æ√–‡¡√ÿ ¡“» ‡ “æ√–‡¡√ÿ ‡ “‡¡√ÿ ∑” ‡ªì π√Ÿ ª¥Õ° ’Ë °≈’ ∫À√◊ Õ¥Õ°ª√–®”¬“¡Àÿâ ¡ª√–°∫ Õ¬Ÿà μÕπ°≈“ߢÕ߇À≈’Ë ¬¡‡ “ ‡æ◊Ë Õμ°·μà ß„Àâ ‡ “´÷Ë ß Ÿ ß¡“°‡À≈à “π—È π¡’ à «π — ¥ß¥ß“¡¬‘Ë ß¢÷È π √— °·√â ∑’Ë ª√“ “∑æ√–‡∑æ∫‘ ¥√ „π∫√‘ ‡«≥«— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Vocab Art_619-640 14/02/2007, 3:47 PM 623