สำนักราชบัณฑิตยสภา

603 ·¡à æ‘ ¡æå ›‰¡â °√ÿ §Õ Õß æ√–»√’ √— μπ‡®¥’ ¬å „π∫√‘ ‡«≥«— ¥æ√–»√’ √— μπ»“ ¥“√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ·¡à æ‘ ¡æå ·¡à ·∫∫ ”À√— ∫∑” ‘Ë ß∑’Ë μâ Õß°“√„Àâ ¡’ √Ÿ ª√à “ß≈— °…≥– ‡À¡◊ Õπμâ π·∫∫·≈–¡’ ®”π«πμ“¡μâ Õß°“√ «— ¥ÿ ∑’Ë „™â ∑”·¡à ·∫∫Õ“®‡ªì π‰¡â À‘ 𠇪ì πμâ π ‚¥¬°“√·°– ≈— °≈«¥≈“¬¥â “π°≈— ∫≈߉ª ·≈â «„™â «— ¥ÿ ∑’Ë μâ Õß°“√ æ‘ ¡æå °¥À√◊ Õ‡∑≈ß„π·¡à ·∫∫ ‡¡◊Ë Õ·°–ÕÕ°®“°æ‘ ¡æå ®–‰¥â √Ÿ ªÀ√◊ Õ≈«¥≈“¬μ“¡·¡à ·∫∫π—È π ·¡à æ‘ ¡æå ™π‘ ¥ π’È „™â ”À√— ∫∑”√Ÿ ªÀ√◊ Õ≈«¥≈“¬∑’Ë ¡’ ¥â “π‡¥’ ¬« ‡™à π ·¡à æ‘ ¡æå ”À√— ∫∑”æ√–æ‘ ¡æå ·¡à æ‘ ¡æå ”À√— ∫°¥√— ° ¡ÿ °∑”™‘È π≈«¥≈“¬´÷Ë ß‡√’ ¬°«à “ √— °°√–·Àπ– ·¡à æ‘ ¡æå Õ’ °™π‘ ¥Àπ÷Ë ß‡ªì π·¡à æ‘ ¡æå Ú ™‘È π ª√–°∫°— π„™â ”À√— ∫À≈à Õ√Ÿ ª≈Õ¬μ— « ‡™à π ·¡à æ‘ ¡æå ”À√— ∫À≈à Õ‡§√◊Ë Õߪíô π¥‘ π‡º“. ·¡à ≈“¬ Ò. ≈“¬À≈— °∑’Ë π”¡“„™â ‡ªì πª√–∏“π„π°“√ª√–¥‘ …∞å ≈«¥≈“¬¢¬“¬μà ÕÕÕ°‰ª®π‡μÁ ¡æ◊È π∑’Ë ∑’Ë μâ Õß°“√ μ— «Õ¬à “ß·¡à ≈“¬‡™à π °√–Àπ° “¡μ— « ≈“¬„∫‡∑» ≈“¬‡ª≈« ™à “ß®–„™â ·¡à ≈“¬∑’Ë μâ Õß°“√¡“ª√–¥‘ …∞å ‡æ‘Ë ¡‡μ‘ ¡ ª√— ∫ª√ÿ ß ·≈–«“ß®— ßÀ«–™à Õ߉ø„Àâ ߥߓ¡ ‡À¡“– ¡°— ∫æ◊È π∑’Ë ∑’Ë ®–∫√√®ÿ ≈“¬≈߉ªμ“¡¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ §«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡™”π“≠¢Õß™à “ß·μà ≈–§π ·¡à ≈“¬∑’Ë ‡ªì πÀ≈— °·≈–π‘ ¬¡„™â °— π¡“°§◊ Õ °√–Àπ° “¡μ— « ‡æ√“–μ— «°√–Àπ° “¡“√∂¥— ¥·ª≈ß ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π¬— °¬â “¬„Àâ Õ¬Ÿà „π√Ÿ ª·∫∫μà “ß Ê ‰¥â ¡“° ¡“¬ ‡™à π μ“Õâ Õ¬ ª√–®”¬“¡ °√–®— ß °√«¬‡™‘ ß °√–Àπ° “¡μ— «®÷ ß∂◊ Õ«à “‡ªì π·¡à ≈“¬ ”§— ≠„π °√–∫«π°“√ºŸ °≈«¥≈“¬‰∑¬ ‡æ√“–∑”„Àâ ‡°‘ ¥≈“¬ μà “ß Ê ¡“°¡“¬∑’Ë ´— ∫´â Õπߥߓ¡ «‘ ®‘ μ√æ‘ ¥“√ Õ¬à “ß¬‘Ë ß. Ú. ≈“¬À≈— °´÷Ë ßπ”¡“‡¢’ ¬π‡ªì π≈“¬μâ π·∫∫ ¡— ° ‡¢’ ¬π´È ” Ê °— π‡ªì π·∂« ‡™à π ≈“¬°â “πμà Õ¥Õ° ≈“¬ª√–®”¬“¡≈Ÿ °øí °°â “¡ªŸ À√◊ Õ‡¢’ ¬π°√–®“¬‡μÁ ¡ æ◊È π∑’Ë ‡™à π ≈“¬°â “π·¬à ß ≈“¬¥Õ°‰¡â √à «ß. ‰¡â °√ÿ §Õ Õß ‰¡â ·ºà π∫“ß Ê ∑’Ë °√ÿ Õ¬Ÿà μ√ß§Õ ÕߢÕ߇√◊ Õπ‡§√◊Ë Õß — ∫À√◊ Õ‡√◊ Õπ‰∑¬¿“§°≈“ß ‰¡â °√ÿ π’È Õ¥Õ¬Ÿà „π√“ß ‚¥¬√Õ∫ ∫— ߧ— ∫‰«â ¥â «¬‰¡â °√Õ∫Ω“ ≈Ÿ °πÕπ ·≈– ≈Ÿ °μ—È ß. Vocab Art_598-608 14/02/2007, 3:42 PM 603