สำนักราชบัณฑิตยสภา

600 ¡À“Õÿ ¥›¡— °°–≈’ º≈ ¡À“Õÿ ¥ Ò. ≈— °…≥–‡©æ“–¢Õß‚∫ ∂å À√◊ Õ«‘ À“√¢π“¥¬à Õ¡ ∑’Ë °à Õ‡ªì πºπ— ß∑÷ ∫ ‰¡à ¡’ Àπâ “μà “ß·≈–‡®“–™à Õߪ√–μŸ ¥â “πÀπâ “‡ªì π∑“߇¢â “ÕÕ°‡æ’ ¬ß¥â “π‡¥’ ¬« π‘ ¬¡ √â “ß „π ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ ‡æ◊Ë Õª√– ß§å „Àâ ¡’ ¡“∏‘ ‡°‘ ¥§«“¡ ¢≈— ß„π°“√ª√–°Õ∫æ‘ ∏’ °√√¡Õ— π»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ‡™à π Õÿ ‚∫ ∂«— ¥μ÷ ° ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“. Ú. ‡§√◊Ë Õß√“ߢÕߢ≈— ßÀ√◊ Õ§“∂“∑’Ë ∫√‘ °√√¡ª≈ÿ °‡ ° ‡™◊Ë Õ«à “™à «¬„Àâ Õ¬Ÿà ¬ß§ß°√–æ— π μ— «Õ¬à “ߧ“∂“ ‡™à π μ⁄ ∂“ ∏πÿÌ Õ“°±⁄ ≤‘ μÿÌ ∑μ⁄ «“ «‘ ™⁄ ‡™μÌ π“∑“ ‘ ·ª≈«à “ æ√–∫√¡»“ ¥“∑√ß„Àâ ¥÷ ß∏πŸ ¡“‰¥â (·μà ) ‰¡à ∑√ß„Àâ ‡æ◊Ë Õª≈à Õ¬ (≈Ÿ °∏πŸ ). Õÿ ‚∫ ∂·∫∫¡À“Õÿ ¥∑’Ë «— ¥μ÷ ° ®— ßÀ«— ¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ¡Õ∫ °“√∑”„Àâ ·πà π ·¢Á ß·√ß ‡√’ ¬∫ ·≈– «¬ß“¡ ¥â «¬ °“√‡ √‘ ¡ Àÿâ ¡ À√◊ Õ¢≈‘ ∫μ“¡√‘ ¡ ‡™à π°“√‡ √‘ ¡ ¢Õ∫‡§√◊Ë Õß„™â ®”æ«°‚μä – ‡μ’ ¬ß ‡ √‘ ¡À√◊ Õ¡Õ∫ ‰¡â ¢â “ßμ≈Õ¥≈”‡√◊ Õ√–À«à “߉¡â ∑â Õ߇√◊ Õ°— ∫°√“∫‡√◊ Õ Àÿâ ¡À√◊ Õ¢≈‘ ∫¢Õ∫°√–∑߇√’ ¬°«à “ ¡Õ∫ª“°°√–∑ß. ¡— °°–≈’ º≈∑’Ë μŸâ æ√–∏√√¡„πæ‘ æ‘ ∏¿— ≥± ∂“π·Àà ß™“μ‘ æ√–π§√ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ¡— °°–≈’ º≈ μâ π‰¡â ™π‘ ¥Àπ÷Ë ß´÷Ë ß™à “ß‚∫√“≥¢Õ߉∑¬‰¥â §‘ ¥ª√–¥‘ …∞å ‡ªì π¿“æ¢÷È π„™â ª√–°Õ∫ß“π®‘ μ√°√√¡ — ππ‘ …∞“π «à “πà “®–‰¥â ·π«§‘ ¥¡“®“°™◊Ë Õ¢Õßμâ π‰¡â „πªÉ “ À‘ ¡æ“πμå ∑’Ë ª√“°Ø„πß“π«√√≥°√√¡ ‡™à π‡√◊Ë Õß ‰μ√¿Ÿ ¡‘ æ√–√à «ß ®÷ ߉¥â ®‘ πμπ“°“√¢÷È π„Àâ ‡ªì π¿“æ∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–·μ°μà “ß‰ª®“°μâ π‰¡â „π∏√√¡™“μ‘ μ“¡ §«“¡‡™◊Ë Õ∑’Ë «à “ªÉ “À‘ ¡æ“πμå ‡ªì 𥑠π·¥π≈÷ °≈— ∫ ¡À— »®√√¬å ¬‘Ë ß Õ¬Ÿà Àà “ß‰°≈®“°‡¡◊ Õß¡πÿ …¬å ‡ªì π∑’Ë Õ¬Ÿà ¢ÕߺŸâ ¡’ §ÿ ≥«‘ ‡»…μà “ß Ê ¡πÿ …¬å ∏√√¡¥“‰¡à “¡“√∂ ‰ª∂÷ ß∑’Ë π—Ë π‰¥â μâ π‰¡â „πªÉ “À‘ ¡æ“πμå π—È π®÷ ßπà “®–¡’ √Ÿ ª ≈— °…≥–‡™‘ ß ¡¡ÿ μ‘ °÷Ë ß ¡®√‘ ß ‚¥¬‡¢’ ¬π‡ªì π¿“æ Vocab Art_598-608 14/02/2007, 3:42 PM 600