สำนักราชบัณฑิตยสภา

598 ¡°√›¡ß°ÿ Æ ¡°√ — μ«å μ“¡®‘ πμπ“°“√¢Õß™à “ßÕ‘ π‡¥’ ¬‚∫√“≥ ¡’ ≈— °…≥–μà “ß Ê °— π‰ª ‡™à π„π ¡— ¬·√° à «πÀ— « §≈â “¬®√–‡¢â ¡’ ®–ßÕ¬ª“°ßÕ‰ª∑“ߥ⠓πÀ≈— ߥŸ §≈â “¬ß«ß™â “ß¢π“¥ —È π ¡’ øí π·À≈¡§¡ ¡’ ¢“§≈â “¬ ‘ ß‚μÀ√◊ Õ ÿ π— ¢ ¡’ Ù ¢“ ¡— ¬μà Õ¡“¡’ ∑—È ß™π‘ ¥ Ú ¢“ ·≈– Ù ¢“ ∑à ÕπÀ“ß∑”‡ªì πÕ¬à “ßÀ“ߪ≈“ à «π¡°√„π»‘ ≈ª–¢Õ¡¡’ ≈— °…≥–§≈â “¬¡°√ „π»‘ ≈ª–Õ‘ π‡¥’ ¬·∫∫À≈— ߧÿ ªμ– (√“«æÿ ∑∏»μ«√√…∑’Ë ÒÒ-ÒÛ) §◊ Õ¡’ Ú ¢“ ·≈–¡’ À“ß¡â «π‡ªì π≈“¬°â “π¢¥ „π»‘ ≈ª–¢Õ¡·∫∫°ÿ ‡≈π (√“« æ.». ÒÛ˜-ÒÙÚ) √Ÿ ª¡°√¡’ √Ÿ ª√à “ß„À¡à §◊ Õ¡’ Ù ¢“ „πæÿ ∑∏»μ«√√…∑’Ë Ò˜ √Ÿ ª¡°√‰¥â ‡¢â “¡“ª–ªπ°— ∫√Ÿ ªπ“§ ·≈–À— «¡°√ ‡√‘Ë ¡°≈“¬‡ªì πÀπâ “ ‘ ßÀå ‰ª „π»‘ ≈ª°√√¡‰∑¬‚∫√“≥‰¡à ª√“°Ø™◊Ë Õ¡°√ ¡’ ·μà ™◊Ë Õ¡— ß°√·≈–‡À√“∑’Ë ‡√’ ¬°¡“·μà §√—È ß°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ∑’Ë πà “ — ߇°μ°Á §◊ Õ„πμ”√“æ‘ ™— ¬ ߧ√“¡¢Õß ‰∑¬‡¢’ ¬π√Ÿ ªæ≠“𓧷μà ‡¢’ ¬π™◊ Ë Õ∫Õ°‰«â «à “¡— ß°√ ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–¡ß°ÿ Ƈ°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß Õ∏‘ ∫“¬«à “¡°√§◊ Õ ‡À√“. ¡ß°ÿ Æ »‘ √“¿√≥å À√◊ Õ‡§√◊Ë Õß√“™»‘ √“¿√≥å ¢Õßæ√–¡À“ °…— μ√‘ ¬å ∑’Ë ∂◊ Õ‡ªì π‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬Õ— π Ÿ ß ÿ ¥ ´÷Ë ß®— ¥Õ¬Ÿà „𠇧√◊Ë Õß√“™Ÿ ª‚¿§ ª√–°Õ∫¥â «¬ °√Õ∫Àπâ “ ¡’ ‡°’È ¬« ∑”‡ªì π™—È π Õ∫¢÷È π‰ª Û ™—È π ¡’ ¬Õ¥·À≈¡ ´÷Ë ßμà “ß °— ∫™Æ“∑’Ë ∑” Õ∫¢÷È π‰ª™—È π‡¥’ ¬« °≈à “«°— π«à “¡ß°ÿ Ƭե·À≈¡¡’ ∑’Ë ¡“®“° ¡— ¬°à Õπ§π‰«â º¡¡«¬‡°≈â “ Ÿ ß¡’ ºâ “‚æ°§≈ÿ ¡·≈â « «¡∑— ∫¥â «¬æ«ß¡“≈— ¬∑’Ë ∑”¥â «¬¥Õ°‰¡â ¥„À≠à ‡≈Á ° ≈¥À≈—Ë π°— π‡ªì π™—È π Ê μà Õ¡“‰¥â ¥— ¥·ª≈߇ªì πæ«ß ¡“≈— ¬¥Õ°‰¡â ·Àâ ß∑’Ë ∑”¥â «¬ ‘Ë ß¢Õß¡’ §à “ ·≈–‰¥â «‘ «— ≤π“°“√‰ªμ“¡§«“¡§‘ ¥¢Õß™à “ß ®÷ ß∑”„Àâ à «π∑’Ë ‡ªì πºâ “À“¬‰ª §ß‰«â ·μà à «π∑’Ë ∑”¥â «¬∑Õß ‡ß‘ π ·≈–Õ— ≠¡≥’ μà “ß Ê ®π°≈“¬‡ªì π‡§√◊Ë Õߪ√–¥— ∫∑’Ë ¡’ ¬Õ¥·À≈¡‡√’ ¬°«à “ ç¡ß°ÿ Æé ‡™à π„π∑ÿ °«— ππ’ È ¡ß°ÿ Æ∑’Ë ‡ªì π‡§√◊Ë Õß√“™°°ÿ ∏¿— ≥±å ¡— ¬ √— μπ‚° ‘ π∑√å √⠓ߢ÷È π„π√— ™ ¡— ¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈°¡À“√“™ ‡æ◊Ë Õ„™â „πæ√– √“™æ‘ ∏’ ∫√¡√“™“¿‘ ‡…°§◊ Õ æ√–¡À“æ‘ ™— ¬¡ß°ÿ Æ ∑” ¥â «¬∑Õß≈߬“ª√–¥— ∫‡æ™√ ¡’ ‡æ™√‡¡Á ¥„À≠à ™◊Ë Õ«à “ çæ√–¡À“«‘ ‡™’ ¬√¡≥’ é ª√–¥— ∫Õ¬Ÿà ∫π¬Õ¥ (ª√–¥— ∫ ¡°√§“¬π“§ Vocab Art_598-608 14/02/2007, 3:42 PM 598