สำนักราชบัณฑิตยสภา

597 ¿“æÀÿà ππ‘Ë ß æ√–Õß§å ‡®â “®√Ÿ ≠»— °¥‘Ï °ƒ¥“°√ ·≈–ºŸâ Õ◊Ë πÕ’ °À≈“¬ §π μà Õ¡“¿“æ≈â Õ‰¥â √— ∫§«“¡π‘ ¬¡®÷ ߇°‘ ¥¡’ π— °‡¢’ ¬π ¿“æ≈â Õ¡“°¢÷È π‡ªì π≈”¥— ∫. ¿“æÀÿà ππ‘Ë ß ¿“æ∑’Ë ‡¢’ ¬π¢÷È π®“°·∫∫∑’Ë ‡ªì π«— μ∂ÿ À√◊ Õ ‘Ë ß∑’Ë ‰√â ™’ «‘ μ ∂Õ¥§«“¡À¡“¬¡“®“°§”«à “ still life ´÷Ë ß„™â ‡√’ ¬° ¿“æ≈â Õæ√–Õß§å ‡®â “®√Ÿ ≠»— °¥‘Ï °ƒ¥“°√ ¿“懢’ ¬π„π«— ≤π∏√√¡μ–«— πμ° ‘Ë ß∑’Ë π‘ ¬¡π”¡“ ®— ¥Õß§å ª√–°Õ∫‰«â ¥â «¬°— π·≈–„™â ‡ªì πÀ≈— °¢Õß¿“æ ¡’ ¥Õ°‰¡â º≈‰¡â ¢«¥ Àπ— ß ◊ Õ ‘Ë ß¢Õ߇§√◊Ë Õß„™â ‡ªì πμâ π ¿“æ‡¢’ ¬π·∫∫ª√–‡æ≥’ ‰∑¬‚∫√“≥¬— ߉¡à æ∫À≈— °∞“π·πà ™— ¥«à “‡¢’ ¬π¿“æª√–‡¿∑π’È μà Õ‡¡◊Ë Õ ‰¥â Õ‘ ∑∏‘ æ≈®“°¿“懢’ ¬πμà “ßª√–‡∑»·≈â «®÷ ߇√‘Ë ¡ π‘ ¬¡‡¢’ ¬π°— 𠇙à π ®‘ μ√°√√¡æ√–√“™π‘ ¬¡„π √— ™°“≈∑’Ë Û ´÷Ë ßª√— ∫√— ∫‡Õ“Õ‘ ∑∏‘ æ≈»‘ ≈ª–®’ π¡“ ¥— ß μ— «Õ¬à “ß¿“殑 μ√°√√¡Ω“ºπ— ßæ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥√“™- ‚Õ√ “√“¡ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ à «π∑’Ë «“¥‡ªì π¿“æ ‚μä –¡’ ‡§√◊Ë Õßμ—È ß∫Ÿ ™“μ“¡·∫∫Õ¬à “ßª√–‡æ≥’ ®’ π ¡’ ·®°— π¥Õ°‰¡â º≈‰ ¡â ·≈– ‘Ë ß¢Õ߇§√◊Ë Õߡߧ≈ ª√–°Õ∫∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ¿“æ≈—Ë π∂— π ‡¢’ ¬πμ“¡æ√–√“™- π‘ ¬¡‡¡◊Ë Õ§√—È ß¥”√ßæ√–Õ‘ √‘ ¬¬»‡ªì πæ√–‡®â “≈Ÿ °¬“ ‡∏Õ °√¡À¡◊Ë π‡®…Æ“∫¥‘ π∑√å °Á Õπÿ ‚≈¡®— ¥‡ªì π¿“æ Àÿà ππ‘Ë ß‰¥â §«“¡π‘ ¬¡¥— ß°≈à “«·æ√à À≈“¬¡“°æÕ ¡§«√„π√— ™°“≈∑’Ë Û ·≈–À≈— ß®“°π—È π§ß ◊ ∫‡π◊Ë Õß ¡“‡ªì πß“π‡¢’ ¬π¿“懧√◊Ë Õߪ√–°Õ∫ ¡≥»— °¥‘Ï ”À√— ∫ ¡‡¥Á ®æ√–√“™“§≥–√–¥— ∫μà “ß Ê ´÷Ë ß¡’ °“√ ‡¢’ ¬π¿“ææ— ¥¬»·≈–‡§√◊Ë Õߪ√–°Õ∫ ‡™à π À’ ∫ À¡“° ∫“μ√ ¢— ππÈ ”æ“π√Õß ‡ªì π®‘ μ√°√√¡ª√–¥— ∫ ºπ— ß¡ÿ ¢¥â “π´â “¬·≈–¥â “π¢«“¢Õßæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ª√–∏“π„πæ√–Õÿ ‚∫ ∂«— ¥∫«√π‘ ‡«»«‘ À“√ °√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ ·∫∫Õ¬à “ß§«“¡π‘ ¬¡∑’Ë ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π¡“π’È Õ“®¡’ à «πº ¡º “π®“°·π«§«“¡§‘ ¥„π°“√‡¢’ ¬π ¿“æÀÿà ππ‘Ë ß¢Õß™“«μ–«— πμ°¥â «¬. Vocab Art_592-597 14/02/2007, 3:37 PM 597