สำนักราชบัณฑิตยสภา

590 ‡øïô ¬¡›‡øóò Õß ‡øóò Õß Ò. ‡§√◊Ë ÕßÀâ Õ¬‚¬ß∑’Ë √â Õ¬À√◊ Õª√–¥‘ …∞å ‡ªì 𠓬 ·¢«π„Àâ À¬à Õπ§≈â “¬ “¬ √â Õ¬ ¡’ √–¬–‡∑à “ Ê °— π μ√ß®ÿ ¥∑’Ë μ√÷ ßπ—È πμ‘ ¥¥Õ°∑— ¥ÀŸ ¡— °¡’ æ«ßÕÿ ∫–Àâ Õ¬ ‡æ◊Ë Õ‡æ‘Ë ¡§«“¡ «¬ß“¡ ‡øóò Õß„πß“π¥Õ°‰¡â ¥ ª√–¥‘ …∞å ®“°¥Õ°‰¡â ∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π¥Õ°°≈¡À√◊ Õ ‡ªì πμÿâ ¡‡≈Á ° ‡™à π ¥Õ°√— ° ¥Õ°æÿ ¥ ¥Õ°∫“π‰¡à √Ÿâ ‚√¬ π”¡“√â Õ¬‡ªì π·∫∫μà “ß Ê ‰¥â ·°à ‡øóò Õß “¬ ‡øóò Õß μÿâ ßμ‘È ß ‡øóò Õß√–∫“¬ ‡øóò Õß≈Ÿ °‚´à ·≈–‡øóò Õß·∫∫ º ¡ πÕ°®“°π—È π¬— ßÕ“®‡¬Á ∫·∫∫„∫μÕ߇ªì π‡øóò Õß √Ÿ ª√à “ßÕ¬à “ß√Ÿ ª°√–Àπ° √Ÿ ªÀ¬— °‚§â ß √Ÿ ª‚§â ߇ ’È ¬« æ√–®— π∑√å ‡ªì πμâ π πÕ°®“°‡øóò Õߥհ‰¡â ¥¥— ß°≈à “«·≈â «¬— ß¡’ ‡øóò Õß∑’Ë ∑”¥â «¬«— ¥ÿ Õ◊Ë π„Àâ ¡’ √Ÿ ª≈— °…≥–‡À¡◊ Õπ‡øóò Õß ¥Õ°‰¡â ¥ ‡™à π ‡øóò Õ߇ߑ πª√–¥— ∫æ√–≈Õߪ√–°Õ∫ æ√–∫√¡‚°» ‡øóò Õߪ√–¥— ∫√–∫“¬¢Õß©— μ√ ‡øóò Õß ª√–¥— ∫æ√–‚°»Õ— ∞‘ . Ú. ≈“¬‰∑¬·∫∫Àπ÷Ë ß ¡’ ≈— °…≥–§≈â “¬‡øóò Õߥհ‰¡â ¥ ¡’ ª√“°Ø„πß“π®‘ μ√°√√¡ ‡ªì π≈«¥≈“¬‡¢’ ¬π ’ À√◊ Õªî ¥∑Õß ·≈–„πß“πª√–μ‘ ¡“°√√¡‡ªì πªŸ πªíô π À√◊ Õß“π·°– ≈— ° ≈“¬‡øóò Õß¡— °„™â ª√–¥— ∫μ°·μà ß„μâ ≈“¬Àπâ “°√–¥“π¢Õß»“ π ∂“π Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ”§— ≠ ·≈–æ≈— ∫æ≈“æ‘ ∏’ μà “ß Ê ‡™à π ∑’Ë Õߧå √–¶— ß ¢Õ߇®¥’ ¬å ∑√߇§√◊Ë Õß ∑’Ë ºπ— ß§Õ ÕߢÕßÕÿ ‚∫ ∂ «‘ À“√ æ√–∑’Ë π—Ë ß æ√–‡¡√ÿ ¡“» ∑’Ë ©“°À≈— ßæ√–ª∞¡ ∫√¡√“™“πÿ √≥å ‡™‘ ß –æ“πæ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ ≈“¬‡øóò Õß∑’Ë „™â ‡ªì π‡§√◊Ë Õß ‡øïô ¬¡ ∫“π‰¡â À≈“¬ Ê ∫“π¬÷ ¥μ‘ ¥°— π¥â «¬∫“πæ— ∫ „™â ‡ªì π ∫“πª√–μŸ ∫“πÀπâ “μà “ß Ω“°—È πÀâ Õß À√◊ ÕΩ“‡√◊ Õπ ∑’Ë °«â “ß¡“°´÷Ë ß‰¡à ‡À¡“–∑’Ë ®–∑”‡ªì π∫“πªî ¥‡ªî ¥ Ú ∫“𠇫≈“‡ªî ¥∫“π‡À≈à “π’È ®–æ— ∫´â Õπ°— π Õ“®‡ªî ¥ ‡æ’ ¬ß Ú-Û ∫“π À√◊ Õ‡ªî ¥∑—È ßÀ¡¥°Á ‰¥â ‡«≈“ªî ¥°Á ®– ¬◊ ¥∫“π∑’Ë æ— ∫´â Õπ°— π„Àâ ¬“«ÕÕ°‰ªªî ¥ ∫“π‡øïô ¬¡¡— °∑”‡ªì π∫“π≈Ÿ °øí °°√–¥“π¥ÿ π À√◊ Õ∫“π‡°≈Á ¥Õ¬à “ß„¥Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß À√◊ Õ∑—È ß Ú Õ¬à “ß ‚¥¬∑”∫“π‡°≈Á ¥‰«â μÕπ∫π‡æ◊Ë Õ‡ªì π™à Õß√–∫“¬Õ“°“» ∫“ß∑’ °Á ∑”‡ªì π∫“π°√–∑ÿâ ߥ⠫¬, ∫“π‡øïô ¬¡ À√◊ Õ Ω“‡øïô ¬¡ °Á ‡√’ ¬°. ‡øïô ¬¡∑’Ë §ÿâ ¡¢ÿ π·ºπ ®— ßÀ«— ¥ ÿ æ√√≥∫ÿ √’ Vocab Art_589-591 14/02/2007, 3:27 PM 590